#杭州免中介租房[超话]#
滨江浦沿,戈雅公寓出租
公交直达:中控,中恒电子,中医院大学,东方通信园
1430/月,民用水电[鼓掌],支持押一付一哦
室友一个做服装的,一个做设计的,还有一个空的房间出租,希望找个小伙伴一块住。
要求:18-40岁,我们都是年轻人。
联系电话:19118112089 https://t.cn/z8ylMBl

【谈诗论画 谈歌论曲】《蒹葭》《在水一方》

83年前的今天:
1938年4月20日 (农历三月二十),
台湾著名作家琼瑶出生。

第一次听到邓丽君的名字,是在80年代初期。
那是一个国门咋开的时期,整整唱、听了十年杀气十足的旋律的大陆人,被这个对岸的小姑娘的歌声唱晕了!于是,“白天听老邓,晚上听小邓”成为当时大陆一道奇异的风景。老邓给我们带来希望,小邓给我们送来柔情。

1985年,琼瑶的小说作品以台风般的强势在内地登陆,很快,她的影视作品也随之而来。于是我们文化宫不失时机地购买了播映设备,开辟了放映厅。于是《雁儿在林梢》、《几度夕阳红》等和香港的武侠剧迅速将电影院里的观众拉了过来。

由于人手不够,我也临时兼任了放映员。我十分讨厌这个临时性的工作,因为我不喜欢这些片子(特别是言情片)——除了打就是哭。用王朔的话讲就是:弄了一帮半老徐娘在那言着情,为一句话就难过半天,光流眼泪不流鼻涕(人在真哭的时候是流鼻涕的)……

琼瑶小说中的人物,大都是把爱情当饭来吃的。在我的印象中,他(她)们好像从来不吃饭、不睡觉,最为严重的是他(她)们甚至不上班!一个特长的故事,直到结束,你可能还不知道他们是做什么工作的!

但这个化名琼瑶(实名陈喆)的女子的小说怎么就那么讨人喜欢?
一年后,我被调到了图书馆。

那一阵子,借《在水一方》的女孩子特别多。“怎么回事儿呀?”我问陶姐。“傻小子,还不是邓丽君闹的!”陶姐说。陶姐和我一个属相,比我正好大一轮,比邓丽君大12岁。于是我把那盘《在水一方》借来,晚上值班时便看起来。我自己明白,我在等那首歌。

歌声一响起来我就笑了——好个琼瑶——你这不是剽窃吗——

绿草苍苍,
白雾茫茫
有位佳人,
在水一方。

绿草凄凄,
白雾迷离。
有位佳人,
靠水而居。

我愿逆流而上,
依偎在她身旁。
无奈前有险滩,
道路又远又长。

我愿顺流而下,
找寻她的方向。
却见依稀彷佛,
她在水的中央。
……

显然,琼瑶以《秦风》中的《蒹葭》作为蓝底,写了这首歌——

蒹葭苍苍,
白露为霜、
所谓伊人,
在水一方。

溯洄从之,
道阻且长。
溯游从之,
宛在水中央。

蒹葭凄凄,
白露未晞。
所谓伊人,
在水之湄。
……

琼瑶将《蒹葭》的结构做了巧妙的改动,将原文中过于生僻的词汇换成白话文,将蒹葭换成绿草,在容量上进行了减缩,成为一首可以使当代人一看便懂的、稍稍带有文言味道的歌词。

许多年过去后,不再尖刻的我,可以比较公正、客观地评价琼瑶的作品了。
琼瑶作品中所描绘的爱情生活,不是现实生活中可以出现的,就是说,尽管她作品中的人物、年代、环境都是当代,但它仍旧不是现实主义的创作,是浪漫主义的。如果年轻人硬要在她的作品中去找人生的答案,那肯定会闹出笑话——但这不应当成为我们攻讦她的借口——让人去找寻真正的、火热的、洋溢着浪漫情调的爱情没有错。

我们没有理由去嘲笑琼瑶,就像没有理由去嘲笑汪国真一样——“没有比脚更长的路,没有比人更高的山”,虽说浅些,但励志还要惹来一身罪吗?如果我们连郭敬明都能容忍,却不能容忍琼瑶和汪国真,那肯定是我们变坏了,变得势利了。

