#ForzaROMA[超话]##ForzaROMA# 【肖穆罗多夫：我只想为罗马赢得一些东西】
肖穆罗多夫参加了在Trigoria举行的新闻发布会。这位刚刚由热那亚转会而来的前锋出生于1995年，在罗马选择了14号球衣。
下面是罗马前锋的具体采访内容：
Q1：“为什么在26岁你才第一次加盟大俱乐部？”
Shomurodov：“这个问题有点不好回答。但我想说的是，每一年我都会给自己提出一些目标。年龄不是关键，关键是我现在终于来到了像罗马这样的大俱乐部。我很开心，非常希望能尽快展现出自己的价值，为了罗马这座城、同这支球队一起，去赢得一些东西。”
Q2：“如果你和亚伯拉罕搭档，效果会怎么样？”
Shomurodov：“关于我在场上的角色，我想说，我其实可以踢不同的位置，中锋或者边锋区别其实并不大。按照教练的部署，能在进攻端发挥作用的感觉很好。至于和鸭脖搭档的问题，如果这能给球队带来帮助，我就迫不及待地想尝试一下了。”
Q3：“在你内心是不是有很强的求胜欲？这种求胜欲从何而来呢？”
Shomurodov：“在来到罗马这样的强队以前，我一直没有放松地坚持做好自己，不断提升自我。现在，除了自己的表现之外，我想我们必须要赢下些什么。至于第二个问题，还是刚刚我说过的：我想为罗马赢得比赛。”
Q4：“你以前就认识穆里尼奥吗？这一点在你的转会中是否起到了重要作用？”
Shomurodov：“是的，我们是两年前在莫斯科认识的。当我知道罗马对我感兴趣的消息后，就毫不犹豫地答应了。一是因为罗马在欧洲层面是一支顶级球队，此外我也想来这里和穆帅这样一位伟大的教练共事。”
Q5：“有料想过，刚到队你就变得如此重要吗？你认为你还有哪些地方值得加强？”
Shomurodov：“从刚一到，我其实就期待着向大家展示自己良好的状态。确实，我现在的表现已经超出了自己的预期，不过我还会继续走下去，为了实现我们最终的目标。”
消息来源：罗马足球俱乐部官网（https://t.cn/A6Il67zx）；翻译：一片帆Frank
肖穆罗多夫参加了在Trigoria举行的新闻发布会。这位刚刚由热那亚转会而来的前锋出生于1995年，在罗马选择了14号球衣。
下面是罗马前锋的具体采访内容：
Q1：“为什么在26岁你才第一次加盟大俱乐部？”
Shomurodov：“这个问题有点不好回答。但我想说的是，每一年我都会给自己提出一些目标。年龄不是关键，关键是我现在终于来到了像罗马这样的大俱乐部。我很开心，非常希望能尽快展现出自己的价值，为了罗马这座城、同这支球队一起，去赢得一些东西。”
Q2：“如果你和亚伯拉罕搭档，效果会怎么样？”
Shomurodov：“关于我在场上的角色，我想说，我其实可以踢不同的位置，中锋或者边锋区别其实并不大。按照教练的部署，能在进攻端发挥作用的感觉很好。至于和鸭脖搭档的问题，如果这能给球队带来帮助，我就迫不及待地想尝试一下了。”
Q3：“在你内心是不是有很强的求胜欲？这种求胜欲从何而来呢？”
Shomurodov：“在来到罗马这样的强队以前，我一直没有放松地坚持做好自己，不断提升自我。现在，除了自己的表现之外，我想我们必须要赢下些什么。至于第二个问题，还是刚刚我说过的：我想为罗马赢得比赛。”
Q4：“你以前就认识穆里尼奥吗？这一点在你的转会中是否起到了重要作用？”
Shomurodov：“是的，我们是两年前在莫斯科认识的。当我知道罗马对我感兴趣的消息后，就毫不犹豫地答应了。一是因为罗马在欧洲层面是一支顶级球队，此外我也想来这里和穆帅这样一位伟大的教练共事。”
