#少女时代[超话]#☀#等你们就是了#
2021.08.20 泰妍 VOUGE采访部分翻译
Q：刚过去的8月5日是少女时代出道14周年。
泰妍：每年的8月都是宴会气氛，但遗憾的是这次为了适应时局，把睡衣、头发都扎起来，以小巧玲珑的方式见面了。以那种样子互相祝贺聊天也很有意义。
Q：回顾少女时代的14年，感觉如何？
泰妍：“是怎么做到的呢”，做了很多事，去了很多地方，还没做的也很多，所以以后要背负的东西还有很多。
Q：作为队长责任很重吧？
泰妍：特别重。虽然现在在进行solo活动，但身为“少女时代泰妍”这个事实没有改变，很感谢。因为有少女时代才有现在的我。
Q：会偶尔翻旧专辑出来听吗？
泰妍：最近重新听了《I Got A Boy》，原因是“这首歌有那么奇怪吗？”（笑）但即使现在听也很特别，是一首走在时代前沿的歌。虽然说最近出现了很多不规则的歌，但在当时属于新鲜的冲击。
Q：我偶尔也会听'再次重逢的世界'，当时拍的MV里几乎是素颜吧？
泰妍：不说谎，真的是只涂了粉色唇膏，粉饼也没弄。当时真的是素颜，用能量来推进的时期。现在看的话很青涩，很喜欢。
Q：也是和成员们变得亲密的时期吧。
泰妍：当时是互相很好奇和理解的时期。
Q：现在看着成员们会有什么样的想法呢？
泰妍：很可爱。我喜欢在远处看着成员们吵吵闹闹的样子，看到她们又笑又闹的样子，我都觉得特别欣慰。“没错，（少女时代）我来对了。孩子们叫我的时候就得出去。很好，就是这样。”有这样的想法。时间已经过去了十多年了。
Q：泰妍觉得自己像大人了吗？
泰妍：不是，还在准备中。 大人需要有责任感，也需要关怀。是一辈子的作业。 即使到了50岁，我应该也不会堂堂正正地说自己是大人。人总是不足的存在。
Q：少女时代完整体什么时候能见到呢？
泰妍：已经出了会以完整体出演《You Quiz on the Block》的新闻，再稍微等一等就能见面了吧。
Q：能用音源相见吗？
泰妍：我们也想，以这个为目标各自去协调行程，但是真的不容易。每个人都做了让步，但空出来的日期都对不上，大家都是开放的态度（我们还在努力）。
2021.08.20 泰妍 VOUGE采访部分翻译
Q：刚过去的8月5日是少女时代出道14周年。
泰妍：每年的8月都是宴会气氛，但遗憾的是这次为了适应时局，把睡衣、头发都扎起来，以小巧玲珑的方式见面了。以那种样子互相祝贺聊天也很有意义。
Q：回顾少女时代的14年，感觉如何？
泰妍：“是怎么做到的呢”，做了很多事，去了很多地方，还没做的也很多，所以以后要背负的东西还有很多。
Q：作为队长责任很重吧？
泰妍：特别重。虽然现在在进行solo活动，但身为“少女时代泰妍”这个事实没有改变，很感谢。因为有少女时代才有现在的我。
Q：会偶尔翻旧专辑出来听吗？
泰妍：最近重新听了《I Got A Boy》，原因是“这首歌有那么奇怪吗？”（笑）但即使现在听也很特别，是一首走在时代前沿的歌。虽然说最近出现了很多不规则的歌，但在当时属于新鲜的冲击。
Q：我偶尔也会听'再次重逢的世界'，当时拍的MV里几乎是素颜吧？
泰妍：不说谎，真的是只涂了粉色唇膏，粉饼也没弄。当时真的是素颜，用能量来推进的时期。现在看的话很青涩，很喜欢。
Q：也是和成员们变得亲密的时期吧。
泰妍：当时是互相很好奇和理解的时期。
Q：现在看着成员们会有什么样的想法呢？
泰妍：很可爱。我喜欢在远处看着成员们吵吵闹闹的样子，看到她们又笑又闹的样子，我都觉得特别欣慰。“没错，（少女时代）我来对了。孩子们叫我的时候就得出去。很好，就是这样。”有这样的想法。时间已经过去了十多年了。
Q：泰妍觉得自己像大人了吗？
泰妍：不是，还在准备中。 大人需要有责任感，也需要关怀。是一辈子的作业。 即使到了50岁，我应该也不会堂堂正正地说自己是大人。人总是不足的存在。
Q：少女时代完整体什么时候能见到呢？
泰妍：已经出了会以完整体出演《You Quiz on the Block》的新闻，再稍微等一等就能见面了吧。
