#CGTN智库# 美国前总统卡特说，在美国242年的历史中，美国仅获得了16年的安宁，美国也被称为"世界历史上最好战的国家"。您觉得美国如此好战的原因是什么？El ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter ha llegado a afirmar que en los 242 años de historia de Estados Unidos, el país solo ha disfrutado de 16 años de tranquilidad. No en balde su nación es conocida como "la más belicista en la historia de la humanidad". ¿Qué motiva a Washington a adoptar esta agresiva política exterior?

【法国南部发生大火致2死26伤】当地时间8月18日，法国南部瓦尔省的山火还在继续。法国南部瓦尔省政府18日表示，该省16日发生的大火仍未得到控制，目前已造成2人死亡、26人受伤。Des centaines de pompiers s'efforcent de contenir le pire incendie de forêt de l'été en France. Le feu s'est déclaré lundi dans une réserve naturelle dans le sud, près de Saint-Tropez. Bien que le feu ne se soit pas propagé pendant la nuit, les autorités affirment qu'elles n'ont pas encore réussi à maîtriser la situation.

【外交部：尊重阿富汗人民意愿 继续支持阿富汗和平重建】La Chine a promis mercredi son soutien à la reconstruction pacifique de l'Afghanistan. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré que la Chine respecterait la volonté du peuple afghan et a appelé les talibans à réprimer toutes sortes de forces terroristes, ainsi qu'à ne permettre à aucune force de menacer la sécurité des pays voisins. 法语详情链接：https://t.cn/A6Io7nep