#排球少年完结#
爷青结。
现在我内心想法跟泽村在鸥台战最后一球落地时一样:“我们的春天结束了。”
完结章情怀胜过现实。有两个在现实中的低可能事件:国家队十二人中11位是当年的高中生;及川彻转籍成为阿根廷国家队二传。若如此,只能说“Monster Generation”和及川彻强到不可思议。
古馆老师的剧本还是蛮好猜的,我就猜中“制霸球场横幅出现”“路过小学生在电器店看日向的飞翔”“怪人快攻结尾”。(原本按照伏笔,想奶大王和乌野/白鸟泽众人隔网相见,但还是保守了一点没奶阿根廷国家队。)但这些画面真正出现时,内心还是无比激动,仿佛神圣的时刻终于到来。
看完更多是欣慰吧,大家都有各自的归宿,都有光明的未来。排球是永远向上看的运动,赢了也好,输了也好,没有恶势力作祟,没有世界毁灭的危机,不去畅游宏伟的世界,仅仅在9×18米的长方形中为了不让球落地而奋斗。排球里的每一条横幅都是人生座右铭,每一个人都是现实世界群体的缩影。当心情低落的时候,读读各校的横幅,看看这些性格各异但全都积极不屈的排球少年,又会获得前行的动力吧。
今日敗者の君たちよ、明日は何者になる?
爷青结。
现在我内心想法跟泽村在鸥台战最后一球落地时一样:“我们的春天结束了。”
完结章情怀胜过现实。有两个在现实中的低可能事件:国家队十二人中11位是当年的高中生;及川彻转籍成为阿根廷国家队二传。若如此,只能说“Monster Generation”和及川彻强到不可思议。
古馆老师的剧本还是蛮好猜的,我就猜中“制霸球场横幅出现”“路过小学生在电器店看日向的飞翔”“怪人快攻结尾”。(原本按照伏笔,想奶大王和乌野/白鸟泽众人隔网相见,但还是保守了一点没奶阿根廷国家队。)但这些画面真正出现时,内心还是无比激动,仿佛神圣的时刻终于到来。
看完更多是欣慰吧,大家都有各自的归宿,都有光明的未来。排球是永远向上看的运动,赢了也好,输了也好,没有恶势力作祟,没有世界毁灭的危机,不去畅游宏伟的世界,仅仅在9×18米的长方形中为了不让球落地而奋斗。排球里的每一条横幅都是人生座右铭,每一个人都是现实世界群体的缩影。当心情低落的时候,读读各校的横幅,看看这些性格各异但全都积极不屈的排球少年,又会获得前行的动力吧。
今日敗者の君たちよ、明日は何者になる?
#排球少年[超话]# 【名台词翻译对比】368话
原文:挑む者だけに勝敗という導とその莫大な経験値を得る権利がある。今日敗者の君たちよ、明日は何者になる?
官汉:只有那些挑战者们才有权利得到胜负的指引和它所带来的宝贵经验。今天的失败者们,你们明天又会变成什么人呢?
:唯有挑战者有权利获得胜负的路标以及背后庞大的经验值。今天作为败者的你们,明天会成为什么人?
官英:It's only those brave enough, those bold enough, to follow the difficult, demanding path of competition, who have the right to reap the wealth of experience and memories it can bring. For today... You happen to be the defeated. But what will you become tomorrow?
民英:Only those who face the challenge have the right to receive guidance afforded by a match and to attain the invaluable experience it entails. Today, you are the defeated. Which will you be tomorrow?
原文:挑む者だけに勝敗という導とその莫大な経験値を得る権利がある。今日敗者の君たちよ、明日は何者になる?
官汉:只有那些挑战者们才有权利得到胜负的指引和它所带来的宝贵经验。今天的失败者们,你们明天又会变成什么人呢?
:唯有挑战者有权利获得胜负的路标以及背后庞大的经验值。今天作为败者的你们,明天会成为什么人?
官英:It's only those brave enough, those bold enough, to follow the difficult, demanding path of competition, who have the right to reap the wealth of experience and memories it can bring. For today... You happen to be the defeated. But what will you become tomorrow?
民英:Only those who face the challenge have the right to receive guidance afforded by a match and to attain the invaluable experience it entails. Today, you are the defeated. Which will you be tomorrow?
2020.6.21 日向翔阳24岁生日快乐
【明日は何者になる?】
(不会修图,不会画画,不会写文,橡皮章也还是个屑,学生党贫穷但还是想要九宫图)
入坑半年,陪你过的第一个生日
看着你从16岁的少年成为24岁的青年
会因为没能早些遇见你而遗憾,毕竟对你一见钟情
但更庆幸的是现在的我,会更长情
还没好好回味你的青春,故事便要结束了
而我的征程,一开始就有你相伴
明年夏天,再带着更好的自己来与你庆生
飛べ!#排球少年[超话]##排球少年##日向翔阳0621生日快乐##日向翔阳#
【明日は何者になる?】
(不会修图,不会画画,不会写文,橡皮章也还是个屑,学生党贫穷但还是想要九宫图)
入坑半年,陪你过的第一个生日
看着你从16岁的少年成为24岁的青年
会因为没能早些遇见你而遗憾,毕竟对你一见钟情
但更庆幸的是现在的我,会更长情
还没好好回味你的青春,故事便要结束了
而我的征程,一开始就有你相伴
明年夏天,再带着更好的自己来与你庆生
飛べ!#排球少年[超话]##排球少年##日向翔阳0621生日快乐##日向翔阳#
✋热门推荐