#朴相熏的诊疗日常# 아이디병원 17주년 개원기년 모범상, 함께 일하는 동료의 마음에 공감하고 협업하며, 고객의 아픔을 헤아리며 배려하는 직원, 고객과 동료에게 신뢰할 수 있는 직원으로 인정받는 직원들 상을 드립니다. （译：id医院开元17周年颁奖典礼，模范奖是颁发给一起辛苦工作相互理解对方的心情，并且也理解到院顾客的心情意义给与顾客们关怀，顾客和同事值得信赖的职员特此颁发这个奖项！感谢大家 ）#医生医事# #整形医生#
#陈立农[超话]#✨#陈立农新歌千万星火##陈立农的星星频道#
陈立农 《千万星火(천만성화)》
歌词가사, 汉语拼音한어병음, 韩语翻译한국어 번역
*저는 한국인이고, 직접 번역한 거예요, 아마 틀린 구간이 많을 거예요...我是韩国人，这是我自己翻译的，可能错译很多...
*처음 들었을 때는 노래 스타일이 이전과 또 달라져서 곡에 집중하느라 가사에 집중을 못했다.. 그냥 곡 분위기가 너무 그냥 아름다웠다. 처음에 시끄러운 곳에 멍하니 있을 때 들리는 잡음같은 효과음이 들리면서 바다속에 잠겨있는 듯한 느낌에서 점점 위로 떠오르는 느낌이 났고 신비로웠다. 근데 천리농 대체 조심스러우면서도 진취적인 느낌은 대체 어떻게 내는 거지.. 그다음으로 가사를 보면서 듣는데 또 너무 위로가 되는 가사인 거라 눈물 범벅으로 듣고 있는데 천리농 웨이보 글을 보니까 아니 세상에 이 곡이 자폐 아이들을 지키고자 하는 곡이라는 것... 내가 느낀 느낌이랑 너무 딱 들어맞잖아..? 여러가지를 생각하게 해주는데 그 생각들이 또 한 가지로 모이게 하는 마법같은 곡. 아..클래식 감상하는 것처럼 감상문을 써버렸네 아무튼 천리농의 음악 세계가 더 넓어지고 더 의미있어지는 것 같아서 너무 좋다
第一次听的时候 歌曲的风格和以前又不一样了 所以专心听歌曲, 无法集中精力歌词的.. 只是我觉得这个曲风太美了。刚开始听到像在嘈杂的地方发呆时听到杂音般的效果音 从淹没在海里的感觉中 渐渐有向上浮起的感觉，觉得非常神秘。还有陈立农到底怎么发出来很小心但是有进取心的声音呢..然后我看着歌词再听歌 又是很安慰的歌词 所以满眼泪水地听着，之后看了陈立农发的微博，天啊 这首歌是想要守护自闭症孩子们的歌...这和我感受到的感觉正中...?我觉得这是可以让人思考很多，也可以让那些想法集于一身的魔法般的歌曲。啊..我像是在欣赏古典音乐一样写了感想 总之觉得陈立农的音乐世界变得更广阔 、更有意义，这太好了 @陈立农
陈立农 《千万星火(천만성화)》
歌词가사, 汉语拼音한어병음, 韩语翻译한국어 번역
*저는 한국인이고, 직접 번역한 거예요, 아마 틀린 구간이 많을 거예요...我是韩国人，这是我自己翻译的，可能错译很多...
*처음 들었을 때는 노래 스타일이 이전과 또 달라져서 곡에 집중하느라 가사에 집중을 못했다.. 그냥 곡 분위기가 너무 그냥 아름다웠다. 처음에 시끄러운 곳에 멍하니 있을 때 들리는 잡음같은 효과음이 들리면서 바다속에 잠겨있는 듯한 느낌에서 점점 위로 떠오르는 느낌이 났고 신비로웠다. 근데 천리농 대체 조심스러우면서도 진취적인 느낌은 대체 어떻게 내는 거지.. 그다음으로 가사를 보면서 듣는데 또 너무 위로가 되는 가사인 거라 눈물 범벅으로 듣고 있는데 천리농 웨이보 글을 보니까 아니 세상에 이 곡이 자폐 아이들을 지키고자 하는 곡이라는 것... 내가 느낀 느낌이랑 너무 딱 들어맞잖아..? 여러가지를 생각하게 해주는데 그 생각들이 또 한 가지로 모이게 하는 마법같은 곡. 아..클래식 감상하는 것처럼 감상문을 써버렸네 아무튼 천리농의 음악 세계가 더 넓어지고 더 의미있어지는 것 같아서 너무 좋다
第一次听的时候 歌曲的风格和以前又不一样了 所以专心听歌曲, 无法集中精力歌词的.. 只是我觉得这个曲风太美了。刚开始听到像在嘈杂的地方发呆时听到杂音般的效果音 从淹没在海里的感觉中 渐渐有向上浮起的感觉，觉得非常神秘。还有陈立农到底怎么发出来很小心但是有进取心的声音呢..然后我看着歌词再听歌 又是很安慰的歌词 所以满眼泪水地听着，之后看了陈立农发的微博，天啊 这首歌是想要守护自闭症孩子们的歌...这和我感受到的感觉正中...?我觉得这是可以让人思考很多，也可以让那些想法集于一身的魔法般的歌曲。啊..我像是在欣赏古典音乐一样写了感想 总之觉得陈立农的音乐世界变得更广阔 、更有意义，这太好了 @陈立农
알게 모르게 받아안는 사회적혜택
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 인민들과 후대들이 사회주의보건의 혜택속에서 가장 선진적인 의료봉사를 마음껏 받으며 모두가 무병무탈하고 문명생활을 누리면 우리 당에 그보다 더 기쁘고 힘이 되는 일은 없습니다.》
알고 받는 사랑보다 모르고 받는 사랑이 더 크다!
