试驾丨“祛油”有方 全新途昂家族大漠撒欢
说到大众途昂,大家第一反应就是其沉稳的大气的外观和出众的实际驾乘空间。特别是其优于同级竞争对手对手的第三排乘坐空间,使得它成为了不少有着7座刚需用户的首选。但也正因为如此,在兼具了空间和实用性的基础上,途昂的车型定位和潜在用户群体,向来都以中年家庭用户为主。时尚、科技等字眼,似乎与它始终保持着一定的距离。
不过,随着途昂家族中期改款,全新MQB Evo平台的使用,相比此前的MQB平台,带来了更多电气化架构层面的改变。此次试驾活动去到了有着塞上江南之称的宁夏,我们也驾驶着全新途昂和途昂X进行了数百公里的多路况体验。那么,这款有着“中年气质”的大众途昂,究竟有着怎样的改变呢?
01
外观风格迥异
全新途昂和途昂X在外观细节上,与老款车型相比,有着较为明显的变化。途昂采用了双层式进气格栅,与前LED大灯组融为一体,虽然取消了老款车型上的雾灯,但IQ.Light矩阵式大灯的加入,足以应对不同场景下的使用需求。同时,贯穿式LED灯带也出现在了全新途昂的前脸当中,在车辆解锁和锁车时,会配合发光的大众LOGO,起到科幻的动态视觉效果。
途昂X的前脸与途昂做出了明显的区分。一方面是来自不同造型的LED灯组,单层式LED大灯同样与进气格栅相连,有着更好的横向拉伸效果,相比途昂的双层大灯结构,更加清爽简洁。另一方面,由于车型定位的不同,途昂X搭载了大众的R-Line运动套件,黑化的前脸装饰在平直的线条下凸显出动感的活力,与途昂相比更具侵略性。
车身侧面,可以明显看出途昂和途昂X的区别。途昂采用与老款车型类似的传统中大型SUV车身设计,车身长宽高分别为5052/1989/1773mm,轴距为2980mm。全新样式21寸7辐式铝合金轮毂,跟车身线条一样饱满,但个人感觉视觉效果一般,缺乏一定的精致感。
途昂X的车身尺寸与途昂略有不同,长宽高分别为4917/1989/1719mm,轴距同样为2980mm。C柱之后的Coupe造型,搭配更具动感的21寸五辐式黑色轮毂,以及红色涂装的刹车卡钳,使得途昂X的侧面更符合年轻人的审美标准。
车辆尾部,途昂与前脸相同采用了贯穿式LED灯组,且内部造型也变为了与途观X类似的Y字型设计,点亮效果较为精致。
途昂X虽然没有使用贯穿式尾灯设计,但两侧灯组用一根粗壮的镀铬饰条相连,拉低了尾部的视觉重心。并且在Coupe造型的影响下,途昂X有着更为低矮的“低趴感”,在与途昂做出明显区分的同时,也强调出了不同的车辆风格。排气口造型也比途昂更加激进,但两车的排气口均为装饰。
02
全新内饰向年轻化靠拢
相比外观部分的“小打小闹”,出自MQB Evo平台的途昂和途昂X在内饰上的变化,就要大胆很多。两车采用了相近的内饰设计,仅在副驾饰板做出区分。途昂采用了星空式的发光面板,途昂X则采用线条光束设计,两车均配备有多色氛围灯,营造出不错的豪华氛围。
与老款途昂相比,中期改款的途昂和途昂X最明显的变化,来自12英寸悬浮式中控显示屏的升级。全新的操作系统内置MOS 3.2智能交互系统,整体UI界面显得非常清爽,各种功能一目了然。整个中控屏保留了一个类似苹果“Home”键的触摸按键,显示效果和流畅度都没有问题。再回头看看老款车型的内嵌式中控屏幕,这次新车内饰的升级力度,堪比换代。
在全新内饰设计语言的提升下,几乎车内所有的实体按键被触摸式按键取代。包括多功能方向盘、大灯开启面板、空调控制面板等,电子档把也变为了大众MQB Evo平台的标准造型,小巧精致。
在内部乘坐空间方面,全新途昂和途昂X都有着不错的表现。虽然轴距均为2980mm,但途昂2+2+3的座椅布局,拥有更加灵活的乘坐空间表现。在5座状态下,第二排座椅和后备箱空间都能用“过剩”来描述。而在7座状态下,第二排乘客和第三排乘客均能得到较为舒适的乘坐体验,笔者和另一位同行媒体身高为175~178cm,在途昂的第三排座椅能够正常乘坐,舒适度和可用空间要明显好于我们常说的“应急使用”标准。
途昂X虽然只有五座版本,但其后排空间同样达到了“大五座”标准。无论是腿部空间还是头部空间,均能够满足绝大多数身材的乘客,头部空间也并没有受到尾部造型的影响。并且在放倒第二排座椅的状态下,后备箱空间容积可扩充至1791L,平整的地台可以直接放上一个充气床垫使用。
整体来说,中期改款的途昂和途昂X在内饰部分进行了全方位的数字化升级,更强的科技感和更加智能化的使用体验,使得途昂这个看似“油腻”的中年男人,仿佛开始了逆龄生长。
03
动力依旧 会是小马拉大车吗?