Q：能用音源相见吗？
泰妍：我们也想，以这个为目标各自去协调行程，但是真的不容易。每个人都做了让步，但空出来的日期都对不上，大家都是开放的态度（我们还在努力）。
金泰妍《Vogue》9月号采访中
回顾少女时代的14年，感觉怎样？
“是怎么做到的”，做过很多事、去过很多地方、也有很多没做到的，所以以后要背负的事情还很多。
作为队长的责任很重吧？
特别大，虽然现在是进行solo活动，但“少女时代泰妍”这个事实没有改变，我很感谢。因为少女时代才有现在的我。
有偶尔会翻来听的旧专辑吗？
最近听了《I Got A Boy》，原因是“这首歌有那么奇怪吗？”（笑）但是现在听起来也是觉得很特别，是一首时代超前的歌曲吧。最近出现了很多不规则的歌曲，但在当时可能是新鲜的冲击吧。
现在看着成员们会有什么样的想法呢？
很可爱，我喜欢在远处看着成员们吵吵闹闹的样子，看到她们又笑又闹的样子，我觉得很欣慰。“是的，我来对了。孩子们叫我的时候得出去啊。真好。就是这样吧。”有这样的想法，就已经过去十几年了。
什么时候会看到少女时代完整体呢？
完整体出演《Yoo Quiz》的新闻已经出来了，过段时间应该能见到吧？
能通过音源的方式见面吗？
我们也想啊，以这为目标去协调了行程，但并不容易。我们大家都做了很多让步，但让步出来的日期都对不上，意思就是大家都保持开放的态度啦。
回顾少女时代的14年，感觉怎样？
“是怎么做到的”，做过很多事、去过很多地方、也有很多没做到的，所以以后要背负的事情还很多。
作为队长的责任很重吧？
特别大，虽然现在是进行solo活动，但“少女时代泰妍”这个事实没有改变，我很感谢。因为少女时代才有现在的我。
有偶尔会翻来听的旧专辑吗？
最近听了《I Got A Boy》，原因是“这首歌有那么奇怪吗？”（笑）但是现在听起来也是觉得很特别，是一首时代超前的歌曲吧。最近出现了很多不规则的歌曲，但在当时可能是新鲜的冲击吧。
现在看着成员们会有什么样的想法呢？
很可爱，我喜欢在远处看着成员们吵吵闹闹的样子，看到她们又笑又闹的样子，我觉得很欣慰。“是的，我来对了。孩子们叫我的时候得出去啊。真好。就是这样吧。”有这样的想法，就已经过去十几年了。
什么时候会看到少女时代完整体呢？
完整体出演《Yoo Quiz》的新闻已经出来了，过段时间应该能见到吧？
能通过音源的方式见面吗？
我们也想啊，以这为目标去协调了行程，但并不容易。我们大家都做了很多让步，但让步出来的日期都对不上，意思就是大家都保持开放的态度啦。
曾几时,张继科的QQ空间,只对刘诗雯一人可见。两人单纯的恋爱7年,分手后有过10年之约,而最终还是没能在一起,张继科更是遗憾地说：以后可能再也不会有这么纯粹的生活了。\"
2004年,16岁张继科因为违反队规,刘国梁一气之下将他退回省队。
至于其中缘由,坊间盛传则是因为谈恋爱被劝退。
后来随着他和刘诗雯的恋情浮上水面,也在无形中坐实了这个传闻！[泪]
作为12岁打进省队,14岁就进入国家队的天之骄子,半路退货对骄傲惯了的他来说无疑是沉重的打击。
正因如此,甚至丢人丢大发的张继科在接到惩罚通知的第一时间,就关闭了那个年代青少年赖以生存的QQ空间！[泪]
但刘诗雯却成了唯一可见的例外。
此时的刘诗雯虽然刚进国家队不久,但进步神速的她被誉为是国家队的天才少女！[泪]
和不可一世的张继科不同,温和从容的刘诗雯一直都是队里有名的乖乖女！[泪]
但就是性格天差地别的他们,渐渐从好友发展成了恋人。
在张继科流放省队期间,刘诗雯的远程鼓励让张继科深刻意识到自己的错误！[泪]
继而加紧训练,只为和心爱的女孩在顶峰相见！[泪]
又是一个两年过去,2006年,18岁的张继科终于回到了国家队。
并且就在刚归队的次月,张继科就和刘诗雯正式确定了恋爱关系！[泪]
从这以后,张继科再没有闹出荒唐事,而是潜心训练备战大赛！[泪]
因为此时的他知道,自己背负的不仅有父母教练的期望,还有和刘诗雯共同进步的约定。
