【《文钞入门读本》23 复永嘉某居士昆季书 01】
原文节选

仲春一别,忽值夏令,光阴迅速,殊堪惊人,每 忆二位信心真切,法眼未明,致令舍高明而取卑暗。何异弃家里之活佛,供野外之土偶。不特自失正见, 贻诮大方。即光亦进退咸乖,殊深惭赧耳。来书谓 后有所著,随时见贶。光目昏体衰,无事不亲翰墨。纵因事有作,亦同集字聚叶,有何可观。然恐辜负所 期,今将以前残羹馊饭,略盛一二。倘不嫌酸臭,亦 可作反尝尝自性之前茅。净土决疑论,系民国三年 狄楚青居士以端甫回籍,十三期报料不足,令作一二 篇以助热闹耳。后竟以主持无人,遂停版不出。此 论文虽鄙菲,而于断疑生信,不无少补。至于永明料 简训释处,须仔细参详。若不如是信向,便成虚文。此不慧数十年痛心疾首者,于此以发挥之。万不可 以今人所说为的,致辜负永明大慈悲心也。持经利益随心论,以今人受持经典,了无敬畏而发。欲得佛 法实益,须向敬畏中求,能竭诚致敬,纵究竟果德,尚 能即得,况其下焉者哉。余皆随事而书,所谓他山之 石,可以攻玉。但取其益,勿校其迹,自有裨益。倘 以古德著作绳之,则将焚毁之不暇,何可令其一经于 目哉。拣魔辨异录文理高深,禅教融贯。系雍正十 一年夏初始著,至十三年方毕。未及刊板,龙驭宾天, 迨后刊时,以草书替字,抄者不察,便许多直作本字, 而错讹便不胜其多。使世宗在世,断断不至如此耳。今春细校两次,俾还本来面目。倘后因缘果就,当不 负世宗一番至意矣。

•摘自《印光法师文钞入门读本》23
•复永嘉某居士昆季书 01

参考今译

农历二月一别后,忽然又到了夏天,光阴迅速,实在惊人,每每忆念你们二位的信心真切,择法眼没能明亮,导致舍弃高明而取学于卑暗。如同抛弃家里的活佛,供奉野外的泥土神像。不仅自己失去正见,而且见笑于大方之家。就是我这个做师父的也进退两难,实在深感惭愧脸红啊!书信中说,以后有著作的话,随时见赐。我眼睛昏花,身体衰颓,没有事情不会拿起笔墨。纵然因为有事情所写,也如同收集一个个的字,堆聚一片片的树叶,有什么值得看呢?然而恐怕辜负你们的期望,现在将以前这些陈腐老调的话语,略微的盛上一点点。倘若不嫌弃酸臭,也可以作为反尝尝自性的前锋。《净土决疑论》是民国三年狄楚青居士因为黎端甫回老家,《佛学丛报》十三期的报料不足,令我写一二篇来助热闹罢了。后来因为没有人主编,于是就停版不出了。这个论文虽然鄙陋低劣,而对于断疑生信,不是没有一点利益。至于永明大师四料简解释的地方,必须仔细参究详明。如果不这样生起信心归向,就成了虚设之文。这是我几十年来所痛心疾首的,所以要对于四料简加以发挥。万万不可以现在人解说的,认为正确,导致辜负了永明大师的大慈悲心啊!《持经利益随心论》,因为现在的人受持经典,一点都没有恭敬畏惧,所以有感而发。想要得佛法实际利益,必须向敬畏当中来求,能够竭诚致敬,纵然是究竟的果德,尚且能够马上得到,何况果德之下的利益呢?其余的都是随事情而写,所谓的“他山之石,可以攻玉”。只取其中的利益,不要校仿其中的事迹,自然会有益处。倘若以古德的著作来衡量,那么我的著作将要焚毁都来不及,怎么可以去看一眼呢?《拣魔辨异录》文字义理高深,禅宗教理融会贯通。是雍正十一年(1733)夏初开始写作,到了十三年(1735)方才写完。没来得及刊板印行,雍正皇帝就往生了,等到后来刊印时,有用草写体所替代的字,誊写的人不觉察,便将许多替代的字直接当作这个替代字本身了,这样错误的地方就非常多。假使雍正皇帝在世,断断不至于如此。今年春天仔细校对两次,使得这本书还回本来面目。倘若以后因缘成就,应当不辜负世宗皇帝的一番至诚好意了。

——如诚法师译

#情思流年[超话]#一个守望,在流年的轮回里执着。一些离别,在那年窖藏的桃香里渐渐失去了颜色。浅浅的回眸里,没有失望,只有些许淡淡的惆怅。风过流年,我学会了珍惜。与文字对坐的日子,很轻,很静。被风吹干的笔墨在诗里沉睡。此刻,我不想写诗,只想与曾经紧紧相拥。如水的微澜,仿若来过,却寻不到痕迹。往事,就这样被无声渡上一层缄默的颜色。那么,就将所有,留在心底尘封吧。一颗淡定的心有了一丝慌张。许多烟雨还未来得及上色。如果就此搁浅,不知下一季是否还是原来的模样!

