晨省一语

周日愉快

2021年8月22日
爱和敬是一种内化，当一个人用爱心和恭敬心对待这个世界、对待所有众生时，他将得到世界和一切众生的回报。地面上大海最宽广，比海宽广的是天，比天宽广的是人的心。长存仁道，这会流露在你的行为中，进而影响到你的朋友和亲人，甚至周边的环境也会因为你一个人而逐渐转变得越来越好。

——秦东魁

Happy Sunday

August 22,2021
Love and respect are the inner quality. When a person treats the world and all beings with the heart of love and respect, he or she will be rewarded samely. The ocean is the broadest in the land. The sky is more broad than the ocean and the heart is more broad than the sky.

—Qin Dongkui

日语译文：

愛と敬いは心に内在するものであり、愛と敬いに満ち溢れた心でこの世界、及びすべての衆生に接すれば、きっと相手からよい報いを得られる。地面に海が一番広く 、海より広いのは天であり、天より広いのは人の心である。長く仁の心を抱けば、それが自ずと自分の行いの中に現れ、ひいては自分の家族や友達によい影響を及び、さらに周りのすべてがあなた一人の善行でますます良い方に変わっていく。

韩语译文：

사랑과 공경은 일종의 내화(内化)이며 사랑하는 마음과 공경심으로 세상과 모든 중생을 대하면 이들의 보답을 받는 법이다. 지상에서 바다가 가장 넓고 바다보다 넓은 것이 하늘이고, 하늘보다 넓은 것이 사람의 마음이다. 인(仁)과 도(道)의 마음을 항상 가지는 것은 당신의 행동 속에 드러날 것이며, 나아가 당신의 친구와 가족, 심지어 주변 환경도 당신 한 사람 때문에 점점 좋아질 것이다.

당신은새로운인생단계를열어야합니다, 괜찮아요, 우리는당신을지지할것입니다, 당신은우리에게말할수있습니다, 적어도일이거의충분하지않아서말할수있습니다, 이거는책임이없습니다, 당신의성장을보고있는팬으로서저는매우슬프습니다, 그거요, 당신이모두잘지내기를바랍니다, 안녕히계세요.
就这样吧，一切安好。

或许，你其貌不扬，或许，你的梦很大，时光不会负你，继续坚持，你会有成功的一天。这一天你一定很激动
어쩌면, 당신의 외모가 좋지 않을 수도 있습니다. 아마도 당신의 꿈은 크고, 시간은 당신을 저버리지 않을 것입니다. 계속 고집을 부리면, 당신은 성공할 날이 있을 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언) 오늘 너는 틀림없이 매우 흥분할 것이다.