우리는 생활에서 이 말을 자주 하고있다.
하지만 례사롭게 하는 이 말속에 담겨져있는 깊은 뜻을 우리 자신들도 다 모르고있다.
인민을 제일로 귀중히 여기는 사회에서 누구에게나 다 차별없이 차례지는 사회적혜택에 대하여 생각할 때면 문득 제일먼저 떠오르는 사랑의 집이 있다.
우리 녀성들 누구나 친정집이라 스스럼없이 부르는 평양산원.
지난해 9월 함경남도 리원군에서 사는 평범한 한 녀성은 우리 나라에서 504번째 세쌍둥이를 낳고 건강한 몸으로 퇴원하였다.
평양산원을 나서며 그는 입원기간 수많은 보약과 영양식료품들을 받아안으며 120여일간의 집중건강관리를 받은데 대해 돌이켜보며 감동에 겨워 이렇게 토로하였다.
《정말 저는 아기를 낳았을뿐이지 특별히 한일이 전혀 없습니다. 친부모의 손길이 닿기전에 우리 당의 손길이 먼저 와닿았고 인민들의 건강을 위하여 국가가 무상으로 베푸는 의료상혜택속에 오늘 이렇게 충실한 세쌍둥이를 받아안았습니다. 아들 둘에 딸 하나를 낳았는데 정말 몰라보게 튼튼해졌습니다. 저와 세대주는 우리 아이들의 이름을 당을 따라 끝까지 가라는 의미를 담아서 〈천리〉, 〈만리〉, 〈가리〉라고 지었습니다. 자식들을 이름그대로 당의 사랑에 보답할줄 아는 충신들로 키우겠습니다.》
평양산원에서 귀여운 옥동자를 받아안은 녀성들 모두가 사회주의제도의 고마움을 페부로 느끼며 이 좋은 제도를 위해 자기의 적은 힘이나마 바쳐갈 결의를 다지고있다.
녀성들이 보통 입원비와 진찰비, 수술비와 간호봉사비, 해산비, 왕진비, 검사비를 비롯하여 엄청난 액수의 돈이 있어야 안전한 해산을 할수 있는 자본주의사회에서는 이런 혜택을 상상조차 하지 못한다. 특히 온갖 사회악속에 해마다 녀성자살률이 더욱 늘어나는 남조선사회에서 각종 어려움으로 큰 고통을 받고있는 평범한 근로녀성들의 처지는 얼마나 비참한것인가.
하지만 우리 녀성들은 국가로부터 얼마나 큰 혜택을 받으며 아이를 낳아 키우는가를 잘 모르고있다.
입원치료기간 우리 녀성들은 각종 실험검사와 진단, 크고작은 수술과 회복치료들을 무상으로 받고있으며 갖가지 의약품들과 보약들, 부식물들도 국가로부터 무상으로 공급받고있다.
해마다 평양산원에 입원한 산모들을 위하여 수많은 량의 꿀과 보약을 보내주고 세쌍둥이들이 태여나면 사랑의 비행기까지 띄워주는 어머니당, 사회주의제도의 은정속에 만복을 누려가는 우리 녀성들일진대 입원비, 해산비란 말, 치료비, 약값이란 말을 그 어찌 생각이나 할수 있으랴.
어찌 녀성들만이랴.
경치좋고 아담한 곳곳에 일떠선 정양소와 휴양소, 료양소들이 평범한 근로인민을 위하여 존재하고 로병들과 영예군인들, 사회보장자들과 년로보장자들을 위한 사회적시책들이 변함없이 실시되며 돈 한푼 내지 않고 탁아소와 유치원에서 근심걱정없이 아이들을 키우는 우리 사회.
그런가하면 무료교육의 혜택아래 나라에서 장학금까지 받으며 공부하고 국가에서 무상으로 안겨준 살림집에서 세금이라는 말조차 모르며 사는 우리 인민들이다.
진정 고마운 사회주의제도의 인민적시책은 이루 다 헤아릴수 없으니 알게 모르게 받아안는 이런 사회적혜택속에 사는 우리 인민이야말로 얼마나 행복한 사람들인가.
