#新天龙八部#
段誉见到王语嫣竟然尿裤子？！
弹幕里直接有人打出“尿了”二字，观众对这一版的吐槽也进入了开播后的新高潮。
每当金庸武侠剧被翻拍，总会有人站出来拿着前作对比，也因此几乎每部翻拍的金庸剧都逃不过被骂被吐槽的命运。
按理说投资多了，特效好了，布景也进步了，还是站在巨人的肩膀上，改编版总要有些进步才是。
但不少人觉得杨祐宁版的《天龙八部》跟黄日华版和胡军版差得不是一星半点，从选角到改编再到打斗戏，好像没有不能对比的方面。
那么，金庸剧到底有没有最好的一版？
我们吐槽新版《天龙八部》的时候，到底在吐槽什么？
前面提到了新版中段誉初见王语嫣失禁的情节，阿楚担心原著里有这段，所以专门确认了一下，但可以负责地告诉大家，不管是原著的未修订版还是修订版都没有！
这段是新版的“发挥”。
修订版中，段誉在《从此醉》一章跟阿朱等人到了曼陀山庄，“他走上岸去，眼看四下无人，便在一株大树后解了手。”
先解决了三急，再见到王语嫣，跟剧中像无头苍蝇一样跑来跑去找厕所，区别很大。
初次见面，段誉虽然欣喜、好奇，但依旧保持着世家子弟的礼数。那句还原未修订版的台词“在下段誉，观赏贵庄玉茗，擅闯至此，伏乞恕罪。”是偷听被发现后的告罪。
等真正自我介绍时是“深深一揖”，没有激动到语无伦次，甚至干脆下跪。
新版的改编非但不能增加两个人初见的浪漫感，反而会让王语嫣觉得段誉这人像个登徒子。
一点都不好笑，而且让创作滑向了粗鄙和低俗。
另外，新版为了快速交代人物，改成了多线叙事，第一集就出现了大部分主要人物，导致人物出场过于集中，反而效果不佳。
除了改编上的问题，新版《天龙八部》的第二个槽点重灾区是造型丑。
频繁出现的“帽子”，让人出戏，还有段誉的厚刘海和耳钉，缺乏世家公子感，也很出戏。
但观众吐槽的真只是“丑”和改编的问题吗？
是，也不是。
其实，翻拍作品可以进行适当改编，就像黄日华版对开头的结构做了调整。
金庸先生的写法是先借段誉的一番奇遇吸引读者，再引出乔峰这个颇负盛名的武林大侠，流畅而自然。
他们那版的第一集则是围绕乔峰展开，但从退敌，到受伤，再到康敏勾引等，故事非常紧凑，也很有吸引力。
甚至有超出原著的改编，也能获得不错的效果。
比如，《倚天屠龙记》里的杨逍，他在原著中的出场不多，但跟纪晓芙之间的故事充满留白，再加上女儿叫杨不悔，隐隐藏着一种荡气回肠感。
最初剧版里的杨逍还比较还原，都选择一些上了年纪的演员，从孙兴那版开始，就增加了潇洒、深情等人物性格，逐渐让杨逍成了一个魅力十足的人物。
后续像张铁林版导演又想回归原著，观众反而不买账，再到林雨申版的杨逍，变回潇洒桀骜的状态，一举成为新版《倚天屠龙记》中的亮点。
观众吐槽新版丑，新版改编不靠谱，归根结底还是在质疑创作者的态度。
他们不是为了吐槽而吐槽，只是希望创作者能对经典改编用心一些，别打着“还原经典”的大旗，却没有给出足够经典的作品，这才是最大的槽点。
重拍就被骂，那观众骂得一定对吗？
吐槽新版《天龙八部》的观众，大多数都看过另外两版，并且把某一版奉为经典。这种推崇带着一定的回忆滤镜。
因为阿楚发现，哪怕如今看来高分的金庸剧，当年也是被骂着熬过来的。
2003年，内地拍摄的《射雕英雄传》播出，媒体直接犀利点评，“李亚鹏瓮、周迅粗，《射雕》怪声吓跑观众”。
但事实上金庸先生曾给《艺术人生》的传真中提及，“新版电视连续剧《射雕英雄传》拍摄认真，投资巨大，大致根据原著拍摄，我基本上感到满意，但对增添和改动不满意。”
对演员的评价也是，“李亚鹏与周迅两人演的极好……梅超风非常精彩（选角成功）”。
