#灰白[超话]#灰.超级撩.有毒.白
1.知君仙骨(灰白)
2.丘丘谣(灰白)
3.半壶纱(奉眠是我女人)
4.不染(小咪)
5.那是你离开了北京的生活*坑(水军)
6.我好像在哪见过你(灰白)
7.乌鸦(阿汤)
8.剑伤(阿米)
9.扇子舞(软白)
10.一念之间(霏霏)
11.断罪之约(笔侠)
12.威尼斯的泪(小妮莹)
13.笔侠(春山雪落谣)
14.我是你的谁*撩(纸伞)
15.香菇有毒(筱烨)
16.晚夜长宁(腻腻)
17.迷魂阵(霏霏)
18.疼你的责任(莫问)
19.彩虹(软白)
1.知君仙骨(灰白)
2.丘丘谣(灰白)
3.半壶纱(奉眠是我女人)
4.不染(小咪)
5.那是你离开了北京的生活*坑(水军)
6.我好像在哪见过你(灰白)
7.乌鸦(阿汤)
8.剑伤(阿米)
9.扇子舞(软白)
10.一念之间(霏霏)
11.断罪之约(笔侠)
12.威尼斯的泪(小妮莹)
13.笔侠(春山雪落谣)
14.我是你的谁*撩(纸伞)
15.香菇有毒(筱烨)
16.晚夜长宁(腻腻)
17.迷魂阵(霏霏)
18.疼你的责任(莫问)
19.彩虹(软白)
#灰白[超话]#灰.撩撩.气质.攻了一首.白
1.伯牙绝弦(灰白)
2.十八般武艺(灰白)
3.知君仙骨(奉眠是我女人)
4.第一次清晨(水军)
5.矜持(阿汤)
6.Blues(鱼鱼)
7.百万个吻(软白)
8.有可能夜晚(阿米大可爱)
9.sorry(星烁小洛)
10.没有意外(骨骨的小号)
11.菠菜进行曲(筱烨)
12.夜曲(初实)
13.孑然妒火(纸伞)
14.连公子(小咪)
15.无问(小妮莹)
16.余年(刹那一眼万年cp)
17.石楠小札(刹那一眼万年cp)
18.山有木兮(软白)
19.故梦(莫问)
1.伯牙绝弦(灰白)
2.十八般武艺(灰白)
3.知君仙骨(奉眠是我女人)
4.第一次清晨(水军)
5.矜持(阿汤)
6.Blues(鱼鱼)
7.百万个吻(软白)
8.有可能夜晚(阿米大可爱)
9.sorry(星烁小洛)
10.没有意外(骨骨的小号)
11.菠菜进行曲(筱烨)
12.夜曲(初实)
13.孑然妒火(纸伞)
14.连公子(小咪)
15.无问(小妮莹)
16.余年(刹那一眼万年cp)
17.石楠小札(刹那一眼万年cp)
18.山有木兮(软白)
19.故梦(莫问)
之前介绍过的 https://t.cn/A6tXgzTq ,画师叫 Nastya Kulakovskaya。她还画过一张叶奈法夜弹琵琶图,发出来的时候配了《左手指月》的曲子。
我看到后略激动。不仅因为这可能是全网唯一中国风的叶奈法同人作品,而且感觉中国文化输出总算有点效果了。
她给这幅画配了句诗:“Печальную меня Сильнее грустью напои, Кукушки дальний зов”!
我不认识俄文。用网易有道翻译出来是:“悲伤比悲伤更强烈,远处的杜鹃”!百度翻译的结果则是:“让我伤心得更厉害吧,远方的杜鹃叫!”
不管翻译的准不准,反正意境能感受到了——我一拍大腿:这肯定是古诗词啊!
但是我从屈原到李清照捋了一遍,没捋出来。然后我忽然意识到这可能不是中国的古诗词……
最后发现是松尾芭蕉的俳句:“憂き我をさびしがらせよ閑古鳥”,就是“啊,布谷鸟——你让忧愁的我更觉寂寞。”
看来中国文化输出还得加强。等洋人知道用“知君仙骨无寒暑,千载相逢犹旦暮”来描述叶奈法和杰洛特的时候咱们就算成功了。
我看到后略激动。不仅因为这可能是全网唯一中国风的叶奈法同人作品,而且感觉中国文化输出总算有点效果了。
她给这幅画配了句诗:“Печальную меня Сильнее грустью напои, Кукушки дальний зов”!
我不认识俄文。用网易有道翻译出来是:“悲伤比悲伤更强烈,远处的杜鹃”!百度翻译的结果则是:“让我伤心得更厉害吧,远方的杜鹃叫!”
不管翻译的准不准,反正意境能感受到了——我一拍大腿:这肯定是古诗词啊!
但是我从屈原到李清照捋了一遍,没捋出来。然后我忽然意识到这可能不是中国的古诗词……
最后发现是松尾芭蕉的俳句:“憂き我をさびしがらせよ閑古鳥”,就是“啊,布谷鸟——你让忧愁的我更觉寂寞。”
看来中国文化输出还得加强。等洋人知道用“知君仙骨无寒暑,千载相逢犹旦暮”来描述叶奈法和杰洛特的时候咱们就算成功了。
✋热门推荐