【古巴10万民众上街反对美国霸权，卡斯特罗也来了】据古巴“拉丁美洲通讯社”报道，当地时间7月17日，10万古巴民众参加古巴政府在首都哈瓦那组织的集会。与会民众谴责美国对古巴实施贸易禁运，重申对古巴革命的支持，已90岁高龄的前古共中央第一书记劳尔·卡斯特罗同志本人也参加了这场集会。古巴国家主席迪亚斯-卡内尔参加了集会并发表了讲话。

值得一提的是，这场由古巴政府组织的游行几乎没有西方媒体进行报道，和上周西方媒体密集报道古巴局势形成了鲜明对比。

路透社是少数几个报道的西方媒体，路透社援引参加游行的社会工作者玛格丽特·阿特加的话称，参加哈瓦那集会的工人们是由古巴社区街道委员会“保卫革命委员会”召集起来的，一辆巴士清晨4时就从她的家中接她前往集会。阿特加告诉路透社说：“这场革命将持续很长时间。”

古共中央第一书记、国家主席迪亚斯-卡内尔参加了集会并发表了讲话，他说，古巴的“敌人再度投入摧毁公民‘神圣的团结与安宁’”的行动中。在全国新冠肺炎病例不断增多的情况下，召集大家举行集会不是一件小事，但“我们召集你们再次谴责封锁、侵略和恐怖主义”。卡内尔表示，菲德尔·卡斯特罗同志留给了古巴丰富的革命经验，古巴能够克服一切困难。

2019年有幸于西南财经大学见到许老本人，当时已98岁高龄的他虽然已行动不便，耳朵也已听不清，但是现场的他状态真的很好，一直在努力地讲述他的翻译经历、传输他的翻译观。此后在翻译这条路上也受到老先生的教诲与启发！看到消息，一时不知道说什么好，只希望许老一路走好[合十]您在翻译事业上所做的贡献只会影响一代又一代的翻译学子[爱心]

【阆图荐书】第三十三期｜《八八留痕》

作者：曹诲人

本人岁次丁酉，已满88岁高龄，实属风烛残年之辈了趁余当下精神状态还可以，头脑还比较清醒之时，将近一年多来所写的一些文章、小诗、汇集成册，名曰《八八留痕》一书，此书不买版权、不出售，作为自己收藏备查之用。

自党的十一届三中全会以来，在阆中市委市府的坚强领导下，在市委老干局及上级有关部门的关心支持下，本人在岗和退休之后，先后收集整理本人所写的文章、资料，以《我的备忘录》的形式，共写出了六本小集子。2016年10月1日还编著了《解禁纪实——二十世纪八十年代阆中农村经济体制改革文件汇编专辑》，2013年6月12日收集了古今文人名士分类著名楹联120首，名曰《癸巳集联》一书。我能自己收藏备查的小书，主要得益于阆中著名诗人刘先澄、陈泽敏、程良明、蒲茂伦、市民政局张泽宏，《南充日报》阆中老乡何其兴、阆中挚友陈丕泉、中市委老干局谭旭等同志的指点帮助，以及两个文印室负责同志及工作人员关心和支持的结果，在这里我真诚地表示衷心的感谢。有错误之处，敬请谅解指正。

编辑：李永奇

毛艳芳

审核：李翔云