与外观内饰的全面变化不同,全新途昂和途昂X在动力系统的配备上,并没有改变。依旧搭载那台我们熟悉的EA888-DPL和EA888-DKX发动机,分别对应尾标330 TSI和380 TSI的2.0T高低功率版本。此次试驾均为2.0T高功率版本车型,发动机最大马力220Ps,峰值扭矩350N·m,匹配7速湿式双离合变速箱。
虽然这套动力总成已经足够成熟,但是面对超过2吨整备质量,会不会呈现出“小马拉大车”的情况呢?舒适模式下,在起步和前段加速时,途昂/途昂X的加速感的确没有那么明显,油门踏板的行程较长,踩下前部大约二分之一,车辆会有一秒多的反应时间,并且涡轮的介入时间靠后,动力的输出会有一定的拖沓感。
如果将车辆切换到运动模式,车辆的加速感会略有提升,油门踏板也会更加灵敏,发动机的转速也会保持在一个较高的状态。但即便如此,变速箱也不太愿意进行积极的降档动作。不过,当车辆进行中后段加速时,此时由于车辆惯性的帮助,加速的感觉要更为轻松一些。在加速反应方面,途昂/途昂X并不是一台快车,但它也能够轻松惬意地跑到想要达到的时速,不过需要更多的时间罢了。
转向部分,在电子助力的帮助下,方向盘手感非常轻,并没有大车的沉重感。虽然这样的设定能够满足更多的驾驶者,但高速时方向盘的虚位与较大的车身会形成较为明显的反差,特别是在开启了车道保持等驾驶辅助功能下,每一次方向的修正,都是对驾驶者转向力度精准把控的考验,稍不小心就会感觉到车身的摆动。简单说:就是在高速状态下,途昂/途昂X的转向设定,很容易给驾驶者造成“飘”的感觉。
底盘部分,前麦弗逊后多连杆的独立悬架,在舒适性和车身动态控制间做出了不错的平衡。它不会一味地追求舒适性而偏软,也不会为了支撑性而过硬。在这两者之间,途昂/途昂X找到了一个最佳的状态——韧。
还有一点值得称赞的是,途昂/途昂X前后玻璃均采用了双层隔音处理,在高速行驶过程中,虽然车辆有着较大的撞风面积,但车内的静谧性出众,营造出了不错的车内豪华感。配合顶配车型上的12扬声器哈曼卡顿音响,提供了不错的听觉享受。
04
大漠撒欢 4Motion
此次试驾的重头戏,放在了腾格里沙漠的沙漠试驾。到达试驾场地前,笔者觉得这样的体验项目大可不必,一方面由于途昂/途昂X的车型定位,并不会有太多用户会开着它去到这样的特殊使用场景;另一方面,则是此前公路驾驶时,途昂/途昂X动力系统呈现出的特性,似乎并不适合冲沙这样的剧烈运动。
不过,在沙漠试驾环节,途昂/途昂X的表现确实给到了我们惊喜。在原车无改装的状态下,仅仅对轮胎进行胎压放气,途昂和途昂X都能在潇洒的走线中,征服一个个连绵不断的沙丘。
途昂/途昂X四驱版车型配备4Motion智能四驱系统,虽然中央差速器为多片离合器结构,但全时四驱形式能够及时对车辆四个车轮进行扭矩分配和调整。特别是在沙漠这样的松软路面,力量的输出点决定了车辆及时重心的调整,也就决定了能否在不限车的状态下顺利通过。
值得一提的是,沙漠驾驶一方面考验车辆性能,另一方面也是对驾驶者驾驶技术的考验。途昂/途昂X的车身抗扭性和四驱系统在这样极端的状态下,经住了大自然的考验,但如果没有专业教练的陪同,大家还是得小心谨慎。驾驶经验和技术的不足,很容易造成陷车的困扰。
写在最后
作为中期改款车型,全新大众途昂和途昂X有了换代级别的改变。虽然在动力系统方面没有明显的变化,但全新的外观内饰设计,足以让它拥有更为广阔的潜在用户群体。以往“油腻中年男”的形象已经改变,“祛油”之后的途昂家族,如果在2.5T车型上市之后,能否成为较为全面的中大型SUV首选呢?
