宋词三百首
第四卷
蓦山溪·梅
【宋】曹组
洗妆真态,不作铅花御。
竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
黄昏院落,无处著清香,
风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。
梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。
孤芳一世,供断有情愁,
消瘦损,东阳也,试问花知否?
译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常? https://t.cn/RVJk9aF
第四卷
蓦山溪·梅
【宋】曹组
洗妆真态,不作铅花御。
竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
黄昏院落,无处著清香,
风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。
梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。
孤芳一世,供断有情愁,
消瘦损,东阳也,试问花知否?
译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常? https://t.cn/RVJk9aF
我到苏州,是特地为她的园林而来的。在一条很小的弄里,我找见了网师园,这是苏州最小的园子,占地只有八亩。园子入口处很窄,四周有山、水、石、桥、花、木。园中心处有一屋,名“竹外一枝轩”,这个名字处读来令人不解,细想才知是据苏东坡诗意:“江头千树春欲暗 竹外一枝斜更好。”果然,轩面一池水,水边有斜依的松柏。
☪
周展《山水朦胧意》https://t.cn/A6fwKZC5
道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。
|宋 · 郑域《昭君怨·梅花》
春天还未来
冰天雪地中却传来了异香
原来是梅花开了
竹林外斜斜的露出一枝梅
不管是生长在冷落萧条的贫苦农户
还是富丽堂皇的贵族豪门
都不偏不颇
决不会在农家就不开或少开几朵
在豪门就尽情开放
人们可以制造出种种不平等的制度
但大自然对待人类却是一视同仁
周展《山水朦胧意》https://t.cn/A6fwKZC5
道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。
|宋 · 郑域《昭君怨·梅花》
春天还未来
冰天雪地中却传来了异香
原来是梅花开了
竹林外斜斜的露出一枝梅
不管是生长在冷落萧条的贫苦农户
还是富丽堂皇的贵族豪门
都不偏不颇
决不会在农家就不开或少开几朵
在豪门就尽情开放
人们可以制造出种种不平等的制度
但大自然对待人类却是一视同仁
✋热门推荐