冰岛太阳升的越来越晚，早晨上班时越来越能看到还是橙色或者粉色的天空。

昨晚出门散步，明明没什么云，但是星星看不到几颗。看月亮才发现，中高空居然有好大的水汽，月亮被水汽晕染，看不清，但是又不是藏在云后的遮掩，而是一种磨砂玻璃的朦胧。想象和平之塔的灯光，也是打到半空中突然被晕染，下半截是直溜溜的细光柱，到了上面突然变浑浊而加粗，很有意思。

今早，这股水汽还没有完全散去，Esja山头也是那种被晕染了的水彩画似的，晨光一打，像是被上了个带光晕的腮红。

我琢磨了半天，要不要往相反方向开，去海边停下车来好好看看。可惜还是懒了，也是着装完全是给室内来的，下车站一会儿估计会吹个透心凉。遇上红灯停在太阳航海者雕塑前，我就开了车窗急忙照了一张，效果自然打了折。

日落日出前后，天水微明，这个时间真是太好看了。

余下的图来自阿克雷里的摄影爱好者Jón Ingi Cæsarsson

#冰岛旅行[超话]# #随手拍#

原来茅盾也写过北欧神话的书，可是他应该不懂Old Norse啊，他根据什么资料写的？都不知道翻译了几手了，再加上是1920年代的老书，于是这个精确度就一言难尽了……
但是，古早的书有错误，太正常了，毕竟当时条件不好。甚至说，有些现在看来是错误的在当时看来也未必是错误。
但是的但是，所以现在人的任务就是纠正错误，而不是延续错误……

我只看了绪言部分、、

图1，这里是把好几个名称搞混了、、
1, Codex Regius of the Poetic Edda, Elder Edda, Sæmundar Edda这三个指的是同一样东西，1643年被发现的那本。
2, 现在所说的Poetic Edda是更加现代的版本，里面有Elder Edda中没有的诗，比如Baldrs draumar, Gróttasöngr, Rígsþula, Hyndluljóð 等等。
3, 另外还有一个Codex Regius, 是1的不同版本。

图2……又迷惑了……
冰岛在870年就有人定居了（再早之前可能有来自苏格兰的僧人，但是有争议），Y-DNA主要来自挪威，mtDNA主要是来自苏格兰、爱尔兰的凯尔特人（可能是作为奴隶）。
参考2018年的Science文章：
https://t.cn/A6b1z3IX
930年，Alþingi成立（全世界最古老的延续至今的议会），标志着Icelandic Commonwealth的开始。
11世纪，冰岛都有人跑去格陵兰了。也没有大批量的从“英国”去冰岛的事件。再说，“11世纪的英国人”又是什么鬼？那时候有“英国”这个概念吗[费解] 11世纪的British Isles在干啥啊？自己对付Norman Conquest都够呛吧？是Norsemen在群殴“英国人”好吧……

图3是逻辑问题。
既然没有记载，怎么知道人家的神话有没有发展成一个系统？从PIE到Old Norse好几千年还不够人发展成系统吗[二哈] 比如战神Týr就可以追溯到Proto-Germanic的神*Tīwaz, 继而追溯到PIE的神*Dyeus.
而且，“成系统”的具体定义是什么？
人家生命树、9个世界、神的族谱、神的事迹，都是有的。这还不够成系统吗？
我们只能说基督教影响了、改变了原先的Norse mythology，从而成为我们今天所知道的Norse mythology. 但如果说Norse mythology是在未发展成熟的情况下受到了基督教的影响，那就是站不住脚的。

正文内容我没看，不评论。

对于神话，我比较原教旨主义[doge][doge] 我不喜欢二次翻译二次创作的作品。要了解北欧神话还是直接去看两个Edda和各种sagas（的翻译）好了。我自己看的是Old Norse直接翻译成英文的。
Neil Gaiman那本Norse Mythology我也翻过，靠，太多作者添油加醋的细节描写了[挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻] 我不喜欢这种，这会限制读者的想象力，读者会被作者的二次创作牵着走。
我也不推荐Old Norse->英文->中文这种二次翻译的，要出书就得专业研究北欧神话，那肯定要去学一下人家的语言啊……[二哈][二哈]

„Félagar, fundurinn er hafinn.“ Chang Weisi hershöfðingi sagði: „Við erum nú í brennideplinum í ýmsum leikhúsum heimsins. Í fyrsta lagi skulum við kynna núverandi ástand fyrir þá félaga sem eru til staðar.“

Hinn óvenjulegi hugtak „bardaga svæði“ undraði Wang Miao og tók einnig