Q5：“有料想过，刚到队你就变得如此重要吗？你认为你还有哪些地方值得加强？”
Shomurodov：“从刚一到，我其实就期待着向大家展示自己良好的状态。确实，我现在的表现已经超出了自己的预期，不过我还会继续走下去，为了实现我们最终的目标。”
消息来源：罗马足球俱乐部官网（https://t.cn/A6Il67zx）；翻译：一片帆Frank
【著名#四川清音大家程永玲病逝# 曾遗憾未带清音上央视春晚】8月24日，著名四川清音表演艺术家、国家级非遗项目四川清音代表性传承人程永玲因病去世，享年74岁。成都曲艺界人士纷纷发文悼念：“一代芳华，一世清音。沉痛悼念程永玲老师。”
程永玲，1947年5月生，国家一级演员，著名四川清音表演艺术家，享受国务院政府特殊津贴。1958年考入成都市戏剧学校曲艺班，师从四川清音艺术大师李月秋。多次荣获国家级和省级艺术大奖，包括文化部颁发的“文华新节目奖”和“文华表演奖”。荣获人事部和文化部联合授予的“全国文化系统先进个人”和中国文联授予的首批“全国中青年德艺双馨文艺工作者”等称号。1995年获中国曲艺牡丹奖表演奖。
程永玲擅长演唱小调曲目，她的音色甜美，清新俏丽，既保持了李月秋的风格，又有自己的特色。她先后赴南斯拉夫、奥地利举办“程永玲四川清音独唱音乐会”，赴加拿大、美国、法国和新加坡等国交流演出或讲学，让四川清音艺术走上了世界舞台。2009年，作为继李月秋之后四川清音最具代表性的人物，程永玲被评为“国家级非物质文化遗产项目四川清音代表性传承人”。
程永玲演出过的四川清音节目数以百计。除了从她的老师李月秋那里继承的大量传统节目如《小放风筝》《断桥》《尼姑下山》《花园跑马》《摘海棠》《布谷鸟儿咕咕叫》等，还有由她首唱或参与编曲并获得各种奖项的新编节目如《六月六》《幺店子》《蜀绣姑娘》和《川菜飘香》等。
同时，她也是一位优秀的曲艺教育家，多年以来，一直不遗余力地推广四川清音艺术，培养四川清音艺术人才，为年轻演员的成长筑路铺石，创造演出机会，为此不惜牺牲自己的登台机会，是四川清音艺术承上启下的一代英才。
2018年，程永玲本人接受采访时曾介绍，四川清音的八大调为“背、月、皮、簧、勾、马、寄、荡”，数百年来都只有文字资料，从未形成完整的唱腔音像资料。音像资料一旦录制成功，对下一辈传人借鉴，以及对于音乐研究，都可提供便捷直观的素材。于是，她花了数年时间整理资料，并于2016年录制完成的唱片《四川清音八大调》，为后人留下了宝贵音像资料。
采访中，程永玲曾表示，高强度的整理工作，对于身体不好的自己来说，很辛苦很费神，但她却充满干劲。哪怕当时正因为腰伤卧床，但为了尽善尽美地录制音像资料，程永玲专门花时间进行恢复训练，甚至连“童子功”都调动了起来。“因为这对四川清音的意义重大，填补了‘八大调’没有音像资料的空白。
四川清音乃至整个曲艺事业发展中，程永玲是成就卓然的艺术大家。但在她心中，却始终有个小小的遗憾：没有带着四川清音上央视春晚，没能借着这个平台，让全国人民和世界的华人华侨认识四川清音。“清音对我意味着什么，说不完全。我是从一个不懂不知不了解清音的人，变成了这一生追逐清音、热爱清音，到现在一生离不开。不管清音的繁荣还是衰败，都时时刻刻牵动着我。它的兴亡成败，跟我息息相关。”
程永玲也曾忧心四川清音的传承和发展，但她坚信四川清音不会消亡。“四川清音从明末清初流传至今已经有300多年历史，这期间它也经历过高低起伏，我不相信它会消亡，毕竟底蕴那么强。都是暂时的，因为年轻人不了解我们，不了解就可能跟四川清音擦肩而过。”她也鼓励年轻人创新，“四川清音是很有底蕴的优秀文化，我不反对年轻人对它的发展和创新，但要在坚守‘根’的基础上，清音最核心的东西不能拿掉，不要轻易地伤害它、破坏它。”
