【#国际锐评#｜“全球第一疫情扩散国”是人类健康的巨大威胁——美国抗疫真相之三】美国人口数仅占世界4%，目前新冠确诊病例却占全球总数的18%——这两个对比鲜明的数据显示，美国抗疫失败严重拖了全球抗疫进程的后腿。更恶劣的是，面对本国疫情失控，美国政府没有采取任何实质有效的出境管控措施，放任病毒不断扩散至世界各地，对全球民众生命健康造成巨大威胁。在中国三家智库日前联合发布的一份研究报告中，系统梳理了美国本土疫情失控却大开国门的事实。从中不难看出，对于全球新冠确诊病例数如今超过2亿，美国作为“全球第一疫情扩散国”难辞其咎。Avec seulement 4 % de la population mondiale, les États-Unis enregistrent 18 % de la contamination mondiale à la COVID-19. Le contraste de ces deux chiffres prouve que la gestion chaotique de l'épidémie dans ce pays a sérieusement contrecarré la lutte globale contre la COVID-19. Pire encore, le gouvernement américain n'a pris aucune mesure de contrôle des sorties, permettant au virus de se propager massivement dans d'autres pays, et mettant en péril la vie et la santé de la population mondiale. Dans une étude publiée conjointement par trois groupes de réflexion chinois, la manière dont les États-Unis ont perdu le contrôle de l'épidémie tout en maintenant grand ouvertes leurs portes est passée en revue. Ils sont tenus responsables du fait que le nombre de cas confirmés de nouvelles infections à la COVID-19 dépasse à présent les 200 millions à l'échelle mondiale. #COVID19# #EtatsUnis# #AvisDExpert# 法语全文：https://t.cn/A6IiVkDM

【阿富汗塔利班称已攻占18个省会城市】Le conflit en Afghanistan fait toujours rage. Les talibans ont pris le contrôle de nouvelles capitales provinciales à l'ouest et au sud du pays. Au moins 18 chefs-lieux de provinces, soit plus des deux tiers du pays, sont désormais sous leur emprise. La dernière ville tombée dans leur main est Kandahar, la deuxième plus grande agglomération du pays et le centre économique du sud. Dans l'ouest du pays, les talibans se sont également emparés du centre culturel d'Herat, malgré la résistance d'un commandant local vétéran. Les talibans sont maintenant à 50 kilomètres de Kaboul, la capitale encore contrôlée par le gouvernement afghan. 法语全文：https://t.cn/A6Iivqjf

Lionel Messi, six fois vainqueur du Ballon d'Or, s'est rendu en France mardi pour rejoindre le Paris Saint-Germain (PSG) dans le cadre de ce qui était largement attendu pour trouver un accord de deux ans après son départ choc de Barcelone. via:CGTN法语频道 #法语新闻# #一起学法语#
梅西本周正式加盟巴黎圣日耳曼双方签约两年。