#日常英语# ✨一课译语✨
✔️【今日译语：纸包不住火】
“纸包不住火”是一句俗语，比喻事实是掩盖不了的。这个表达的本意指火可以把纸燃烧，所以不可能把它包住。也形容某种形势不可阻挡。英语中可以用truth will come to light sooner or later；sooner or later, truth will out或者the facts will emerge sooner or later表示。
✔️【例句】
为了省那么点钱去钻法律的空子实在不值得，因为最终都会被发现的。
It's just not worth circumventing the law to save a little bit of money on your taxes, because the truth will out in the end.

BOBBI BROWN虫草气垫 简直是干皮亲妈！
入秋的底妆我首选BOBBI BROWN 这次去专柜看到他们家的气垫果断入手
马上做了个测评给宝子们！都是原相机拍摄无美颜无滤镜！真是太绝了！
女明星的底妆 抗的住原相机怼脸！
色号是Extra Light 没有任何浮粉卡粉的现象，上脸滋润不拔干，没有油腻感，很清爽，而且成分含有虫草精粹
化妆=养肤 底妆够持久7-8个小时没什么问题 不需要后续再补 秋冬干皮底妆首选！

想白嫖歌词的。结果没找到，只好拆碟手打…

Mind light blues
作詞．作曲：堂本剛
 
部屋の明かりで
化粧した柱時計が
どこか噓な…人類の暁を
めがけコツリコツリ
ステップを披露する
 
嗚呼…
こころ　闘え　Mind light blues！　
 
ろうそくの灯りで
部屋に化粧をしたら
寂しい影を咲き誇らせて笑った
ゆらゆら揺られる僕は
手でハートを作った…
 
嗚呼…
こころ　闘え　Mind light blues！
 
渡れ！渡れ！
渡れ！渡れ！
明日へ　渡れ！渡れ　明日へ！
進め！進め！
進め！進め！
胸のままにゆきましょう
 
嗚呼…
こころ　闘え　Mind light blues！
 
カーテンを開ければ
誰か置き忘れた…？
お月様が星たちの詩に酔いしれていた
歌詞がキラリハラリ
こぼれ部屋に忍び込んだ
 
嗚呼…
失くした何かを掻き鳴らす…
 
愛をこの時代に
愛しいと云う古い僕の
言の葉は　想ひは　中今を生き抜ける！
ひとが　人じゃなくなってくけれど
ゆこうか…
 
嗚呼…
こころ　受け継ぐ　Mind light blues！
 
渡れ！渡れ！
渡れ！渡れ！
命はいちど！いちどのいのち！
叶え！叶え！
叶え！叶え！
ない未来を叶えろ！
 
嗚呼…
こころで　闘え　Mind light blues！
 
Yo kan