程永玲，1947年5月生，国家一级演员，著名四川清音表演艺术家，享受国务院政府特殊津贴。1958年考入成都市戏剧学校曲艺班，师从四川清音艺术大师李月秋。多次荣获国家级和省级艺术大奖，包括文化部颁发的“文华新节目奖”和“文华表演奖”。荣获人事部和文化部联合授予的“全国文化系统先进个人”和中国文联授予的首批“全国中青年德艺双馨文艺工作者”等称号。1995年获中国曲艺牡丹奖表演奖。
程永玲擅长演唱小调曲目，她的音色甜美，清新俏丽，既保持了李月秋的风格，又有自己的特色。她先后赴南斯拉夫、奥地利举办“程永玲四川清音独唱音乐会”，赴加拿大、美国、法国和新加坡等国交流演出或讲学，让四川清音艺术走上了世界舞台。2009年，作为继李月秋之后四川清音最具代表性的人物，程永玲被评为“国家级非物质文化遗产项目四川清音代表性传承人”。
程永玲演出过的四川清音节目数以百计。除了从她的老师李月秋那里继承的大量传统节目如《小放风筝》《断桥》《尼姑下山》《花园跑马》《摘海棠》《布谷鸟儿咕咕叫》等，还有由她首唱或参与编曲并获得各种奖项的新编节目如《六月六》《幺店子》《蜀绣姑娘》和《川菜飘香》等。
同时，她也是一位优秀的曲艺教育家，多年以来，一直不遗余力地推广四川清音艺术，培养四川清音艺术人才，为年轻演员的成长筑路铺石，创造演出机会，为此不惜牺牲自己的登台机会，是四川清音艺术承上启下的一代英才。
2018年，程永玲本人接受采访时曾介绍，四川清音的八大调为“背、月、皮、簧、勾、马、寄、荡”，数百年来都只有文字资料，从未形成完整的唱腔音像资料。音像资料一旦录制成功，对下一辈传人借鉴，以及对于音乐研究，都可提供便捷直观的素材。于是，她花了数年时间整理资料，并于2016年录制完成的唱片《四川清音八大调》，为后人留下了宝贵音像资料。
采访中，程永玲曾表示，高强度的整理工作，对于身体不好的自己来说，很辛苦很费神，但她却充满干劲。哪怕当时正因为腰伤卧床，但为了尽善尽美地录制音像资料，程永玲专门花时间进行恢复训练，甚至连“童子功”都调动了起来。“因为这对四川清音的意义重大，填补了‘八大调’没有音像资料的空白。
四川清音乃至整个曲艺事业发展中，程永玲是成就卓然的艺术大家。但在她心中，却始终有个小小的遗憾：没有带着四川清音上央视春晚，没能借着这个平台，让全国人民和世界的华人华侨认识四川清音。“清音对我意味着什么，说不完全。我是从一个不懂不知不了解清音的人，变成了这一生追逐清音、热爱清音，到现在一生离不开。不管清音的繁荣还是衰败，都时时刻刻牵动着我。它的兴亡成败，跟我息息相关。”
程永玲也曾忧心四川清音的传承和发展，但她坚信四川清音不会消亡。“四川清音从明末清初流传至今已经有300多年历史，这期间它也经历过高低起伏，我不相信它会消亡，毕竟底蕴那么强。都是暂时的，因为年轻人不了解我们，不了解就可能跟四川清音擦肩而过。”她也鼓励年轻人创新，“四川清音是很有底蕴的优秀文化，我不反对年轻人对它的发展和创新，但要在坚守‘根’的基础上，清音最核心的东西不能拿掉，不要轻易地伤害它、破坏它。”
#三明微分享# 【太美了！沙县山富茶园】沙县山富茶园位于沙县西郊十五里亭，创建于1995年。茶园面积二千余亩，群山环绕，风景独秀，美不胜收。山富茶园建设了茶文化馆、体验馆，不仅在千亩茶园上建设环园观光道，还在山顶上建设了可眺望城区的玻璃房，是沙县拍摄日出佳地，游客在这里可登山、赏景拍照……via：沙县文旅
✋热门推荐