而双方的教练也不再计较禁止恋爱的队规,而是睁只眼闭只眼的柔性劝导！[泪]
这也为两人进一步培养感情提供了温床！[泪]
2007年12月21日,张继科郑重其事地发表“一周年”的英文QQ说说。
标志着他已和刘诗雯携手度过了第1个年头！[泪]
2009年,21岁的张继科,曾在QQ空间发誓,表示永远不会放弃刘诗雯！[泪]
奈何计划赶不上变化,就在次年发生的一场意外,让他不得不放弃这段感情。
因为在2010年的世乒赛中,刘诗雯的不慎失误让国乒队无缘冠军宝座！[泪]
看着一向稳妥,从不出岔子的她,教练火速将其归因于谈恋爱！[泪]
于是在教练的晓之以情动之以理下,刘诗雯以全身心发展乒乓事业为由,向张继科提了分手。
事实证明,谈恋爱的确会让人分心！[泪]
就在张继科与刘诗雯的恋情宣告结束后,刘诗雯接连斩获三届女乒单打冠军！[泪]
那年刘诗雯刚满20岁,同时也把世界第一的荣誉收入囊中。[泪]
此时的张继科也没闲着,他化失恋为力量,仅用445天就拿下了乒坛大满贯。
在国乒队的历史上留下了最浓墨重彩的一笔。[泪]
在获得如此成就后,明面上的两人早已分手。
但紧密的训练,以及抬头不见低头见的交集,让他们的感情一直在起起落落中徘徊！[泪]
那时的刘诗雯会偷偷坐在观众席最后一排,只为看男单冠军人选。[泪]
是不是心中所想,而张继科也会在背景板后,默默观看女单决赛,只期望住在心里的女孩能得偿所愿。
从分手到张继科不再打比赛期间,两人一直都是恋人不像恋人,朋友不像朋友的别扭状态！[泪]
直到后来张继科官宣和景甜的恋情,两人之间的别扭才正式告一段落。[泪]
只是冠军和女明星的爱情,仅仅维持了1年就宣告结束。
就在全世界都以为,张继科会彻底以悲剧告终时！[泪]
为了祝贺刘诗雯终于获得了世乒赛冠军。[泪]
张继科更是不顾流言蜚语,在社交平台发文,祝贺刘诗雯。
他会如此,不是给粉丝们撒糖,而是打心底为对方高兴！[泪]
刘诗雯的实力全世界有目共睹,可她唯一的遗憾,就是没能拿到世乒赛的冠军。[泪]
尽管她6次入围4强,3次打进决赛,如今终于得偿所愿,又怎能不让人激动？
此时,希望张继科和刘诗雯复合的人连起来可以绕奥运赛场100圈。
随着张继科现身观众席,以及他对输球后的刘诗雯关怀的眼神,也让劝和的声音越来越多！[泪]
但从张继科的眼神中不难看出,即便两人已无复合可能。[泪]
但不可否认的是不管是初恋情节也好,还是年少时的执念也罢。
刘诗雯在张继科心中永远都是无法替代的特别存在！[泪]
不过大众的目光,在聚焦“科雯恋”的同时,张继科为何不上赛场？也成了无数人讨论的焦点话题。[泪]
值得一提的是,张继科从来都是活在争议里的人物。
当他摘得无数奖牌,上演0-3神逆转水谷隼时,人人都夸他是国家的骄傲,民族的英雄！[泪]
而当他一身伤病无法参赛时,却被骂还不退役占着茅坑,甚至还被人造谣。[泪]
与此同时,也因为在2017年的全运会后再也没有现身大赛现场的张继科,也招来了铺天盖地的骂声。
一字一句皆是指责他转行当明星,眼里只有录综艺。[泪]
但这些键盘侠不知道的是,全运会一站后,他就因伤势太重停训养伤,为将来的大型赛事做准备。
即便是当年封神的里约奥运会,也是要分不要命的张继科在打完封闭外加忍受剧痛才缔造出的盛况！[泪]
即便看在张继科以身体健康为代价给国家争得如此多荣誉的份上,我们也不该轻信谣言,让冠军心寒。[泪]
2004年,16岁张继科因为违反队规,刘国梁一气之下将他退回省队。
至于其中缘由,坊间盛传则是因为谈恋爱被劝退。
后来随着他和刘诗雯的恋情浮上水面,也在无形中坐实了这个传闻！[泪]
作为12岁打进省队,14岁就进入国家队的天之骄子,半路退货对骄傲惯了的他来说无疑是沉重的打击。
正因如此,甚至丢人丢大发的张继科在接到惩罚通知的第一时间,就关闭了那个年代青少年赖以生存的QQ空间！[泪]
但刘诗雯却成了唯一可见的例外。
此时的刘诗雯虽然刚进国家队不久,但进步神速的她被誉为是国家队的天才少女！[泪]