说到大众途昂,大家第一反应就是其沉稳的大气的外观和出众的实际驾乘空间。特别是其优于同级竞争对手对手的第三排乘坐空间,使得它成为了不少有着7座刚需用户的首选。但也正因为如此,在兼具了空间和实用性的基础上,途昂的车型定位和潜在用户群体,向来都以中年家庭用户为主。时尚、科技等字眼,似乎与它始终保持着一定的距离。
不过,随着途昂家族中期改款,全新MQB Evo平台的使用,相比此前的MQB平台,带来了更多电气化架构层面的改变。此次试驾活动去到了有着塞上江南之称的宁夏,我们也驾驶着全新途昂和途昂X进行了数百公里的多路况体验。那么,这款有着“中年气质”的大众途昂,究竟有着怎样的改变呢?
01
外观风格迥异
全新途昂和途昂X在外观细节上,与老款车型相比,有着较为明显的变化。途昂采用了双层式进气格栅,与前LED大灯组融为一体,虽然取消了老款车型上的雾灯,但IQ.Light矩阵式大灯的加入,足以应对不同场景下的使用需求。同时,贯穿式LED灯带也出现在了全新途昂的前脸当中,在车辆解锁和锁车时,会配合发光的大众LOGO,起到科幻的动态视觉效果。
途昂X的前脸与途昂做出了明显的区分。一方面是来自不同造型的LED灯组,单层式LED大灯同样与进气格栅相连,有着更好的横向拉伸效果,相比途昂的双层大灯结构,更加清爽简洁。另一方面,由于车型定位的不同,途昂X搭载了大众的R-Line运动套件,黑化的前脸装饰在平直的线条下凸显出动感的活力,与途昂相比更具侵略性。
车身侧面,可以明显看出途昂和途昂X的区别。途昂采用与老款车型类似的传统中大型SUV车身设计,车身长宽高分别为5052/1989/1773mm,轴距为2980mm。全新样式21寸7辐式铝合金轮毂,跟车身线条一样饱满,但个人感觉视觉效果一般,缺乏一定的精致感。
途昂X的车身尺寸与途昂略有不同,长宽高分别为4917/1989/1719mm,轴距同样为2980mm。C柱之后的Coupe造型,搭配更具动感的21寸五辐式黑色轮毂,以及红色涂装的刹车卡钳,使得途昂X的侧面更符合年轻人的审美标准。
车辆尾部,途昂与前脸相同采用了贯穿式LED灯组,且内部造型也变为了与途观X类似的Y字型设计,点亮效果较为精致。
途昂X虽然没有使用贯穿式尾灯设计,但两侧灯组用一根粗壮的镀铬饰条相连,拉低了尾部的视觉重心。并且在Coupe造型的影响下,途昂X有着更为低矮的“低趴感”,在与途昂做出明显区分的同时,也强调出了不同的车辆风格。排气口造型也比途昂更加激进,但两车的排气口均为装饰。
02
全新内饰向年轻化靠拢
相比外观部分的“小打小闹”,出自MQB Evo平台的途昂和途昂X在内饰上的变化,就要大胆很多。两车采用了相近的内饰设计,仅在副驾饰板做出区分。途昂采用了星空式的发光面板,途昂X则采用线条光束设计,两车均配备有多色氛围灯,营造出不错的豪华氛围。
与老款途昂相比,中期改款的途昂和途昂X最明显的变化,来自12英寸悬浮式中控显示屏的升级。全新的操作系统内置MOS 3.2智能交互系统,整体UI界面显得非常清爽,各种功能一目了然。整个中控屏保留了一个类似苹果“Home”键的触摸按键,显示效果和流畅度都没有问题。再回头看看老款车型的内嵌式中控屏幕,这次新车内饰的升级力度,堪比换代。
在全新内饰设计语言的提升下,几乎车内所有的实体按键被触摸式按键取代。包括多功能方向盘、大灯开启面板、空调控制面板等,电子档把也变为了大众MQB Evo平台的标准造型,小巧精致。
