2021.01.25
【池袋店】人气连衣裙的穿搭解说!
lumine池袋店职员
kastane
lumine池袋店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
这次是很受欢迎的荷叶边连衣裙
解说穿搭方法! !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
①穿出潮流感的长靴搭配
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
正好是不太长也不太短的长度感。
搭配一条或一条短裤,
搭配长筒靴,
今年风格的造型完成!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
当你想要一个点的时候,
包和高领毛衣搭配◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
如果你不喜欢展示你的腿,
如果你穿长筒靴,你可以看到皮肤的部分
因为变少所以更容易挑战吧?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
②不穿连衣裙,随意地穿外褂…
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
利落的外褂造型。
因为是单色的颜色展开,
在里面加上颜色的话时髦度会提高!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
不要娇媚,要随意
推荐想要甜辛混合穿的人。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
把袖口卷起来,把里面的衬里
对于坦克和坦克来说,季节
不用问太多,可以长期使用哦!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
③以颜色为重点搭配裤子!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
在里面涂上颜色,一下子就华丽起来,
变成春天的色彩造型吧!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
裤衩的尺寸感是连衣裙
因为稍微量大所以推荐眯起来。
因为连衣裙露出来的腿会显得很纤细。
不想露腿的人也可以放心的穿哦!
怎么样?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
这个春天大显身手的连衣裙
请一定要享受穿搭哦!
2021.01.25
【池袋店】人気ワンピースの着回し解説!
ルミネ池袋店 スタッフ
Kastane
ルミネ池袋店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今回は人気のフリルティアードシャツワンピースの
着回し方を解説していきます!!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
①トレンド感の出るロングブーツ合わせ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ちょうど長すぎず短すぎずな丈感なので
一枚かハーフパンツなどを合わせて
ロングブーツ合わせにする事で
今年らしいスタイリングが完成!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ポイントが欲しい時はカラーの
カバンやタートルネック合わせが◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
脚見せに抵抗がある方も
ロングブーツだと肌の見える部分が
少なくなるので挑戦しやすいのでは?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
②ワンピースではなくカジュアルに羽織で…
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
サラッと羽織のスタイリング。
モノトーンのカラー展開なので
中に色をプラスするとお洒落度アップ!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ガーリーではなくカジュアルに
甘辛ミックスで着たい方におすすめ。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
袖口をロールアップして中のインナーを
タンクやキャミにするとシーズンを
あまり問わず長く使っていただけますよ ♪
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
③カラーをポイントにパンツ合わせ!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
中をカラーにする事で一気に華やかで
春らしいカラースタイリングに変わりますよね!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
パンツのサイズ感はワンピースに
少しボリュームがあるので細めがオススメ。
ワンピースから出る脚がキュッと細見えするので
脚を見せたく無い方も安心して着こなしていただけますよ!
いかがでしたか?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
この春大活躍間違いなしのワンピースで
ぜひ着回しを楽しんでくださいね!
【池袋店】人气连衣裙的穿搭解说!
lumine池袋店职员
kastane
lumine池袋店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
这次是很受欢迎的荷叶边连衣裙
解说穿搭方法! !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
①穿出潮流感的长靴搭配
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
正好是不太长也不太短的长度感。
搭配一条或一条短裤,
搭配长筒靴,
今年风格的造型完成!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
当你想要一个点的时候,
包和高领毛衣搭配◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
如果你不喜欢展示你的腿,
如果你穿长筒靴,你可以看到皮肤的部分
因为变少所以更容易挑战吧?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
②不穿连衣裙,随意地穿外褂…
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
利落的外褂造型。
因为是单色的颜色展开,
在里面加上颜色的话时髦度会提高!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
不要娇媚,要随意
推荐想要甜辛混合穿的人。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
把袖口卷起来,把里面的衬里
对于坦克和坦克来说,季节
不用问太多,可以长期使用哦!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
③以颜色为重点搭配裤子!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
在里面涂上颜色,一下子就华丽起来,
变成春天的色彩造型吧!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
裤衩的尺寸感是连衣裙
因为稍微量大所以推荐眯起来。
因为连衣裙露出来的腿会显得很纤细。
不想露腿的人也可以放心的穿哦!
