Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas fait une flammekueche. Voici ma faute réparée : la pâte, fine, est constituée de farine, d'eau, de sel et d'huile d'olive. Pour la garniture, il faut de la crème fraîche épaisse (beaucoup ! [泪]), du fromage blanc, des lardons et des oignons. C'est tout. Quel régal ! [爱你][馋嘴]

贴几张1980年巴黎体育宫版的大悲剧照，对就是那个唱了三个月却因为合同到期被迫腰斩的版本，勋伯格在这一版的概念版专辑里亲自唱了古费拉克

p1-p3，芳汀；p2是芳汀唱J'avais rêvé d'une autre vie的剧照；
p4-p6，珂赛特；p5大家都懂的，父女合照；
p7沙威；p8公白飞；p9街垒。

这一版的完整面貌，可惜永远也看不到了，留存下来的只有当年的概念专辑。1991年大悲在巴黎重拍演出的时候，是按照麦金托什改编制作的西区版重制的。

两个版本里角色差异最大的大概是德纳第，80版里是衣冠禽兽，到西区直接成了禽兽。

À la volonté du peuple（Do you hear the people sing）这首歌我认为最好的版本还是80版，词曲的气势和意境，是启蒙之后那一代充满理想和热忱的法国青年的写照；拉面在演唱会上唱过À la volonté du peuple，可惜是91版的词；去年11月莫斯科的巴黎三小时演唱会上，Solal和老航班他们唱的，反而是80版的词，特别慷慨激昂。

80版专辑有一个地方特别打动我，它的第一支曲子是La journée est finie（At the End of the Day），最后一支曲子是Épilogue : La Lumière（Finale，但是没有最后的死人和活人合唱Do you hear the people sing）。在勋伯格的原版里，La journée est finie开头的旋律，和Épilogue : La Lumière结束的旋律是一模一样的。我想这段旋律大概就是暮色和晨曦，是夜色虽然降临但是白昼也终将到来（PS：启蒙运动在法语里就是Siècle des Lumières）——想想真特么浪漫。

#悲惨世界# #1980法大悲#

#龙泉多语种#24/06/2017【Charité de Ren’ai】Récemment, Un groupe de quatre personnes de la Fondation de la Charité Ren’ai de Beijing ont rendu visite à la maison de retraite Yansheng du district Miyun de Beijing, dans le but de faire une étude sur le projet de soins donnés aux personnes en « état végétatif chronique » porté par l’établissement. Le représentant du projet d’accompagnement de fin de vie de la fondation et le responsable de la maison de retraite ont eu des échanges approfondis sur des sujets liés à l’accompagnement constant des personnes en «état végétatif », à l’organisation des soins dispensés par les bénévoles de la Fondation Ren’ai, à l’offre de services thérapeutiques, etc.