[2021] 8.22

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
李清照

窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。

李清照，号易安居士，宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

添字丑奴儿：词牌名。一作“添字采桑子”
中庭：即庭中，庭院里
舒卷：一作“舒展”
霖霪（lín yín）：本为久雨，此处指接连不断的雨声
北人：指北方被金国占领的北宋故地的人。这里指词人自己

不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。

这首词通过雨打芭蕉引起的愁思，表达作者思念故国、故乡的深情。此词从视觉和听觉两个方面来描绘芭蕉的形象，不仅准确地勾勒出芭蕉的本质特性，而且蕴含着巨大的情感力量。上阕从视觉入手，生动地写出芭蕉的树阴遮满中庭，叶片舒展，蕉心卷缩的景象；下阕从听觉入手，写夜雨打在芭蕉上，声声入耳，使本来就辗转不眠的词人更加愁伤。

【第五届中阿博览会在银川国际会展中心举行｜Se celebra en Yinchuan la V Exposición China-Estados Árabes】El evento se celebra de forma presencial y en línea, gracias a tecnologías de vanguardia como el 5G, la inteligencia artificial, los macrodatos y la computación en la nube. Más de mil empresas nacionales y extranjeras participan en la Expo, que concluirá el próximo 22 de agosto. Más: https://t.cn/A6IK8XmH

知识贴！下面这些地名，你都读对了吗？[doge]

浙江台（tāi）州

湖北沌（zhuàn）口

山东曲（qū）阜（fù）

江西铅（yán）山

安徽亳（bó）州

广东番（pān）禺

上海莘（xīn）庄

山东莘（shēn）县

江苏盱（xū）眙（yí）

江苏甪（lù）直

江苏浒（xǔ）墅关

浙江乐（yuè）清

湖北猇（xiāo）亭

湖北黄陂（pí）

河北涿（zhuō）州

河北蔚（yù）县

河南浚（xùn）县

河南渑（miǎn）池

重庆涪（fú）陵