纵览琼瑶的所有作品,至少我们可以得出一个结论——她的中国古典文学造诣相当深厚(单看她小说的书名便可知一二)。就以这首《在水一方》为例,就琼瑶本身的文字能力,自己写一首歌词不会是很费事的工作,而且能写的相当好——但她仍旧冒着被人(比如我)攻讦的危险,将《蒹葭》动了大手术并问心无愧地公诸于世。她知道,只有这首寂静、深远、空灵、飘逸的《蒹葭》,才能更准确、更生动地渲染出她的作品中所需要的意境。

《国风》是《诗经》中的精粹,而《国风》中的《秦风》又以表现勇武和争斗为主。但恰恰是在《秦风》里,悠然飘逸出这样一篇典雅之作,不能不令读者拍案称妙。全诗弥漫着一种悠长而略带惆怅的神韵,于不动声色中用并不十分生僻的词汇,且词汇的重复使用频率很高的铺排方式,勾勒出一幅清幽、恬淡、高远、深邃的水墨画。

《在水一方》在台湾问世时,也正是岛内进入拜金主义年代的时刻,这样,它的意义就不难估量了——顽强地找寻逝去了的纯真,为我们每一个人那荒芜的灵魂家园,开辟一块珍贵的绿地吧!尽管这片家园像《蒹葭》中的伊人那样可望而不可即……

该说说歌曲本身了。

琼瑶和曲作者很可能是达成了共识——借《蒹葭》之魂,动《蒹葭》之骨,以使其更适合于当代旋律的演绎。于是我们便看到,《蒹葭》原有结构被十分巧妙地重新构架后,成为一种典型的A-B-A的三段式的曲式结构,以便于强化“在水一方”这一主题。

另外,它还有一个令笔者惊讶之处——它没有像《又见炊烟》那样,以中国的五声音阶构成旋律,而是引入西方大调元素——这实在是一个创举——因为不论从哪一方面讲,它最有理由以五声音阶来进行旋律的构成了!

这样,我们便在一首古色古香的歌中,听到了五度、六度音程的跳越(道路←→又远←→又长),听到了音程关系为增四度的两个音的连接(她在←→水的中央)……

最后说一句邓丽君的演唱。
邓丽君在《又见炊烟》中就有令笔者惊叹的发声运用,她的“黄昏有画意”一句,发声位置极端靠前,营造出了非比寻常的诗境,仿佛那缕缕炊烟从她的发际悠然掠过……而于《在水一方》中,她又以自己深厚的演唱功力为依托,把“白雾茫茫”与下一句“有位佳人”一气吟成,不换气。这个看似旨在展示自己基本功之举,其实,是给这两句歌词中所蕴涵的“渴望”和“思慕”,给予最为形象化的强化和升华……

一个女孩子对我说,唱起《在水一方》至少会在一瞬间对爱情又产生了希望……
一个男孩子对我说,唱起《在水一方》就会想起自己的初恋……
一个写诗的男孩子对我说,一听到这首歌,就好像在一个我不知道的地方,有一个女孩子在等着我……
—————