观众则是认为周迅声音太粗，一成不变的声调，没办法表现黄蓉的古灵精怪，更喜欢翁美玲版黄蓉云云。
还有，如今不少人喜欢的胡军版《天龙八部》，当年播出后也有骂声，“胡军的扮相也难胜黄日华版，披头散发，少英雄气质，多杀气与匪气。”
随着各种新版的播出，这些剧又被一代人重新推上了经典的高台。
但观众评价一部作品好与坏，存在时代偏好问题。
时间为一些作品正名，也让我们看到——观众虽然骂，但骂得不一定对。
当年，李亚鹏版的《笑傲江湖》在央视八套播出，收视率不错，但口碑不太好。
像某媒体，标题直接取成《综述：“笑傲江湖”硬伤全接触》，还有媒体起哄去采访原本要出演令狐冲的邵兵，问他对网上的批评是什么看法。
直到2010年，这版《笑傲江湖》的评分还是5.9。
随着时间的变化，当年疯狂喜欢TVB金庸剧的人也逐渐冷静，看到内地版对金庸武侠世界的理解。
现在，这版的豆瓣评分已经上升到了8.3，评分人数超过六万。
还有于正担任编剧的那版《神雕侠侣》，刚上线的时候，大家也吐槽陈妍希小龙女的选角与造型，觉得她不适合，婴儿肥没仙气，造型也不好看。
可能同样是小龙女一角， 70后最喜欢的是陈玉莲，80后的完美女神是李若彤，90后心目中最适合的是刘亦菲。
也因此没看过其他版本的00后，对于陈妍希版的评价，要高于80后、90后。
每一代人对于影视剧的喜欢都有时代的印记，这是一个时代的偏好。但不符合上一代喜欢的作品，很可能是下一代人的心头好。
回忆滤镜＋时代偏好＝个人经典，每一代人都有自己认为的经典。
或许，十年后再看新版《天龙八部》，也有人说那是他最喜欢的一版。
到底有没有最好看的一版金庸剧？
从第一部金庸剧算起，已经过去了半个世纪。
有趣的是，不管时间怎么流逝，人们还是能从不同版本的金庸剧中，汲取到想要的精华。
最早的一版《雪山飞狐》，还是1977年卫子云主演的，估计已经很少有人看过。
金庸剧真正被一代人奉为经典，是从TVB的第一轮翻拍开始的。
1983年的《射雕英雄传》，由黄日华和翁美玲主演，两年后引进内地，掀起一阵观剧热潮，成为不少人心目中无法超越的经典。
当时拍摄水平远不如现在，但众星云集，选角用心，黄蓉娇俏，郭靖侠义，让观众初次感受了金庸先生笔下的武侠世界。
90年代初，TVB开始第二轮翻拍金庸剧，更是贡献了无数佳作。
1995年的《神雕侠侣》，古天乐和李若彤的神仙眷侣搭配倾倒无数人。
1997年的《天龙八部》，当年主题曲一起，感觉分分钟就能跟着开口唱，“笑你我枉花光心计，爱竞逐镜花那美丽，怕幸运会转眼远逝，为贪嗔喜恶怒着迷”，歌词意境幽深，还有黄日华、樊少皇、陈浩民三兄弟，爱恨别离， 民族大义，都让人动容。
后来，内地开始由张纪中主导翻拍金庸剧。
2001年，李亚鹏、许晴《笑傲江湖》，心狠手辣又对令狐冲柔情的任盈盈，几个出色的反派，以及跟《葵花宝典》搭配的绣花针的设计，都让人耳目一新。
当然，其他公司也有出品金庸剧，以2003年苏有朋、贾静雯、高圆圆主演的《倚天屠龙记》作为代表，武侠题材＋青春偶像，也成为了一种非常吸引人的模式。
每代人喜欢的版本不同，喜欢的原因也不同。
说到底，金庸剧没有最好的一版，只有自己最喜欢的一版。
但如果要问，大家为什么喜欢看金庸剧，每隔几年又总会翻拍金庸剧，其根本原因是金庸武侠故事的内核拥有足够大的魅力。
金庸先生说过，他写武侠也是写人性，或许每一本小说的主题略有不同，但快意江湖，但善恶有报的底线，以及“侠之大者，为国为民”的追求从来没变。
这也是打动无数人的关键所在，甚至有人为之狂热。
如果每次改编时，创作者们都能牢牢抓住小说的内核，那经典的魅力就不会改变，自然会慢慢成为一代人的共同记忆。