秋天是一个美丽动人的季节,自古文人墨客都不吝笔墨赞美秋天, 秋天,虽不比春天的百花盛开,却有它绚烂的颜色。
看漫山红叶,层林尽染,
漫步在枫叶林,阳光醇厚柔润,美好正在展开。趁秋色正好,我们兴凯来WEY刚刚结束了一场关山湖赏枫车友会。
体验心脏砰砰的感觉,欣赏空中的景色,
国内最早的玻璃栈道自张家界的天门山,其刺激程度可与举世闻名的美国大峡谷玻璃走廊相媲美,被誉为东方的“天空之路”。一直是个热门网红打卡地,现在我们不用远赴湖南,在家门口就可以体验了。
车友们品尝了本溪特色的羊汤,烤羊腿,虹鳟鱼,大家不但一起交流了用车体验还一起拍照留念,仿若一家人,席间不亦乐乎。
这次活动多组家庭还带着小朋友参加,车友们都非常满意此次车友会的举办,期待我们下一次更加完美的车友会活动,另外感谢所有这次活动的幕后工作人员。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 让我们都回到各自的轨道上去探寻生活的真实意义!你用真心待她,去付出、去担忧、去计划一切美好的蓝图,她却还以漫不经心、毫无所谓,以她自以为是的理由反倒埋怨这是你的
  • 早在2009年,黑龙江省冰上训练基地就投用了我国第一个可用于高水平运动员训练和比赛技战术能力改进的数字化冰场;2014年,又建立了世界上第一个短道数字冰场。学姐
  • 请不要直关[爱你]如果符合我会回复你的[亲亲],点赞就是婉拒啦[开学季]#偶像梦幻祭[超话]#俺也来44想要进行一个fo的互(?属性雷点在主页置顶,只扩查理苏单
  • 18.人生不如意的是十有八九,而你就是一二三四五六七。18.人生不如意的是十有八九,而你就是一二三四五六七。
  • #王俊凯[超话]##王俊凯2022敢拼一定寅##王俊凯掌握焕白主动权# #王俊凯重生之门#年少是恣意张扬的时光,青春是流光溢彩的剪影。而你,始终坚守本心,正能量
  • 2月22日,记者联系上了正在医院治疗的宋女士,除了向热心的交警与路人表达谢意外,宋女士还提醒广大市民,幼儿乘车时一定要使用安全座椅。感谢热心民警与路人劝导安全第
  • ★,:*:‧( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★* 晚安[月亮]摩登兄弟刘宇宁老大宁哥棚主刘宇宁✨1、总有一天人间日落和星光我只陪着你看2、你是落日弥漫的橘, 天边透亮的星
  • 据[哆啦A梦花心]说,有许多人已在这里深陷红尘,对于我,那都是传说中的童话故事,我回头匆匆的一瞥,便把你写进我的沧海桑田。今日感悟:从青春期到而今的这十年里,我
  • “小区里的流浪猫特别多,有人喂了猫后剩余的食物没有及时清理,就会招苍蝇,尤其是夏天,很影响小区的卫生,所以有业主赶流浪猫。”董先生说,小区物业工作人员会定期对流
  • 】不是下雨天扶梯就坏了,而是工作人员特意把它关停了,这样做是为了大家的安全哦下雨天,不少市民乘客由于要找雨伞、避雨等,会在出入口处停留,扶梯口处容易出现客流积聚
  • 香醋是开胃和增香的作用。白糖甜的味觉体验一定在收口阶段,并且起到提鲜的作用。
  • 并运用现代设计语言对传统元素的重新解构和再创作,把充满力量感的鱼骨融合进设计,带来视觉和精神上的有力表现,不仅在物理上更符合当代都市生活的需求,还有精神上的成长
  • 在全国整体房地产市场有所下行的大背景下,荣盛发展通过合理的全国区域布局,有效提升对于区域性政策风险的应对能力,保证其销售的稳定性和确定性,销售规模保持高速增长。
  • 【关于秋天的诗词名句,这下可全了~】 兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。——刘彻《秋风辞》 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。——张继《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》
  • 《骑士的献祭》改编自一个真实的案件,这是一个温暖有爱的犯罪故事,虽然有血腥的画面,但是一个父亲对爱的保护方式,虽然极端了,但背后的故事更值得我们去解读。坚持
  • 入选“111计划”、“2011计划”、“百校工程”、卓越农林人才教育培养计划、卓越教师培养计划、国家大学生创新性实验计划、国家级大学生创新创业训练计划、国家建设
  • 在这里,云雾点缀的群山千变万化,呈现出的风景也随之变幻,雾中有景,景中有雾。古剑山云海,藏在綦江大山深处的“云雾仙山”!
  • 我怎么不记得……”王一博闻言心头一震,可他遍寻百里二郎的记忆也不记得二郎曾叫过“阿凤”啊。不过就算百里二郎儿时乳名叫“阿凤”也不代表逍遥子和百里宽仁口中的归藏凤
  • ”“对,是我。除了跨界影视发展,赵本山还有自己的刘老根大舞台,既培养弟子们又赚钱,而郭德纲有德云社,也是这样的作用,各自都捧红了一些徒弟,在娱乐圈名气大,也利用
  • 妈妈微信回复语音说 ,要随身携带着,是求来的平安符[爱你]人是很矛盾的,希望被人牵挂,又担心被人牵挂希望神明啊,把所有关于我的诉求,通通转成财运吧我这一生如若一