在内部乘坐空间方面,全新途昂和途昂X都有着不错的表现。虽然轴距均为2980mm,但途昂2+2+3的座椅布局,拥有更加灵活的乘坐空间表现。在5座状态下,第二排座椅和后备箱空间都能用“过剩”来描述。而在7座状态下,第二排乘客和第三排乘客均能得到较为舒适的乘坐体验,笔者和另一位同行媒体身高为175~178cm,在途昂的第三排座椅能够正常乘坐,舒适度和可用空间要明显好于我们常说的“应急使用”标准。
途昂X虽然只有五座版本,但其后排空间同样达到了“大五座”标准。无论是腿部空间还是头部空间,均能够满足绝大多数身材的乘客,头部空间也并没有受到尾部造型的影响。并且在放倒第二排座椅的状态下,后备箱空间容积可扩充至1791L,平整的地台可以直接放上一个充气床垫使用。
整体来说,中期改款的途昂和途昂X在内饰部分进行了全方位的数字化升级,更强的科技感和更加智能化的使用体验,使得途昂这个看似“油腻”的中年男人,仿佛开始了逆龄生长。
03
动力依旧 会是小马拉大车吗?
与外观内饰的全面变化不同,全新途昂和途昂X在动力系统的配备上,并没有改变。依旧搭载那台我们熟悉的EA888-DPL和EA888-DKX发动机,分别对应尾标330 TSI和380 TSI的2.0T高低功率版本。此次试驾均为2.0T高功率版本车型,发动机最大马力220Ps,峰值扭矩350N·m,匹配7速湿式双离合变速箱。
虽然这套动力总成已经足够成熟,但是面对超过2吨整备质量,会不会呈现出“小马拉大车”的情况呢?舒适模式下,在起步和前段加速时,途昂/途昂X的加速感的确没有那么明显,油门踏板的行程较长,踩下前部大约二分之一,车辆会有一秒多的反应时间,并且涡轮的介入时间靠后,动力的输出会有一定的拖沓感。
如果将车辆切换到运动模式,车辆的加速感会略有提升,油门踏板也会更加灵敏,发动机的转速也会保持在一个较高的状态。但即便如此,变速箱也不太愿意进行积极的降档动作。不过,当车辆进行中后段加速时,此时由于车辆惯性的帮助,加速的感觉要更为轻松一些。在加速反应方面,途昂/途昂X并不是一台快车,但它也能够轻松惬意地跑到想要达到的时速,不过需要更多的时间罢了。
转向部分,在电子助力的帮助下,方向盘手感非常轻,并没有大车的沉重感。虽然这样的设定能够满足更多的驾驶者,但高速时方向盘的虚位与较大的车身会形成较为明显的反差,特别是在开启了车道保持等驾驶辅助功能下,每一次方向的修正,都是对驾驶者转向力度精准把控的考验,稍不小心就会感觉到车身的摆动。简单说:就是在高速状态下,途昂/途昂X的转向设定,很容易给驾驶者造成“飘”的感觉。
底盘部分,前麦弗逊后多连杆的独立悬架,在舒适性和车身动态控制间做出了不错的平衡。它不会一味地追求舒适性而偏软,也不会为了支撑性而过硬。在这两者之间,途昂/途昂X找到了一个最佳的状态——韧。
还有一点值得称赞的是,途昂/途昂X前后玻璃均采用了双层隔音处理,在高速行驶过程中,虽然车辆有着较大的撞风面积,但车内的静谧性出众,营造出了不错的车内豪华感。配合顶配车型上的12扬声器哈曼卡顿音响,提供了不错的听觉享受。
04
大漠撒欢 4Motion
