【房屋的各个部分英语词汇】
roof 屋顶；shutter 百叶窗；porch 外侧的走廊；
front door 前门；garage 车库；window 窗；
chimney 烟囱；balcony 阳台；drip edge 滴水檐；
asphalt shingles 沥青瓦；fascia 过梁横带；
trim 门窗贴脸；casing] 门窗的框；
wall stud 墙架柱；mudsill 底梁；ridge 屋脊#学英语#

#艺术[超话]# 【展讯】个展 「刘小东：你的朋友」
地址：UCCA Edge上海市静安区西藏北路88号盈凯文创广场
日期：2021年8月8日至10月10日

作为中国新现实主义绘画的开拓者，刘小东于20世纪90年代崭露头角，凭借其对时代变迁阵痛的敏感与洞察，以如摄影一般的绘画方式，醒目而明晰地刻画了中国进入新时期的时代变迁。自2000年初，刘小东不断拓展其艺术实践，开始在充满叙事性、甚至具有重要地缘政治意义的地区展开在场创作，用画笔记录上演的种种社会现实。
展览标题源于刘小东为电影导演张元绘制肖像时，觉得其口头禅“你的朋友”颇为诙谐有趣，因而决定以此命名此次展览。展览共分为“匿名的行走者”、“再回故里”和“你的朋友”三个章节，从对东北小镇普通人生活的记录开始，到足迹遍及国内外众多城市“行动的绘画”，再到疫情后回国创作“你的朋友”系列，刘小东始终以现实主义为基点，聚焦关注新的现实下普通人的真实生活与精神状态，冷静而客观地记录了我们所处时代的变迁。

#艺术##展览##上海展览##艺术展览##展览预告##展览推荐#

2021年8月14日（本周六），在上海#UCCA Edge# 首位艺术家个展“刘小东：你的朋友”刚刚开幕之际，独立纪录片导演杨波来到UCCA Edge，从纪录影像的视角聊一聊记录现场的意义。邀请电影拍摄团队记录创作过程成为刘小东筹备绘画项目的过程中不可或缺的一环，与日记、摄影一道成为全面解读他的艺术创作以及社会背景的重要媒介。此次最新创作的“你的朋友”项目除了油画、水彩与日记之外，刘小东便邀请与他合作多年的导演杨波拍摄了一部同名纪录片《你的朋友》。

此次影像分享活动放映的三部作品《边境》《刘小东在印度尼西亚》《迁徙》均由杨波导演拍摄，聚焦于刘小东从2014年到2020年的海外创作经历。这位喜欢到世界各地充满矛盾与冲突的地方写生的艺术家，不仅用绘画的形式去探索冲突之间的模糊地带，还通过影像记录呈现了绘画创作背后的复杂过程。本场活动对公众免费，需在UCCA Edge微信小程序内预约。#刘小东：你的朋友#

图2：杨波，《边境》，2020，4K影像，16:9，50分钟。图片拍摄：施谦。图片由杨波提供。
图3：杨波，《刘小东在印度尼西亚》，2014，4K影像，16:9，37分钟。图片由杨波提供。
图4：杨波，《迁徙》，2016，4K影像，16:9，18分钟。图片由杨波提供。