每个人读到这封信时,都落了眼泪。

大概人有了这样的经历,到了这样的境界:要么仰望星空,要么致知穷理。

其实作者至始至终都没有感谢贫穷,只是侧面反应了现实脆弱又残忍的一面,人性复杂偶有温情的一面,生活无奈且不能选择的一面,所以希望珍惜命运给予的垂青。

更多的人,也许没有办法突破自身的困顿和局限。这种困顿和局限,不一定是贫穷。

这些困顿和局限,需要经历很多,需要清醒和现实,需要努力做实事,还需要留一块浪漫的地方抚平内心的缺口。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当机器取代人工,一件件毫厘不差的织物在流水线上被冰冷的机械生产出来⚙️小黄香蕉却选择逆流而上,秉承对传统工艺的热爱,对其进行重塑与创新,在自然纯粹的传统手钩中注
  • 最后的“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”以景写情,通过飞花的无情,表现自己的孤独寂寞。#国粹知识论坛##诗词[超话]# 我給前女友說這是為她而寫的,可望而不可求
  • 朋友圈|日常文案分享 * •ᴥ• * * ✨ ‍ * (*¯︶¯*) * 邦邦一拳 * 新鲜照片子ོ * 躺平日誌‍♀️ * ▻ 追剧 ⚗︎·̫⚗︎ * :
  • 面对每个采访都很认真的回答,而对待世界的对你的一些恶意的时候,你也认真解释,选择做一个善良的人,传播正能量。!
  • 一卷西风,过吹乱我的思绪,此生,谁许我半城烟沙;一树花开,刺痛我的眼眸,今生,谁护我,不再凋零。一边是温柔体贴的大哥哥在默默守护,另一边是毒舌眼镜同级生的天然攻
  • 重庆探店|马鞍山绝美庭院料理,假装在京都⛩庭院深深深几许,马鞍山的巷角亦作庭院料理太好看了,随便一拍都是京都的感觉。[赞R] 地址:马鞍山“巷角亦作庭院料理”需
  • 一定会 对吗 我们也永远不会变的 一定[心]晚上遇见了一个人我没认思绪一下子拉回了上学的时候高一时候的同桌那时候那个班级只有我和她初中同校自然而然就报团取暖了还
  • #余景天Tony[超话]##青春有你3余景天# 看看我们数据组 昨晚掰头手都洗没了结束了还要查两次票 看看我们中首 从404一直陪他到现在 看看我们hyh 每
  • 或许班志《汉书·扬雄传下》有一段简明扼要的记载文字可以供思考:“雄以为賦者,将以风之也,必推类而言,极丽靡之辞,闳侈巨衍,竞于使人不能加也,既乃归之于正, 览者
  • 面对这白茫茫的世界,雪白的小熊们在幻想,冰河世纪的雪,会带来温暖。飘雪了,漫天晶莹碧透的小花,不断地落下,它像冰河世纪的冰川,在古老的土地上不断地堆积,直到大地
  • 真正的挽回,是让对方真心诚意的想要回到你的身边,而不是因为一时的认错和感动,而选择复合。#怎么挽回前任 ##如何挽回男朋友##分手了应该怎么挽回##怎么挽回异地
  • 为什么要在自己的超话专门发这么一个没有什么内容的穿着白品牌衣服的照片,会不会有点太暗戳戳了。这点上,我不太清楚她之前穿白衣服的频率。
  • 东西南北中互调,地球现在输密码。我们看到,纯粹而真诚的设计能化繁为简,赋予熟悉之物以卓越之质,这就是将高级定制精神发扬于成衣设计中的核心理念。
  • 如今,人空瘦,海棠落琼眸❸❹原文:我想你古文:所谓伊人,在水一方❸❺原文:我超级想你古风文:山河远阔,人间星河,无一是你,无一不是你❸❻原文:我非常爱你古风文:
  • 也因此,如果不熟悉尹汝贞演艺之路的话,很可能就会把她当成是韩剧黄金配角啦(虽然也的确是这样,且尹汝贞的演艺生涯起步就在电视剧界)。演技在韩影领域开花同时,通过《
  • 在同行业的口碑超好,风格自然保守,银子10W上下——LYJ推荐指数★★★★☆ (心理默默的打上4.5分,剩下的0.5扣在我没有哈哈哈哈哈)LYJ 挺擅长高难
  • #内蒙古法院向祖国表白#、#内蒙古法院弘扬蒙古马精神#、#我们走过的这十年##2022蓝筹物业百强峰会# 9月25日,由《经济观察报》主办的2022蓝筹物业百强
  • 开运物:火锅开运场所:健身房#每日星运势# #最塔罗·星座分享# #塔罗咨询# #让知识有价# #V影响力峰会# #星座# #金牛座#61x31cm,天鹅之恋
  • 洗地其实是一个很难的活,姿势不对洗不好,不信的人去问问黄律,120万也做不好的事,未必1200万就能做好!无论做什么事,都要相信自己,生活,从不亏待每一个努力向
  • ​我觉得如果为了保身材天天这样吃,活着的意义失去了一半…​我觉得明星也是不容易,挣那么多钱,牺牲自己的隐私,承受那么大舆论压力,确连口想吃的都不能吃忙忙碌碌,不