【一个月内,美国疫情“高风险”社区从19%升至90%】
#美国疫情高风险社区一个月升至90%#
德尔塔变异毒株来势汹汹,美国低接种率地区在一个月内接连“沦陷”,卷入又一轮疫情之中。
美国有线电视新闻网(CNN)11日援引数据称,目前,超过90%的美国居民生活在疫情“高风险”(high)或“重风险”(substantial)社区。在一个月前,这个比例仅为19%。
在此情况下,美国疾控中心8月11日敦促全美所有孕妇接种疫苗。此前,疾控中心还呼吁处在“重、高风险”地区的人,无论是否接种疫苗,都应在室内戴口罩。
#美国疫情高风险社区一个月升至90%#
德尔塔变异毒株来势汹汹,美国低接种率地区在一个月内接连“沦陷”,卷入又一轮疫情之中。
美国有线电视新闻网(CNN)11日援引数据称,目前,超过90%的美国居民生活在疫情“高风险”(high)或“重风险”(substantial)社区。在一个月前,这个比例仅为19%。
在此情况下,美国疾控中心8月11日敦促全美所有孕妇接种疫苗。此前,疾控中心还呼吁处在“重、高风险”地区的人,无论是否接种疫苗,都应在室内戴口罩。
#ios越狱[超话]#Pwn20wnd表示让越狱社区放心,他没有去任何地方,unc0ver团队针对unc0ver越狱编写了自己的基于CVE-2020-1798(AKA cicuta_verosa)的内核利用程序。团队的Un0ver内核利用既高效又稳定。Pwn20wnd补充说,系统范围的调整注入正在iOS和iPadOS 14上运行,可能是通过在新年伊始推出的新Substitute v2.0 +进行的。 https://t.cn/RJyuBP8
#时政用语中译英释例# 译文比较,你喜欢哪一个?为什么?
3. 让问题产品无处藏身、不法制售者难逃法网。
a. We need to see that there is nowhere to hide for substandard products, that there is no escaping justice for those involved in their production and sale.
b. We’ll see that substandard products find no place to hide, and their producers and sellers will certainly be brought to justice.
4. 人民群众身心健康、向善向上,国家必将生机勃勃、走向繁荣富强。
a. If our people are fit and healthy, are strengthening social morality, and are striving to succeed, our country is certain to thrive and progress toward prosperity.
b. With a physically and intellectually healthy people, and with their good social morality and upward development, our country is sure to thrive and prosper.
3. 让问题产品无处藏身、不法制售者难逃法网。
a. We need to see that there is nowhere to hide for substandard products, that there is no escaping justice for those involved in their production and sale.
b. We’ll see that substandard products find no place to hide, and their producers and sellers will certainly be brought to justice.
4. 人民群众身心健康、向善向上,国家必将生机勃勃、走向繁荣富强。
a. If our people are fit and healthy, are strengthening social morality, and are striving to succeed, our country is certain to thrive and progress toward prosperity.
b. With a physically and intellectually healthy people, and with their good social morality and upward development, our country is sure to thrive and prosper.
✋热门推荐