《#海军罪案调查处：洛杉矶篇# NCIS: Los Angeles》上季季末有《#执法悍将# JAG》旧人David James Elliott（《执法悍将》时代饰演海军上校Harmon Rabb Jr.）及Catherine Bell（饰演海军陆战队中校Sarah “Mac” MacKenzie），不过两人未有正式见面（只隔着屏）。

但在第11季两人正式同框了，TVLine还放出独家两人片场合照。

P.S：《海军罪案调查处：洛杉矶篇》是《#海军犯罪调查处# NCIS》衍生剧，而《海军犯罪调查处》则是《执法悍将》衍生剧。第11季於美国时间9月29日首播。

Leonárdo DiCáprio ndāe póst qô'gwam phân Ínstagram dêe mi bhōotitttam kwâ 33 lān qunn, bŷe klo'mbâi Çāonhā dû Pâ Hūei Kha Khēñ qhoñ Daej, nday gueg vȳnnvoo zem ryen kukk pâ hāy zem tāngsô qhȳnn.

(30/07) Bhōosŷkhâu raiñan wâ: "Tue'ekk sai mbâu Hóllywood okxô Leonárdo DiÇáprio ndāe póst phóto phân Ínstagram sûentue dû te, xŷng mi bhōotitttam kwâ 33 lān qunn, bŷe klâu klo'mbâi Tāçāonhā dû Kânçe Dôngdue Pâ Hūei Kha Khēñ dû Dieg-Daej, nday gwamsommwhang dû xûei zem ryen gann dôngdue pâ rō'ndāe mi qieuluad nday kŷmŷe mhī dhang 10 pi.

Ndoe te ndāe póst klâu glo'mbâi, Cāonhā dû Dieg Kânçe Dôngdue Pâ Hūei Kha khēñ dû Dieg-Daej, lhangçak ndāe rā'ndê khâu khâu ndee nday tākânçe dôngdue pâ zem ryen qhȳnn çak mȳekyep (çeñti) 10 pi kôn. Te rōhann ndeeçay dû Çāonhā Daej namm hing gammram qhoñ kukk tâuboi xô ndong ndāe bae mhô.

Nlogçak nēe, tue'ekk sai māng ndāe bann bhōo'okhing nao lhang xau lhā'mbynn wâ, nlogçak kukk pâ nday dên dû Hūei Kha Khēñ ndāe rabb tāvȳnnvoo (tāxôitâu) ndī kytt tāsȳnnpānn zem qhȳnn pae dô ndong fâng ta'ñwonntokk Daej ndī qhām pae lhaeñ ndong ndae Myanmá nduēi.

Tāngnēe, Leonárdo DiCáprio ndāe póst qô'gwam pan klâu wîdygg sypp nŷeñçak xâmmlhūmm. Ñwonn Xângçe Kukk Logg dygg çattmânn dugg ñwonn daih 29 Ndyen 7 dû dugg pi, bŷe labbtāng gwamhannrō nday xângçe kukk hung ndī te dhybann qunn lhūmm mbakkndân logg dêe dygg bhōonai ndī dygg bōo'okhing klānn'ao hāy bhōoqunn dô logg hueñnhe tsy'ñuen dzŷjien gynn logg nēe, çyng ndāe qhȳnndênh dygg bhōoqunn lhūmm bhōoxângçe nday kŷnēe.

"ลีโอนาร์โด ดิคาปรีโอ" ได้โพสต์ข้อควาผ่านอินสตาแกรมที่มีผู้ติดตามกว่า 33 ล้านคน เพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ป่าห้วยขาแข้งของไทย ในการฟื้นฟูเพิ่มปริมาณเสือป่าให้เพิ่มจำนวนขึ้น

(30 ก.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พระเอกหนุ่มฮอลลิวูดชื่อดัง "ลีโอนาร์โด ดิคาปรีโอ" ได้โพสต์ภาพผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวของเขา ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 33 ล้านคน เพื่อกล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่อนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งของประเทศไทย ในความสำเร็จที่ช่วยเพิ่มจำนวนประชากรสัตว์ป่าได้อย่างมีประสิทธิภาพในเวลาไม่ถึง 10 ปี

โดยเขาได้โพสต์กล่าวขอบคุณ เจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งในประเทศไทย หลังจากได้ทราบข่าวดีในการอนุรักษ์สัตว์ป่าในพื้นที่ พบว่าปริมาณเสือป่าและสัตว์ชนิดอื่นๆ เพิ่มจำนวนขึ้นจากเมื่อเกือบ(almost) 10 ปีก่อน เขารู้สึกดีใจที่เจ้าหน้าที่ไทยได้นำเสียงคำรามของเสือกลับคืนสู่ผืนป่าได้อีกครั้ง

นอกจากนี้ พระเอกหนุ่มยังได้เป็นกระบอกเสียงบอกกับชาวโลกว่า นอกจากเสือป่าในพื้นที่ห้วยขาแข้งที่ได้รับการอนุรักษ์แล้ว ยังส่งผลทำให้เสือป่าที่อยู่นอกเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าได้รับการฟื้นฟูและเกิดการขยายพันธุ์เพิ่มขึ้นไปทั่วผืนป่าฝั่งตะวันตกของไทย และข้ามไปยังผืนป่าในประเทศเมียนมาด้วย

ทั้งนี้ หนุ่มลีโอนาร์โด ได้โพสต์ข้อความดังกล่าวเพราะสืบเนื่องจากตรงกับ วันอนุรักษ์เสือโลก เป็นประจำทุกวันที่ 29 กรกฎาคมของทุกปี เพื่อสร้างความตระหนักในการอนุรักษ์เสือโคร่งและเขาถือเป็นคนดังระดับโลกที่เป็นผู้นำและเป็นกระบอกเสียงสำคัญให้ผู้คนทั่วโลกหวงแหนทรัพยากรธรรมชาติบนโลกใบนี้ จึงได้ขึ้นแท่นเป็นหนึ่งในคนดังนักอนุรักษ์ในปัจจุบัน

早前《#海军罪案调查处：洛杉矶篇# NCIS: Los Angeles》宣布《#执法悍将# JAG》旧人David James Elliott（《执法悍将》时代饰演海军上校Harmon Rabb Jr.）加盟剧组，现在又再追加一人：Catherine Bell。

Catherine Bell 同样继续饰演海军陆战队中校Sarah “Mac” MacKenzie，她会在5月19日季终集出场。https://t.cn/EipGUjV

P.S：《海军罪案调查处：洛杉矶篇》是《#海军犯罪调查处# NCIS》衍生剧，而《海军犯罪调查处》则是《执法悍将》衍生剧。