结语：
每一代人对金庸的作品都有自己的解读和理解，所以，总会有人不断地去翻拍金庸先生的作品。
但改编也要有限度，也要有章法，必须把握作品的内核，掌握改编的精髓，才能收获大众的喜欢。
这样的作品，哪怕时代变了，观众变了，依旧能成为一代人的经典。
咱们江湖见。
文/阿楚X十六X鲸娱
#翻拍经典作品为什么总翻车# #微博新知博主#
段誉见到王语嫣竟然尿裤子？！
弹幕里直接有人打出“尿了”二字，观众对这一版的吐槽也进入了开播后的新高潮。
每当金庸武侠剧被翻拍，总会有人站出来拿着前作对比，也因此几乎每部翻拍的金庸剧都逃不过被骂被吐槽的命运。
按理说投资多了，特效好了，布景也进步了，还是站在巨人的肩膀上，改编版总要有些进步才是。
但不少人觉得杨祐宁版的《天龙八部》跟黄日华版和胡军版差得不是一星半点，从选角到改编再到打斗戏，好像没有不能对比的方面。
那么，金庸剧到底有没有最好的一版？
我们吐槽新版《天龙八部》的时候，到底在吐槽什么？
前面提到了新版中段誉初见王语嫣失禁的情节，阿楚担心原著里有这段，所以专门确认了一下，但可以负责地告诉大家，不管是原著的未修订版还是修订版都没有！
这段是新版的“发挥”。
修订版中，段誉在《从此醉》一章跟阿朱等人到了曼陀山庄，“他走上岸去，眼看四下无人，便在一株大树后解了手。”
先解决了三急，再见到王语嫣，跟剧中像无头苍蝇一样跑来跑去找厕所，区别很大。
初次见面，段誉虽然欣喜、好奇，但依旧保持着世家子弟的礼数。那句还原未修订版的台词“在下段誉，观赏贵庄玉茗，擅闯至此，伏乞恕罪。”是偷听被发现后的告罪。
等真正自我介绍时是“深深一揖”，没有激动到语无伦次，甚至干脆下跪。
新版的改编非但不能增加两个人初见的浪漫感，反而会让王语嫣觉得段誉这人像个登徒子。
一点都不好笑，而且让创作滑向了粗鄙和低俗。
另外，新版为了快速交代人物，改成了多线叙事，第一集就出现了大部分主要人物，导致人物出场过于集中，反而效果不佳。
除了改编上的问题，新版《天龙八部》的第二个槽点重灾区是造型丑。
频繁出现的“帽子”，让人出戏，还有段誉的厚刘海和耳钉，缺乏世家公子感，也很出戏。
但观众吐槽的真只是“丑”和改编的问题吗？
是，也不是。
其实，翻拍作品可以进行适当改编，就像黄日华版对开头的结构做了调整。
金庸先生的写法是先借段誉的一番奇遇吸引读者，再引出乔峰这个颇负盛名的武林大侠，流畅而自然。
他们那版的第一集则是围绕乔峰展开，但从退敌，到受伤，再到康敏勾引等，故事非常紧凑，也很有吸引力。
甚至有超出原著的改编，也能获得不错的效果。
比如，《倚天屠龙记》里的杨逍，他在原著中的出场不多，但跟纪晓芙之间的故事充满留白，再加上女儿叫杨不悔，隐隐藏着一种荡气回肠感。
最初剧版里的杨逍还比较还原，都选择一些上了年纪的演员，从孙兴那版开始，就增加了潇洒、深情等人物性格，逐渐让杨逍成了一个魅力十足的人物。
后续像张铁林版导演又想回归原著，观众反而不买账，再到林雨申版的杨逍，变回潇洒桀骜的状态，一举成为新版《倚天屠龙记》中的亮点。
观众吐槽新版丑，新版改编不靠谱，归根结底还是在质疑创作者的态度。
他们不是为了吐槽而吐槽，只是希望创作者能对经典改编用心一些，别打着“还原经典”的大旗，却没有给出足够经典的作品，这才是最大的槽点。
重拍就被骂，那观众骂得一定对吗？
吐槽新版《天龙八部》的观众，大多数都看过另外两版，并且把某一版奉为经典。这种推崇带着一定的回忆滤镜。
因为阿楚发现，哪怕如今看来高分的金庸剧，当年也是被骂着熬过来的。