此次试驾的重头戏,放在了腾格里沙漠的沙漠试驾。到达试驾场地前,笔者觉得这样的体验项目大可不必,一方面由于途昂/途昂X的车型定位,并不会有太多用户会开着它去到这样的特殊使用场景;另一方面,则是此前公路驾驶时,途昂/途昂X动力系统呈现出的特性,似乎并不适合冲沙这样的剧烈运动。
不过,在沙漠试驾环节,途昂/途昂X的表现确实给到了我们惊喜。在原车无改装的状态下,仅仅对轮胎进行胎压放气,途昂和途昂X都能在潇洒的走线中,征服一个个连绵不断的沙丘。
途昂/途昂X四驱版车型配备4Motion智能四驱系统,虽然中央差速器为多片离合器结构,但全时四驱形式能够及时对车辆四个车轮进行扭矩分配和调整。特别是在沙漠这样的松软路面,力量的输出点决定了车辆及时重心的调整,也就决定了能否在不限车的状态下顺利通过。
值得一提的是,沙漠驾驶一方面考验车辆性能,另一方面也是对驾驶者驾驶技术的考验。途昂/途昂X的车身抗扭性和四驱系统在这样极端的状态下,经住了大自然的考验,但如果没有专业教练的陪同,大家还是得小心谨慎。驾驶经验和技术的不足,很容易造成陷车的困扰。
写在最后
作为中期改款车型,全新大众途昂和途昂X有了换代级别的改变。虽然在动力系统方面没有明显的变化,但全新的外观内饰设计,足以让它拥有更为广阔的潜在用户群体。以往“油腻中年男”的形象已经改变,“祛油”之后的途昂家族,如果在2.5T车型上市之后,能否成为较为全面的中大型SUV首选呢?
【处言】
儿孙自有儿孙福,莫与儿孙做马牛。
人生七十古来稀,问君还有几春秋。
当出力处且出力,得缩头时须缩头。
衙门八字开,有理无钱莫进来
衙门八字开,有理无钱莫进来。
天灾不时有,谁家挂得免字牌。
用人不宜刻,刻则思效者去;
交友不宜滥,滥则贡谀者来。
财是怨府,贪为祸胎。
乐不可极,乐极生哀;
欲不可纵,纵欲成灾。
百年容易过,青春不再来。
欲寡精神爽,思多血气哀。
一头白发催将去,万两黄金买不回。
略尝辛苦方为福,不作聪明便是才。
终身疾病,恒从新婚造起;
盖世功勋,多是老成建来。
见者易,学者难。
莫将容易得,便作等闲看。
万恶淫为首,百善孝为先。
妻贤夫祸少,子孝父心宽。
事亲须当养志,爱子勿令偷安。
不求金玉重重贵,但求子孙个个贤。
却愁前面无多路,及早承欢向膝前。
花逞春光,一番雨一番风,催归尘土;
竹坚雅操,几朝霜几朝雪,傲就琅矸。
言顾行,行顾言。
为事在人,成事在天。
伤人一语,痛如刀割;
杀人一万,自损三千。
击石缘有火,遇仇莫结冤。
有容德乃大,无欲心自宽。
瓜田不纳履,李下不整冠。
误处皆缘不学,强做乃成自然。
将相头顶堪走马,公侯肚里好撑船。
贫不卖书留子读,老犹栽竹与人看。
不作风波于世上,但留清白在人间。
勿因群疑而阻独见,勿任己意而废人言。
路逢险处,为人辟一步周行,
便觉天宽地阔;
遇到穷时,使我留三分抚恤,
自然理顺情安。
事有急之不白者,宽之或自明,
勿操急以速其忿;
人有切之不从者,纵之或自化,
勿操切以益其顽。
道路各别,养家一般。
逸态闲情,惟期自尚;
清标傲骨,不愿人怜。
他急我不急,人闲心不闲。
富人思来年,穷人顾眼前。
忙中多错事,酒后吐真言。
上山擒虎易,开口告人难。
不是撑船手,不要提篙杆。
百病从口入,百祸从口出。
片言九鼎,一公百服。
点石化为金,人心犹未足。
不肯种福田,舍财如割肉。
临时空手去,徒向阎君哭。
积产遗子孙,子孙未必守;
积书遗子孙,子孙未必读。
莫把真心空计较,惟有大德享百福。
不作无益害有益,不贵异物贱用物。