하기에 우리 나라의 현실을 직접 목격한 외국의 벗들은 누구나 《조선은 참다운 인권이 보장된 나라》, 《세계가 그려보는 인류의 리상향》이라고 부러움과 감탄을 금치 못해하는것이다.
본사기자
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 인민들과 후대들이 사회주의보건의 혜택속에서 가장 선진적인 의료봉사를 마음껏 받으며 모두가 무병무탈하고 문명생활을 누리면 우리 당에 그보다 더 기쁘고 힘이 되는 일은 없습니다.》
알고 받는 사랑보다 모르고 받는 사랑이 더 크다!
우리는 생활에서 이 말을 자주 하고있다.
하지만 례사롭게 하는 이 말속에 담겨져있는 깊은 뜻을 우리 자신들도 다 모르고있다.
인민을 제일로 귀중히 여기는 사회에서 누구에게나 다 차별없이 차례지는 사회적혜택에 대하여 생각할 때면 문득 제일먼저 떠오르는 사랑의 집이 있다.
우리 녀성들 누구나 친정집이라 스스럼없이 부르는 평양산원.
지난해 9월 함경남도 리원군에서 사는 평범한 한 녀성은 우리 나라에서 504번째 세쌍둥이를 낳고 건강한 몸으로 퇴원하였다.
평양산원을 나서며 그는 입원기간 수많은 보약과 영양식료품들을 받아안으며 120여일간의 집중건강관리를 받은데 대해 돌이켜보며 감동에 겨워 이렇게 토로하였다.
《정말 저는 아기를 낳았을뿐이지 특별히 한일이 전혀 없습니다. 친부모의 손길이 닿기전에 우리 당의 손길이 먼저 와닿았고 인민들의 건강을 위하여 국가가 무상으로 베푸는 의료상혜택속에 오늘 이렇게 충실한 세쌍둥이를 받아안았습니다. 아들 둘에 딸 하나를 낳았는데 정말 몰라보게 튼튼해졌습니다. 저와 세대주는 우리 아이들의 이름을 당을 따라 끝까지 가라는 의미를 담아서 〈천리〉, 〈만리〉, 〈가리〉라고 지었습니다. 자식들을 이름그대로 당의 사랑에 보답할줄 아는 충신들로 키우겠습니다.》
평양산원에서 귀여운 옥동자를 받아안은 녀성들 모두가 사회주의제도의 고마움을 페부로 느끼며 이 좋은 제도를 위해 자기의 적은 힘이나마 바쳐갈 결의를 다지고있다.
녀성들이 보통 입원비와 진찰비, 수술비와 간호봉사비, 해산비, 왕진비, 검사비를 비롯하여 엄청난 액수의 돈이 있어야 안전한 해산을 할수 있는 자본주의사회에서는 이런 혜택을 상상조차 하지 못한다. 특히 온갖 사회악속에 해마다 녀성자살률이 더욱 늘어나는 남조선사회에서 각종 어려움으로 큰 고통을 받고있는 평범한 근로녀성들의 처지는 얼마나 비참한것인가.
하지만 우리 녀성들은 국가로부터 얼마나 큰 혜택을 받으며 아이를 낳아 키우는가를 잘 모르고있다.
입원치료기간 우리 녀성들은 각종 실험검사와 진단, 크고작은 수술과 회복치료들을 무상으로 받고있으며 갖가지 의약품들과 보약들, 부식물들도 국가로부터 무상으로 공급받고있다.
해마다 평양산원에 입원한 산모들을 위하여 수많은 량의 꿀과 보약을 보내주고 세쌍둥이들이 태여나면 사랑의 비행기까지 띄워주는 어머니당, 사회주의제도의 은정속에 만복을 누려가는 우리 녀성들일진대 입원비, 해산비란 말, 치료비, 약값이란 말을 그 어찌 생각이나 할수 있으랴.
어찌 녀성들만이랴.
경치좋고 아담한 곳곳에 일떠선 정양소와 휴양소, 료양소들이 평범한 근로인민을 위하여 존재하고 로병들과 영예군인들, 사회보장자들과 년로보장자들을 위한 사회적시책들이 변함없이 실시되며 돈 한푼 내지 않고 탁아소와 유치원에서 근심걱정없이 아이들을 키우는 우리 사회.
그런가하면 무료교육의 혜택아래 나라에서 장학금까지 받으며 공부하고 국가에서 무상으로 안겨준 살림집에서 세금이라는 말조차 모르며 사는 우리 인민들이다.
진정 고마운 사회주의제도의 인민적시책은 이루 다 헤아릴수 없으니 알게 모르게 받아안는 이런 사회적혜택속에 사는 우리 인민이야말로 얼마나 행복한 사람들인가.
하기에 우리 나라의 현실을 직접 목격한 외국의 벗들은 누구나 《조선은 참다운 인권이 보장된 나라》, 《세계가 그려보는 인류의 리상향》이라고 부러움과 감탄을 금치 못해하는것이다.
본사기자
✋热门推荐