【7.3万“粉丝”投票 比利时大熊猫双胞胎取名“宝弟”“宝妹”[熊猫][熊猫][心]】在比利时出生的大熊猫龙凤胎宝宝14日被正式命名为“宝弟”和“宝妹”，意为在比利时出生的第一只大熊猫“天宝”的弟弟和妹妹。“宝弟”和“宝妹”今年8月8日出生于天堂动物园，10月29日天堂动物园通过社交媒体邀请“粉丝”为大熊猫双胞胎宝宝起名。经过近7.3万“粉丝”的投票，“宝弟”和“宝妹”的名字最终胜出。Les noms des deux bébés pandas géants nés le 8 août 2019 dans le parc animalier de Pairi Daiza, Belgique, ont été révélés jeudi lors d'une "Cérémonie des 100 jours" après la naissance. Les jumeaux s'appellent Bao Di et Bao Mei. Les internautes ont fait part de leurs préférences sur base des propositions émises par l'ambassadeur de Chine en Belgique Cao Zhongming et par l'équipe de soigneurs des Pandas géants de Pairi Daiza. Près de 73 000 personnes ont voté pour exprimer leur choix. Et c'est le duo Bao Di ("Petit frère de Tian Bao" pour Baby Boy) et Bao Mei ("Petite Sœur de Tian Bao" pour Baby Girl) qui l'a emporté.

Paris Photo, samedi, au Grand Palais, lieu absolument magique. Notez les deux photos de photographe chinois. Le second m'interpelle. Je n'arrive pas à savoir comment l'interpréter. Au début, j'ai été choqué par le message que j'ai cru lire, mais finalement il peut interprété à l'inverse. Et vous, comment l'interprétez-vous ?

Paris Photo, Saturday, at the Grand Palais, an absolutely magical building. Note the two photos of a Chinese photographer. The second one challenges me. I do not know how to interpret it. At first, I was shocked by the message I thought I read, but eventually it can be interpreted in the opposite way. And you, how do you interpret it? https://t.cn/RxDz82m

【#叙利亚#东北部发生汽车爆炸已致六人死亡】叙利亚东北部重要城市卡米什利11日发生三起汽车爆炸袭击事件，至少造成6人死亡、22人受伤。Au moins six personnes ont été tuées et 22 autres blessées lundi après que trois voitures piégées ont explosé dans la ville de Qamichli, dans le nord-est de la Syrie, ont rapporté l'agence de presse officielle SANA et un organisme observateur de la guerre. Deux voitures ont explosé dans la rue al-Wihda tandis que la troisième a explosé près de l'hôtel al-Amin, dans le centre-ville de Qamichli, dans la province de Hassaké, dans le nord-est de la Syrie, a précisé l'agence SANA, indiquant que les explosions constituaient un "acte de terrorisme" et qu'aucune partie n'en a pour l'heure revendiqué la responsabilité.