怎么样?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
这个春天大显身手的连衣裙
请一定要享受穿搭哦!
2021.01.25
【池袋店】人気ワンピースの着回し解説!
ルミネ池袋店 スタッフ
Kastane
ルミネ池袋店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今回は人気のフリルティアードシャツワンピースの
着回し方を解説していきます!!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
①トレンド感の出るロングブーツ合わせ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ちょうど長すぎず短すぎずな丈感なので
一枚かハーフパンツなどを合わせて
ロングブーツ合わせにする事で
今年らしいスタイリングが完成!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ポイントが欲しい時はカラーの
カバンやタートルネック合わせが◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
脚見せに抵抗がある方も
ロングブーツだと肌の見える部分が
少なくなるので挑戦しやすいのでは?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
②ワンピースではなくカジュアルに羽織で…
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
サラッと羽織のスタイリング。
モノトーンのカラー展開なので
中に色をプラスするとお洒落度アップ!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ガーリーではなくカジュアルに
甘辛ミックスで着たい方におすすめ。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
袖口をロールアップして中のインナーを
タンクやキャミにするとシーズンを
あまり問わず長く使っていただけますよ ♪
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
③カラーをポイントにパンツ合わせ!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
中をカラーにする事で一気に華やかで
春らしいカラースタイリングに変わりますよね!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
パンツのサイズ感はワンピースに
少しボリュームがあるので細めがオススメ。
ワンピースから出る脚がキュッと細見えするので
脚を見せたく無い方も安心して着こなしていただけますよ!
いかがでしたか?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
この春大活躍間違いなしのワンピースで
ぜひ着回しを楽しんでくださいね!
初学日语的同学们一定对助词的用法不太了解,那么今天针对两个助词给大家详解一下用法。
1、简单的に、で”用法简析:
“に”表示存在的地点,即持续性的存续状态,动作做了之后就一直保持那样了;
“で”表示动作发生的地点,事情是动态的,有可能很快就变成另外的动作或状态。
比如:
教室に学生がいる。
公園に木がある。
ここに猫がいる。
简单来说一般「いる・ある」前面是用「に」↑,就单纯理解为“有”的意思。
其他的动词一般用「で」↓
教室で本を見る。
毎日ここで日本語を勉強している。
2、更深入的“に、で用法:
有很多词语是表示状态和存在的词,比如上面提到的“いる、ある”,以及“住む、できる”,还有一些动词,比如“置く、立つ、咲く、貼る、転勤する、出張する、つける、映る、残る、入る、入れる、つく”等都用“に”,因为一般这些动作的结果是一种存续,包括一些句型,比如“てある”也要用“に”。
主要还是因为这些动词做了的动作更注重强调做了就留下状态了,“いる、ある”就不用说了。再比如「成都に住む」虽然是“住在成都”,需要每天衣食住行做各种动作,但是没有具体提到具体的动作吃喝等动词的话也用に,因为你是活在成都,存在于成都。要明确说 “吃在成都” 时那就得用で”了。
再比如「新しいビルはここにできる」,「できる」此时的意思是从无到有,“新楼要修在这儿”,强调的也是一种存在,一种结果存续,而不是修的动态,因为这句话并不是“在这儿修楼”的意思。当然,要表达“在这里修楼”,那就是「ここでビルを建てる」,明确用到了「建てる」这个动态动词,所以用“で”。再看两个例句:
駅前に新しいビルができた。
イベントのお知らせはホワイトボードに書いてある。
に↑
で↓
有些动词是明显的动作性动词,比如“勉強する、働く、建てる、遊ぶ、戦う、みる、きく、あう”,表地点的时候要用“で”。
比如:
教室で日本語を勉強している。
車の会社で働くつもりだ。
明日どこで映画を見るの?
