Mit ihrer leichten, tändelnden Hand faßt Marie Antoinette die Krone als ein unvermutetes Geschenk; noch ist sie zu jung, um zu wissen, daß das Leben nichts umsonst gibt und allem, was man vom Schicksal empfängt, geheim ein Preis eingezeichnet ist. Diesen Preis denkt Marie Antoinette nicht zu bezahlen. Sie nimmt nur die Rechte der königlichen Stellung und bleibt die Pflichten schuldig. Sie möchte zwei Dinge vereinigen, die menschlich nicht zu verbinden sind: sie möchte herrschen und dabei genießen. Sie möchte als Königin, daß alles ihren Wünschen dient, und selbst jeder Laune unbehelligt nachgeben; sie will die Machtfülle der Herrscherin und die Freiheit der Frau, doppelt also, zwiefach gesteigert ihr junges stürmisches Leben genießen.
——Stefan Zweig 《Marie Antoinette: Bildnis eines mittleren》

玛丽·安托瓦内特伸出她轻盈、灵巧的玉手抓起王冠，就像拿到一件意想不到的礼物；她还过于年轻，不会知道生活什么也不会白给。人们从命运得到的一切，冥冥之中都记下了它的价钱。玛丽·安托瓦内特不想付出这笔价钱。她只取得了王后地位的权利，欠下了并未偿还的义务。她想把两样东西结合起来，而从人性的角度来看这两者无法结合；她想要统治，同时又要享受。作为王后，她希望一切都随她的心愿，又不受骚扰地顺从她的任何欲望。她想要王后的权柄和女人的自由，那就是加倍地，提高两倍地乐享她年轻的狂热的人生。 ——张玉书《断头王后》译文

2020.8.31 Sonnig，am Montag

Obwohl es heute Abendschicht ist, ist es nicht mehr so ​​müde wie zuvor.
Vielleicht gibt es heute nicht viele Patienten, Vielleicht beginnt sich meine Laune zu verbessern.Ich habe endlich meine Notizen beendet.
Heute habe ich Injektionen genommen und ich werde immer geschickter, ich fühle mich gut.

Ich habe nachmittags lange geschlafen, ohne Appetit,aber nachts war ich sehr hungrig. Danke Lehrerin für das Essen.
Beendete einen schönen Tag, gute Nacht[哈欠][月亮][月亮][月亮] https://t.cn/RCKCULu

Ich verbringe ein Stunden mit Meine Freund zu englisches sprechen. Ich sage alles, was passiert in letzen Woche. Ich war nicht gut Laune, aber nach sprechen mit ihm, ich fühle sehr froh....ich habe neun Satz gelernt....das ist ‘how big is ur pinas?’ Order ´does he well-endowed ‘ um Heiraten Vorschlag zu ablehnen.

Ich werde ihn persönlich treffen, weil er ist sehr gut Freund, nur Freundschaft kann ich über jahre halten. Ich brauche keinen männlichen Freund, der mich ausnutzt☺️

Ich hoffe, ich werde mehr zeit Zum posten blog verwenden deutsch [污][二哈] https://t.cn/A6LaekAm