今晚是陪伴～#韩语夜读#
사랑하는 사람이 아플 때
내가 줄 수 있는 가장 의미 있는 선물은
바로 내 존재 자체입니다.
좋은 말이나 물질적인 도움도 좋지만
그냥 옆에 같이 앉아서 손잡고 웃어 주세요.
오랜만에 사랑하는 분의 눈도 마주 보면서요.
爱的人生病的时候
我能给ta的最有意义的礼物是
就是我在ta身边。
虽然好听的话和物质上的帮助也很好
但，不如坐在旁边，拉起ta的手，对ta笑～
久违地与心爱的ta对视一下吧[心]#韩语##朴薄韩语#
晚安～
사랑하는 사람이 아플 때
내가 줄 수 있는 가장 의미 있는 선물은
바로 내 존재 자체입니다.
좋은 말이나 물질적인 도움도 좋지만
그냥 옆에 같이 앉아서 손잡고 웃어 주세요.
오랜만에 사랑하는 분의 눈도 마주 보면서요.
爱的人生病的时候
我能给ta的最有意义的礼物是
就是我在ta身边。
虽然好听的话和物质上的帮助也很好
但，不如坐在旁边，拉起ta的手，对ta笑～
久违地与心爱的ta对视一下吧[心]#韩语##朴薄韩语#
晚安～
겨울연가
나란히 손을 잡고 걸었던 청춘의 길
목마른 가슴속에 불씨를 붙쳐놓고
이별의 아픈 상처만 남기고 간 님이여
수많은 사연속에 얽혀진 슬픈연가
줍지는 못하고서 잃어진 사랑얘기
어느 하늘아래서 어덯게 살고있나
서글픈 추억나무에 그리움만 쌓인다
(2018.11.29./臨江 이광일)
- <나목이 수줍어서> - https://t.cn/RXm7tzU
나란히 손을 잡고 걸었던 청춘의 길
목마른 가슴속에 불씨를 붙쳐놓고
이별의 아픈 상처만 남기고 간 님이여
수많은 사연속에 얽혀진 슬픈연가
줍지는 못하고서 잃어진 사랑얘기
어느 하늘아래서 어덯게 살고있나
서글픈 추억나무에 그리움만 쌓인다
(2018.11.29./臨江 이광일)
- <나목이 수줍어서> - https://t.cn/RXm7tzU
예전 같지 않은 날들에
在今非昔比的日子里
상처 가득한
看着我们
우리 모습 보면서
伤痕累累的样子
넌 내 두 손을 붙잡고
你牵着我的手
아직 뭐가 뭔지 몰라
虽然不知道是什么
대답할 수는 없지만
无法回答你
I can say things will be just as usual
但我可以说 一切都会像往常一样
——像往常一样，我们都一起出发，一起在路上，一起逃跑吧
在今非昔比的日子里
상처 가득한
看着我们
우리 모습 보면서
伤痕累累的样子
넌 내 두 손을 붙잡고
你牵着我的手
아직 뭐가 뭔지 몰라
虽然不知道是什么
대답할 수는 없지만
无法回答你
I can say things will be just as usual
但我可以说 一切都会像往常一样
——像往常一样，我们都一起出发，一起在路上，一起逃跑吧
✋热门推荐