谁人不爱子孙贤,谁人不爱千钟粟,耐五行不是这般题目。
恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其患;
威宜自严而宽,先宽后严者,人怨其酷。
以积货财之心积学问,则盛德人新;
以爱妻子之心爱父母,则孝行自笃。
学须静,才要学。
非学无以广才,非静无以成学。
行义要强,受谏要弱。
生于忧患,死于安乐。
闲时不烧香,急时报佛脚。
不患老而无成,只怕幼而不学。
咬得菜羹香,寻出孔颜乐。
富贵如刀兵戈矛,稍放纵便销膏靡骨而不知;
贫贱如针砭药石,一忧勤即砥节砺行而不觉。
差之毫厘,谬以千里。
使口不如自走,求人不如求己。
为富兼为仁,愿生不愿死。
人见白头嗔,我见白头喜, 多少少年亡,不到白头死。
贼是小人,智过君子。
壁有缝,墙有耳。
好事不出门,坏事传千里。
之子不称服,奉身好华侈,虽得市童怜,还为识者鄙。
天下无不是底父母,世间最难得者兄弟。
青出于蓝而胜于蓝,冰生于水而寒于水。
君子固穷,小人穷斯滥矣。
不痴不聋,不做阿姑阿翁;
得亲顺亲,方可为人为子。
处骨肉之变,宜从容不宜激烈;
当家庭之衰,宜惕励不宜委靡。
是日一过,命亦随减。
务下学而上达,毋舍近而求远。
量入为出,积少成多;溪壑易填,人心难满。
仕宦方规清、慎、勤,饮食要诀缓、暖、软。
用人于教人,二者却相反,用人取其长,教人责其短。
打人莫伤脸,骂人莫揭短。
水暖水寒鱼自知,花开花谢春不管。
蜗牛角上较雌雄,石火光中争长短。
留心学到古人难,立脚怕随流俗转。
凡是自是,便少一是;
有短护短,更添一短。
洒扫庭除,要内外整洁;
关锁门户,必亲自检点。
天下无难处之事,只消两个如之何;
天下无难处之人,只要三个必自反。
凡事要好,必问三老。
好事则裕,自用则小。
勿营华屋,勿作淫巧。
若争小可,必失大道。
但能依本份,终须无烦恼。
有言逆于汝心,必求诸道;
有言逊于汝志,必求诸非道。
吃得亏,做一堆;要想好,大作小。
志宜高而心宜下,胆欲大而心欲小。
学者如禾如稻,不学者如篙如草。
儿孙自有儿孙福,莫与儿孙做马牛。
人生七十古来稀,问君还有几春秋。
当出力处且出力,得缩头时须缩头。
衙门八字开,有理无钱莫进来
衙门八字开,有理无钱莫进来。
天灾不时有,谁家挂得免字牌。
用人不宜刻,刻则思效者去;
交友不宜滥,滥则贡谀者来。
财是怨府,贪为祸胎。
乐不可极,乐极生哀;
欲不可纵,纵欲成灾。
百年容易过,青春不再来。
欲寡精神爽,思多血气哀。
一头白发催将去,万两黄金买不回。
略尝辛苦方为福,不作聪明便是才。
终身疾病,恒从新婚造起;
盖世功勋,多是老成建来。
见者易,学者难。
莫将容易得,便作等闲看。
万恶淫为首,百善孝为先。
妻贤夫祸少,子孝父心宽。
事亲须当养志,爱子勿令偷安。
不求金玉重重贵,但求子孙个个贤。
却愁前面无多路,及早承欢向膝前。
花逞春光,一番雨一番风,催归尘土;
竹坚雅操,几朝霜几朝雪,傲就琅矸。
言顾行,行顾言。
为事在人,成事在天。
伤人一语,痛如刀割;
杀人一万,自损三千。
击石缘有火,遇仇莫结冤。
有容德乃大,无欲心自宽。
瓜田不纳履,李下不整冠。
误处皆缘不学,强做乃成自然。
将相头顶堪走马,公侯肚里好撑船。
贫不卖书留子读,老犹栽竹与人看。
不作风波于世上,但留清白在人间。
勿因群疑而阻独见,勿任己意而废人言。