3、“に、で”都可用的情况:
有些动词前面两者都可以加,但是意思就有区别了。
强调结果或状态的存在用“に”,强调动作的进行用“で”。
比如:
彼は春熙路に土地を買った。
彼は春熙路で土地を買った。
都可以翻译成“他在春熙路买了土地”。但是前者指的是他买的土地在春熙路;
而后者土地不一定在春熙路,但是买卖行为是在春熙路成交的。
庭に花を植える。
庭で花を植える。
前者指的是花种在花园,强调存在于花园;而后指的是在院子里面种花,强调动作。
再比如:
駅前にビルを建てている。
駅前でビルを建てている。
前者强调房子已经建好了,也就是一种存在;而后者强调正在修房子,重点在于修的动作。因为「ている」有表状态和表正在进行时等不同意义。
ここに車を止めてもいいですか。
ここで車を止めてもいいですか。
如果你想说我把车停在这儿,然后人走了,车就放着,此时要用に;
而如果你想说“我可以在这里刹一脚吗?”停车下货或下个人就走,那就用“で”。
再再比如“ある”有“存在”和“举行”的意思。
表存在的时候要用“に”;表举行的时候要用“で”。
成都にパンダ基地がある。/駅に事務室がある。
に↑
で↓
成都でコンサートがある。/駅で集会がある。
前者表长期状态的存在,后者强调动作的进行。
日本に遊ぶ。日本で遊ぶ。
前者的“に”指的目的地,“去日本玩”。而后者是指动作发生的场所,“在日本玩”。*当然,「日本を遊ぶ」也说得通,那就是在日本穿梭游玩的意思了。
综上,用“に”还是“で”一定要把握这个句子的重点是什么。
动态就で、静态用に。
1、简单的に、で”用法简析:
“に”表示存在的地点,即持续性的存续状态,动作做了之后就一直保持那样了;
“で”表示动作发生的地点,事情是动态的,有可能很快就变成另外的动作或状态。
比如:
教室に学生がいる。
公園に木がある。
ここに猫がいる。
简单来说一般「いる・ある」前面是用「に」↑,就单纯理解为“有”的意思。
其他的动词一般用「で」↓
教室で本を見る。
毎日ここで日本語を勉強している。
2、更深入的“に、で用法:
有很多词语是表示状态和存在的词,比如上面提到的“いる、ある”,以及“住む、できる”,还有一些动词,比如“置く、立つ、咲く、貼る、転勤する、出張する、つける、映る、残る、入る、入れる、つく”等都用“に”,因为一般这些动作的结果是一种存续,包括一些句型,比如“てある”也要用“に”。
主要还是因为这些动词做了的动作更注重强调做了就留下状态了,“いる、ある”就不用说了。再比如「成都に住む」虽然是“住在成都”,需要每天衣食住行做各种动作,但是没有具体提到具体的动作吃喝等动词的话也用に,因为你是活在成都,存在于成都。要明确说 “吃在成都” 时那就得用で”了。
再比如「新しいビルはここにできる」,「できる」此时的意思是从无到有,“新楼要修在这儿”,强调的也是一种存在,一种结果存续,而不是修的动态,因为这句话并不是“在这儿修楼”的意思。当然,要表达“在这里修楼”,那就是「ここでビルを建てる」,明确用到了「建てる」这个动态动词,所以用“で”。再看两个例句:
駅前に新しいビルができた。
イベントのお知らせはホワイトボードに書いてある。
に↑
で↓
有些动词是明显的动作性动词,比如“勉強する、働く、建てる、遊ぶ、戦う、みる、きく、あう”,表地点的时候要用“で”。
比如:
教室で日本語を勉強している。
車の会社で働くつもりだ。
明日どこで映画を見るの?
