普鲁斯特的《追忆似水年华》中文译本有两百余万字,15位译者合力完成。
为了感受它的宏大,我查了一下《红楼梦》做参照,后者120回本只有96万字,我不禁有点胆怯。
我怕读不完,我怕读不懂,但相比快餐式文学,饕餮盛宴总要费些力气才能享受。
听起来诱人又富有挑战。
开学后可能看书的时间更少了,希望21年能看完完整的七卷本。
#追忆似水年华-马塞尔·普鲁斯特著,李恒基,徐继曾,周国强等译[图书]#
为了感受它的宏大,我查了一下《红楼梦》做参照,后者120回本只有96万字,我不禁有点胆怯。
我怕读不完,我怕读不懂,但相比快餐式文学,饕餮盛宴总要费些力气才能享受。
听起来诱人又富有挑战。
开学后可能看书的时间更少了,希望21年能看完完整的七卷本。
#追忆似水年华-马塞尔·普鲁斯特著,李恒基,徐继曾,周国强等译[图书]#
今天看#披荆斩棘的哥哥# ,陈辉说自己作为队长,就像粘合剂和棉被一样
我当时就想,哇,这个比喻怎么这么好,听起来这个棉被就是干净又温暖的棉被
我已经很少从生活中得到突如其来的灵感了,可能是我的生活不够干净,我们家是该深入打扫一下了
打扫完果然舒服多了,希望很久没出现过的突然的小快乐也能来找我
我当时就想,哇,这个比喻怎么这么好,听起来这个棉被就是干净又温暖的棉被
我已经很少从生活中得到突如其来的灵感了,可能是我的生活不够干净,我们家是该深入打扫一下了
打扫完果然舒服多了,希望很久没出现过的突然的小快乐也能来找我
突然好想再去一次武汉那家大冰的小屋噢,第一次去小酒馆,整个人算是得到了那么一丢丢的休息,也是我掰着指头过日子,离开武汉前的最后一个月。
慢慢想起来,那天听歌的人有绝大部分好像都在低头玩手机……可能也只是我看到的那瞬间大家都在玩手机哈哈哈……也或许手机也有它想倾诉的烦恼吧……
没洗干净的甜酒杯、前桌喝醉酒闹事的猥琐大叔、断臂的酷大哥、点单的美女姐姐、我觉得长的有点像刘聪的田 琴 诗、唱天黑黑和那么骄傲的美女以及她身旁的帅哥、吉他的弦都弹断但他的歌我又听不来的洒脱歌手、陪朋友逃跑回家前的奇妙相遇和谎言…
真该死啊,我文字表达能力在退化…
慢慢想起来,那天听歌的人有绝大部分好像都在低头玩手机……可能也只是我看到的那瞬间大家都在玩手机哈哈哈……也或许手机也有它想倾诉的烦恼吧……
没洗干净的甜酒杯、前桌喝醉酒闹事的猥琐大叔、断臂的酷大哥、点单的美女姐姐、我觉得长的有点像刘聪的田 琴 诗、唱天黑黑和那么骄傲的美女以及她身旁的帅哥、吉他的弦都弹断但他的歌我又听不来的洒脱歌手、陪朋友逃跑回家前的奇妙相遇和谎言…
真该死啊,我文字表达能力在退化…
✋热门推荐