路逢险处,为人辟一步周行,
便觉天宽地阔;
遇到穷时,使我留三分抚恤,
自然理顺情安。
事有急之不白者,宽之或自明,
勿操急以速其忿;
人有切之不从者,纵之或自化,
勿操切以益其顽。
道路各别,养家一般。
逸态闲情,惟期自尚;
清标傲骨,不愿人怜。
他急我不急,人闲心不闲。
富人思来年,穷人顾眼前。
忙中多错事,酒后吐真言。
上山擒虎易,开口告人难。
不是撑船手,不要提篙杆。
百病从口入,百祸从口出。
片言九鼎,一公百服。
点石化为金,人心犹未足。
不肯种福田,舍财如割肉。
临时空手去,徒向阎君哭。
积产遗子孙,子孙未必守;
积书遗子孙,子孙未必读。
莫把真心空计较,惟有大德享百福。
不作无益害有益,不贵异物贱用物。
谁人不爱子孙贤,谁人不爱千钟粟,耐五行不是这般题目。
恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其患;
威宜自严而宽,先宽后严者,人怨其酷。
以积货财之心积学问,则盛德人新;
以爱妻子之心爱父母,则孝行自笃。
学须静,才要学。
非学无以广才,非静无以成学。
行义要强,受谏要弱。
生于忧患,死于安乐。
闲时不烧香,急时报佛脚。
不患老而无成,只怕幼而不学。
咬得菜羹香,寻出孔颜乐。
富贵如刀兵戈矛,稍放纵便销膏靡骨而不知;
贫贱如针砭药石,一忧勤即砥节砺行而不觉。
差之毫厘,谬以千里。
使口不如自走,求人不如求己。
为富兼为仁,愿生不愿死。
人见白头嗔,我见白头喜, 多少少年亡,不到白头死。
贼是小人,智过君子。
壁有缝,墙有耳。
好事不出门,坏事传千里。
之子不称服,奉身好华侈,虽得市童怜,还为识者鄙。
天下无不是底父母,世间最难得者兄弟。
青出于蓝而胜于蓝,冰生于水而寒于水。
君子固穷,小人穷斯滥矣。
不痴不聋,不做阿姑阿翁;
得亲顺亲,方可为人为子。
处骨肉之变,宜从容不宜激烈;
当家庭之衰,宜惕励不宜委靡。
是日一过,命亦随减。
务下学而上达,毋舍近而求远。
量入为出,积少成多;溪壑易填,人心难满。
仕宦方规清、慎、勤,饮食要诀缓、暖、软。
用人于教人,二者却相反,用人取其长,教人责其短。
打人莫伤脸,骂人莫揭短。
水暖水寒鱼自知,花开花谢春不管。
蜗牛角上较雌雄,石火光中争长短。
留心学到古人难,立脚怕随流俗转。
凡是自是,便少一是;
有短护短,更添一短。
洒扫庭除,要内外整洁;
关锁门户,必亲自检点。
天下无难处之事,只消两个如之何;
天下无难处之人,只要三个必自反。
凡事要好,必问三老。
好事则裕,自用则小。
勿营华屋,勿作淫巧。
若争小可,必失大道。
但能依本份,终须无烦恼。
有言逆于汝心,必求诸道;
有言逊于汝志,必求诸非道。
吃得亏,做一堆;要想好,大作小。
志宜高而心宜下,胆欲大而心欲小。
学者如禾如稻,不学者如篙如草。
2021年07月25日
Flow 第百五十五回目
音频指路https://t.cn/A6f16cMi
⭐ 聊了去海外拍戏,他还疑问过为什么选他,因为原著里面他的角色不是日本人。
⭐ 聊了消暑开胃的梅子素面绝佳食用方法
⭐ 还说了他之前做的那盆盆栽。现在变得已经不好意思发ins了
⭐ 还说了uomo连载对谈的感想
想看详情的可以复制下面的日语全文去翻译软件↓
今週は、みなさんからいただいたメッセージを紹介します。
最後までよろしくお願いします!