和不可一世的张继科不同,温和从容的刘诗雯一直都是队里有名的乖乖女！[泪]
但就是性格天差地别的他们,渐渐从好友发展成了恋人。
在张继科流放省队期间,刘诗雯的远程鼓励让张继科深刻意识到自己的错误！[泪]
继而加紧训练,只为和心爱的女孩在顶峰相见！[泪]
又是一个两年过去,2006年,18岁的张继科终于回到了国家队。
并且就在刚归队的次月,张继科就和刘诗雯正式确定了恋爱关系！[泪]
从这以后,张继科再没有闹出荒唐事,而是潜心训练备战大赛！[泪]
因为此时的他知道,自己背负的不仅有父母教练的期望,还有和刘诗雯共同进步的约定。
而双方的教练也不再计较禁止恋爱的队规,而是睁只眼闭只眼的柔性劝导！[泪]
这也为两人进一步培养感情提供了温床！[泪]
2007年12月21日,张继科郑重其事地发表“一周年”的英文QQ说说。
标志着他已和刘诗雯携手度过了第1个年头！[泪]
2009年,21岁的张继科,曾在QQ空间发誓,表示永远不会放弃刘诗雯！[泪]
奈何计划赶不上变化,就在次年发生的一场意外,让他不得不放弃这段感情。
因为在2010年的世乒赛中,刘诗雯的不慎失误让国乒队无缘冠军宝座！[泪]
看着一向稳妥,从不出岔子的她,教练火速将其归因于谈恋爱！[泪]
于是在教练的晓之以情动之以理下,刘诗雯以全身心发展乒乓事业为由,向张继科提了分手。
事实证明,谈恋爱的确会让人分心！[泪]
就在张继科与刘诗雯的恋情宣告结束后,刘诗雯接连斩获三届女乒单打冠军！[泪]
那年刘诗雯刚满20岁,同时也把世界第一的荣誉收入囊中。[泪]
此时的张继科也没闲着,他化失恋为力量,仅用445天就拿下了乒坛大满贯。
在国乒队的历史上留下了最浓墨重彩的一笔。[泪]
在获得如此成就后,明面上的两人早已分手。
但紧密的训练,以及抬头不见低头见的交集,让他们的感情一直在起起落落中徘徊！[泪]
那时的刘诗雯会偷偷坐在观众席最后一排,只为看男单冠军人选。[泪]
是不是心中所想,而张继科也会在背景板后,默默观看女单决赛,只期望住在心里的女孩能得偿所愿。
从分手到张继科不再打比赛期间,两人一直都是恋人不像恋人,朋友不像朋友的别扭状态！[泪]
直到后来张继科官宣和景甜的恋情,两人之间的别扭才正式告一段落。[泪]
只是冠军和女明星的爱情,仅仅维持了1年就宣告结束。
就在全世界都以为,张继科会彻底以悲剧告终时！[泪]
为了祝贺刘诗雯终于获得了世乒赛冠军。[泪]
张继科更是不顾流言蜚语,在社交平台发文,祝贺刘诗雯。
他会如此,不是给粉丝们撒糖,而是打心底为对方高兴！[泪]
刘诗雯的实力全世界有目共睹,可她唯一的遗憾,就是没能拿到世乒赛的冠军。[泪]
尽管她6次入围4强,3次打进决赛,如今终于得偿所愿,又怎能不让人激动？
此时,希望张继科和刘诗雯复合的人连起来可以绕奥运赛场100圈。
随着张继科现身观众席,以及他对输球后的刘诗雯关怀的眼神,也让劝和的声音越来越多！[泪]
但从张继科的眼神中不难看出,即便两人已无复合可能。[泪]
但不可否认的是不管是初恋情节也好,还是年少时的执念也罢。
刘诗雯在张继科心中永远都是无法替代的特别存在！[泪]
不过大众的目光,在聚焦“科雯恋”的同时,张继科为何不上赛场？也成了无数人讨论的焦点话题。[泪]
值得一提的是,张继科从来都是活在争议里的人物。
当他摘得无数奖牌,上演0-3神逆转水谷隼时,人人都夸他是国家的骄傲,民族的英雄！[泪]
而当他一身伤病无法参赛时,却被骂还不退役占着茅坑,甚至还被人造谣。[泪]
与此同时,也因为在2017年的全运会后再也没有现身大赛现场的张继科,也招来了铺天盖地的骂声。
一字一句皆是指责他转行当明星,眼里只有录综艺。[泪]
但这些键盘侠不知道的是,全运会一站后,他就因伤势太重停训养伤,为将来的大型赛事做准备。
即便是当年封神的里约奥运会,也是要分不要命的张继科在打完封闭外加忍受剧痛才缔造出的盛况！[泪]
即便看在张继科以身体健康为代价给国家争得如此多荣誉的份上,我们也不该轻信谣言,让冠军心寒。[泪]
✋热门推荐