【[中国赞][给力]#中国高分十号卫星成功发射# 】10月5日2时51分，我国在太原卫星发射中心用长征四号丙运载火箭，成功将高分十号卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功。高分十号卫星主要用于国土普查、城市规划、土地确权、路网设计、农作物估产和防灾减灾等领域，可为“一带一路”等国家重大战略实施和国防现代化建设提供信息保障。La Chine a lancé samedi à 2h51 (heure de Beijing) un satellite d'observation depuis le Centre de lancement de satellites de Taiyuan, dans la province septentrionale du Shanxi. Le satellite, baptisé Gaofen-10, transporté par une fusée porteuse Longue Marche-4C, est entré dans son orbite prévue avec succès. Le Gaofen-10 sera utilisé dans la topographie, l'urbanisme, la conception de réseaux routiers, l'estimation du rendement agricole, ainsi que les secours en cas de catastrophe. Il peut également contribuer aux stratégies nationales clés telles que l'initiative « Ceinture et la Route ».

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écœure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !

保罗•魏尔伦
戴望舒（译）

Favorite poem for this summer,

Elle est retrouvée !
Quoi ? l'éternité.
C'est la mer mêlée

Au soleil.

Mon âme éternelle,
Observe ton vœu
Malgré la nuit seule
Et le jour en feu.

Donc tu te dégages
Des humains suffrages,
Des communs élans !
Tu voles selon...

— Jamais l'espérance.

Pas d'orietur.
Science et patience,
Le supplice est sûr.

Plus de lendemain,
Braises de satin,

Votre ardeur

Est le devoir.

Elle est retrouvée !
— Quoi ? — l'Éternité.
C'est la mer mêlée

Au soleil.