#读书[超话]##小来早晚安心语[超话]#
译文:
栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂,空气微寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我思念的人究竟在何处。
译文:
栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂,空气微寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我思念的人究竟在何处。
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”是纳兰的名句,说的是人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。在我看来,也可以说是今天的午饭避风塘酥炸虾。第一口惊艳,酥脆的面包糠配上虾肉貌似完美,可实际上越吃越咸,直到你对它彻底放弃。
避风塘起源于香港渔船为躲避台风,藏身港口里的海上大排档。这些至今仍极受欢迎的美食聚集地,见证了香港由小渔村,变身国际都市的发展历程。上好的避风塘酥炸虾,无论用料还是烹制,都是极讲究的,首先要选用优质的大海虾裹上少许面粉微炸,配上由面包糠、金蒜、指天椒、豆豉混合起来的配料,猛火爆香,在品尝浓郁酱香的食物时,食客会不由自主地吮吸食物中的酱汁。
避风塘起源于香港渔船为躲避台风,藏身港口里的海上大排档。这些至今仍极受欢迎的美食聚集地,见证了香港由小渔村,变身国际都市的发展历程。上好的避风塘酥炸虾,无论用料还是烹制,都是极讲究的,首先要选用优质的大海虾裹上少许面粉微炸,配上由面包糠、金蒜、指天椒、豆豉混合起来的配料,猛火爆香,在品尝浓郁酱香的食物时,食客会不由自主地吮吸食物中的酱汁。
#沙与沫#
你背朝太阳,就只能看到自己的影子。
除非通过黑暗之径,人们不能抵达黎明。
云彩离别和重逢的经历,有眼泪和微笑的哲理。
我们今天的悲哀里最苦的东西,是我们昨天的欢乐的回忆。
也许大海给贝壳下的定义是珍珠。也许时间给煤炭下的定义是钻石。
很多学说都像玻璃窗,我们透过它看到真理,但它又把我们与真理隔开。
你背朝太阳,就只能看到自己的影子。
除非通过黑暗之径,人们不能抵达黎明。
云彩离别和重逢的经历,有眼泪和微笑的哲理。
我们今天的悲哀里最苦的东西,是我们昨天的欢乐的回忆。
也许大海给贝壳下的定义是珍珠。也许时间给煤炭下的定义是钻石。
很多学说都像玻璃窗,我们透过它看到真理,但它又把我们与真理隔开。
✋热门推荐