2003年，内地拍摄的《射雕英雄传》播出，媒体直接犀利点评，“李亚鹏瓮、周迅粗，《射雕》怪声吓跑观众”。
但事实上金庸先生曾给《艺术人生》的传真中提及，“新版电视连续剧《射雕英雄传》拍摄认真，投资巨大，大致根据原著拍摄，我基本上感到满意，但对增添和改动不满意。”
对演员的评价也是，“李亚鹏与周迅两人演的极好……梅超风非常精彩（选角成功）”。
观众则是认为周迅声音太粗，一成不变的声调，没办法表现黄蓉的古灵精怪，更喜欢翁美玲版黄蓉云云。
还有，如今不少人喜欢的胡军版《天龙八部》，当年播出后也有骂声，“胡军的扮相也难胜黄日华版，披头散发，少英雄气质，多杀气与匪气。”
随着各种新版的播出，这些剧又被一代人重新推上了经典的高台。
但观众评价一部作品好与坏，存在时代偏好问题。
时间为一些作品正名，也让我们看到——观众虽然骂，但骂得不一定对。
当年，李亚鹏版的《笑傲江湖》在央视八套播出，收视率不错，但口碑不太好。
像某媒体，标题直接取成《综述：“笑傲江湖”硬伤全接触》，还有媒体起哄去采访原本要出演令狐冲的邵兵，问他对网上的批评是什么看法。
直到2010年，这版《笑傲江湖》的评分还是5.9。
随着时间的变化，当年疯狂喜欢TVB金庸剧的人也逐渐冷静，看到内地版对金庸武侠世界的理解。
现在，这版的豆瓣评分已经上升到了8.3，评分人数超过六万。
还有于正担任编剧的那版《神雕侠侣》，刚上线的时候，大家也吐槽陈妍希小龙女的选角与造型，觉得她不适合，婴儿肥没仙气，造型也不好看。
可能同样是小龙女一角， 70后最喜欢的是陈玉莲，80后的完美女神是李若彤，90后心目中最适合的是刘亦菲。
也因此没看过其他版本的00后，对于陈妍希版的评价，要高于80后、90后。
每一代人对于影视剧的喜欢都有时代的印记，这是一个时代的偏好。但不符合上一代喜欢的作品，很可能是下一代人的心头好。
回忆滤镜＋时代偏好＝个人经典，每一代人都有自己认为的经典。
或许，十年后再看新版《天龙八部》，也有人说那是他最喜欢的一版。
到底有没有最好看的一版金庸剧？
从第一部金庸剧算起，已经过去了半个世纪。
有趣的是，不管时间怎么流逝，人们还是能从不同版本的金庸剧中，汲取到想要的精华。
最早的一版《雪山飞狐》，还是1977年卫子云主演的，估计已经很少有人看过。
金庸剧真正被一代人奉为经典，是从TVB的第一轮翻拍开始的。
1983年的《射雕英雄传》，由黄日华和翁美玲主演，两年后引进内地，掀起一阵观剧热潮，成为不少人心目中无法超越的经典。
当时拍摄水平远不如现在，但众星云集，选角用心，黄蓉娇俏，郭靖侠义，让观众初次感受了金庸先生笔下的武侠世界。
90年代初，TVB开始第二轮翻拍金庸剧，更是贡献了无数佳作。
1995年的《神雕侠侣》，古天乐和李若彤的神仙眷侣搭配倾倒无数人。
1997年的《天龙八部》，当年主题曲一起，感觉分分钟就能跟着开口唱，“笑你我枉花光心计，爱竞逐镜花那美丽，怕幸运会转眼远逝，为贪嗔喜恶怒着迷”，歌词意境幽深，还有黄日华、樊少皇、陈浩民三兄弟，爱恨别离， 民族大义，都让人动容。
后来，内地开始由张纪中主导翻拍金庸剧。
2001年，李亚鹏、许晴《笑傲江湖》，心狠手辣又对令狐冲柔情的任盈盈，几个出色的反派，以及跟《葵花宝典》搭配的绣花针的设计，都让人耳目一新。
当然，其他公司也有出品金庸剧，以2003年苏有朋、贾静雯、高圆圆主演的《倚天屠龙记》作为代表，武侠题材＋青春偶像，也成为了一种非常吸引人的模式。
每代人喜欢的版本不同，喜欢的原因也不同。
说到底，金庸剧没有最好的一版，只有自己最喜欢的一版。
