#四季冰雪项目征名# 【任你定！“省百大”冰雪大世界四季冰雪项目征集好创意名称，被采用最高奖5000元】为将哈尔滨冰雪大世界打造成更具魅力、更接地气、更能彰显文化、更为游客喜爱的四季项目，近日，“省百大”项目哈尔滨冰雪大世界四季冰雪项目面向社会公开征集好创意名称。哈尔滨冰雪大世界股份有限公司诚邀热爱冰雪艺术、对景观创意有独到见解的团队和个人共同打造举世瞩目的盛会。 https://t.cn/z8AOzja

【有奖！湘潭市首届职业技能大赛公开征集LOGO！】今年10月，湘潭市将组织开展湘潭市首届职业技能大赛。为进一步提高大赛的社会认知度，增强大赛的影响力，大赛组委会现面向全社会公开征集大赛标识（LOGO）设计方案。不论是在校学生、设计专家，还是艺术爱好者，只要脑洞够大、创意够新，都可以提交作品参赛。征集时间为8月17日至8月29日（作品寄送时间以电子邮箱收到日期为准）。https://t.cn/A6ISdHO8

#热词#国家拟禁止网络不正当竞争行为，“大数据杀熟”英语怎么说？8月17日，市场监管总局发布《禁止网络不正当竞争行为规定》征求意见稿，面向社会公开征求意见。According to a document published on the website of the State Administration for Market Regulation, business operators should not use data, algorithms or other technical information or means to influence users' choices, hijack traffic or disrupt the operations of website products and services provided by other business operators. 市场监管总局官网发布的文件提出，经营者不得利用数据、算法等技术手段，通过影响用户选择或者其他方式，实施流量劫持等行为，妨碍、破坏其他经营者合法提供的网络产品或者服务正常运行。
经营者不得利用数据、算法等技术手段，通过收集、分析对方的交易信息、浏览内容及次数、交易时使用的终端设备的品牌及价值（collection and analysis of a user's transaction information, browsing history and frequency, as well as brand and value of the mobile device used to complete the transaction）等方式，对条件相同的交易向对方不合理地提供不同的交易信息（display unfair and varied information to different users for same product or service），侵害对方的知情权、选择权、公平交易权等，扰乱市场公平交易秩序（disrupt the order of fair transactions in the market）。 更多#双语#报道：https://t.cn/A6ISCOTR