3、“に、で”都可用的情况:
有些动词前面两者都可以加,但是意思就有区别了。
强调结果或状态的存在用“に”,强调动作的进行用“で”。
比如:
彼は春熙路に土地を買った。
彼は春熙路で土地を買った。
都可以翻译成“他在春熙路买了土地”。但是前者指的是他买的土地在春熙路;
而后者土地不一定在春熙路,但是买卖行为是在春熙路成交的。
庭に花を植える。
庭で花を植える。
前者指的是花种在花园,强调存在于花园;而后指的是在院子里面种花,强调动作。
再比如:
駅前にビルを建てている。
駅前でビルを建てている。
前者强调房子已经建好了,也就是一种存在;而后者强调正在修房子,重点在于修的动作。因为「ている」有表状态和表正在进行时等不同意义。
ここに車を止めてもいいですか。
ここで車を止めてもいいですか。
如果你想说我把车停在这儿,然后人走了,车就放着,此时要用に;
而如果你想说“我可以在这里刹一脚吗?”停车下货或下个人就走,那就用“で”。
再再比如“ある”有“存在”和“举行”的意思。
表存在的时候要用“に”;表举行的时候要用“で”。
成都にパンダ基地がある。/駅に事務室がある。
に↑
で↓
成都でコンサートがある。/駅で集会がある。
前者表长期状态的存在,后者强调动作的进行。
日本に遊ぶ。日本で遊ぶ。
前者的“に”指的目的地,“去日本玩”。而后者是指动作发生的场所,“在日本玩”。*当然,「日本を遊ぶ」也说得通,那就是在日本穿梭游玩的意思了。
综上,用“に”还是“で”一定要把握这个句子的重点是什么。
动态就で、静态用に。
【20190925】 勝田里奈さん卒業スペシャル︎☺︎羽賀朱音
https://t.cn/AinCwLzW
(大意)
去看了胜田里奈桑的毕业演唱会
胜田桑的solo曲在配信当天就买了
今天我是听完这首歌再入场的
这首歌今天是首次在live上披露呢
觉得胜田桑穿的衣服就很有胜田桑的感觉
胜田桑歌声也很棒,笑容也很可爱,真的很喜欢
其实在我加入H!P之前,有买过胜田桑的生写
是加入之前的事,所以应该是在2012-2013年这个时间段了
当时hello!channel还存在呢(笑)
hello!channel里的胜田桑让人印象很深刻
因为喜欢,所以又重新看了一遍……
加入hp前就很喜欢胜田桑了
虽然毕业让人感伤
但是会为胜田桑的下一个梦想加油!
哪天胜田桑设计制作的服装售卖了,绝对会去买的
再次……
祝贺您毕业
辛苦了!
今天的演唱会最令人感动的是
2期的3位前辈唱「旅立ちの春が来た」
照明的灯光颜色不是现在的成员色,而是微笑时期的成员色
非常感动
还有我今天为了胜田桑的毕业演唱会
化了橘色系的妆!
……果然、照片看不出来←
https://t.cn/AinCwLzW
(大意)
去看了胜田里奈桑的毕业演唱会
胜田桑的solo曲在配信当天就买了
今天我是听完这首歌再入场的
这首歌今天是首次在live上披露呢
觉得胜田桑穿的衣服就很有胜田桑的感觉
胜田桑歌声也很棒,笑容也很可爱,真的很喜欢
其实在我加入H!P之前,有买过胜田桑的生写
是加入之前的事,所以应该是在2012-2013年这个时间段了
当时hello!channel还存在呢(笑)
hello!channel里的胜田桑让人印象很深刻
因为喜欢,所以又重新看了一遍……
加入hp前就很喜欢胜田桑了
虽然毕业让人感伤
但是会为胜田桑的下一个梦想加油!
哪天胜田桑设计制作的服装售卖了,绝对会去买的
再次……
祝贺您毕业
辛苦了!
今天的演唱会最令人感动的是
2期的3位前辈唱「旅立ちの春が来た」
照明的灯光颜色不是现在的成员色,而是微笑时期的成员色
非常感动
还有我今天为了胜田桑的毕业演唱会
化了橘色系的妆!
……果然、照片看不出来←
✋热门推荐