但如果要问，大家为什么喜欢看金庸剧，每隔几年又总会翻拍金庸剧，其根本原因是金庸武侠故事的内核拥有足够大的魅力。
金庸先生说过，他写武侠也是写人性，或许每一本小说的主题略有不同，但快意江湖，但善恶有报的底线，以及“侠之大者，为国为民”的追求从来没变。
这也是打动无数人的关键所在，甚至有人为之狂热。
如果每次改编时，创作者们都能牢牢抓住小说的内核，那经典的魅力就不会改变，自然会慢慢成为一代人的共同记忆。
结语：
每一代人对金庸的作品都有自己的解读和理解，所以，总会有人不断地去翻拍金庸先生的作品。
但改编也要有限度，也要有章法，必须把握作品的内核，掌握改编的精髓，才能收获大众的喜欢。
这样的作品，哪怕时代变了，观众变了，依旧能成为一代人的经典。
咱们江湖见。
文/阿楚X十六X鲸娱
#翻拍经典作品为什么总翻车# #微博新知博主#
少说多做第43天
1.不去想未知的将来也不去考虑根本不存在的命运，只是与眼前的伴侣一起舞动“现在”。
2.爱情和婚姻正如两个人一起跳的舞蹈，不去想将会走向何处，牵着对方的手，关注今天的幸福与此时此刻的感动，不停旋转不停律动。
3.爱的关系中并非全是快乐，必须承担的责任很大，还会有辛苦和无法预料的苦难。
4.爱是一种信念行为，只有一点点信念的人就只能爱一点点。你只有一点点勇气，所以，也就只能爱一点点。
5.只想“轻松”或者“快乐”地活着的人即使能够得到短暂的快乐，也无法获得真正的幸福。我们只有通过爱他人才能从自我中心性中解放出来，只有通过爱他人才能实现自立。
6.如果懂得爱并以“我们”为主语活着，事情就会发生变化。你就会感受到仅仅活着就可以互相贡献，包括全人类在内的“我们”。
7.世界很简单，人生也是一样。但是，“保持单纯很难”。因为这需要不断经受“平凡日常”的考验。
——《幸福的勇气》 https://t.cn/RJ7z7Qn
1.不去想未知的将来也不去考虑根本不存在的命运，只是与眼前的伴侣一起舞动“现在”。
2.爱情和婚姻正如两个人一起跳的舞蹈，不去想将会走向何处，牵着对方的手，关注今天的幸福与此时此刻的感动，不停旋转不停律动。
3.爱的关系中并非全是快乐，必须承担的责任很大，还会有辛苦和无法预料的苦难。
4.爱是一种信念行为，只有一点点信念的人就只能爱一点点。你只有一点点勇气，所以，也就只能爱一点点。
5.只想“轻松”或者“快乐”地活着的人即使能够得到短暂的快乐，也无法获得真正的幸福。我们只有通过爱他人才能从自我中心性中解放出来，只有通过爱他人才能实现自立。
6.如果懂得爱并以“我们”为主语活着，事情就会发生变化。你就会感受到仅仅活着就可以互相贡献，包括全人类在内的“我们”。
7.世界很简单，人生也是一样。但是，“保持单纯很难”。因为这需要不断经受“平凡日常”的考验。
——《幸福的勇气》 https://t.cn/RJ7z7Qn
#每日一善[超话]#[给你小心心]#阳光信用#
有人帮你是幸运，学会心怀欢喜与感恩；无人帮你是命运，学会坦然面对与承担。没有人该为你做什么，因为生命本是自己的，你得为自己负责任。人生的必修课是接受无常，人生的选修课是放下执着。当生命陷落的时候请记得，你必须跌到你从未经历过的谷底，才能站上你从未到达过的高峰。
有人帮你是幸运，学会心怀欢喜与感恩；无人帮你是命运，学会坦然面对与承担。没有人该为你做什么，因为生命本是自己的，你得为自己负责任。人生的必修课是接受无常，人生的选修课是放下执着。当生命陷落的时候请记得，你必须跌到你从未经历过的谷底，才能站上你从未到达过的高峰。
✋热门推荐