まずは、“こちら”に関するメッセージがたくさん届いています。
【宮城県 かずみ 35歳 女性】
拓哉キャプテン、海外ドラマ出演おめでとうございます!
本当に突然のビックニュースで、ウキウキでした。
何でも、プロデューサーからの熱烈なオファーを受けて決まったとの事。
これが一番に嬉しかったです。体には気をつけて、撮影楽しんできて下さいね。
無理しない程度に、インスタでの報告も待っています。
木村:他、本当にたくさんのリスナーの方からメールをいただいております。ありがとうございます。まあ、はい。ちょうどLiLiCoが来てくれた時にさ、「木村さ~~ん!」で、“冒険映画のおすすめ”みたいなやつやったじゃないですか。その時に挙げさせていただいた『ゲーム・オブ・スローンズ』っていうドラマがあるんですけど、僕、それがすごい好きで。で、今回一緒にやらないかって言ってくれたスタッフが、その『ゲーム・オブ・スローンズ』をやっていた方みたいで、それも何かの巡り合わせだな~っていうね。それで、まあこういう状況下なので、みなさんは慣れてらっしゃるとは思うんですけど、リモートでニューヨークにいるプロデューサーのフランク(・ドルジャー)さんと繋いでご挨拶をさせていただいて、「今回、ぜひ一緒にやってくれないかな?」みたいなことを言ってくださったんですけど、1つだけ質問させていただきました。「なぜ俺なんですか?」って(笑)。そしたら、物語の中に、アジア人ということではなくて、はっきりと“日本人”という役でキャスティングをしたいという風に言ってくださって。「“日本人で見ている人たちをワクワクさせてくれるのは彼じゃないか”っていうのをたくさん周りの方から聞いたから、僕は君の名前を挙げさせてもらったんだ」っていう風に言ってくれて、「ありがとうございます」って言って、そのリモートは終わったんですけど。
本当に初の経験というか、以前『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』(2019年)だったりとか、多国籍キャストでやった経験もあるんですけど、また今回は違う世界観。原作が『THE SWARM』っていう、深海に生息する未確認知的生物と人類との闘いを描いていくという、若干海洋…SFが入るかな。海洋SFサスペンスドラマっていう形になると思うんですけども。少しの間日本を離れることになりますが、みなさんに作品を楽しんでもらえるように、“やったろうかな!”と思っておりますので、楽しみに待っててほしいと思います。まあ現場の状況によりますが、幸いなことにインスタとかやらせていただいてるので、ちらほらと向こうでの模様をみなさんにご報告できたらいいなと思ってますので、楽しみにしててほしいと思います。
さあ、続いてはこちら。
【千葉県 おひるねねるね 44歳 女性】
暑くなってきましたね!
最近はさっぱり食べられるそうめんにハマってます。
薬味をいろいろ変えたりしてますが、どうしてもワンパターンになってしまいます。
拓哉キャプテンおすすめのアレンジそうめんメニューを教えて欲しいです!
お願いします♪
木村:確かに暑いよね。僕も、(そうめんは)割とささっと作れるし、けっこう口にすることが多いかな。暑くなってきたし。僕の場合なんですけど、これはね、おすすめというか、僕は好きだからこうやって食べてます、こういうパターンで食べてますっていうのを、おひるねねるねさんにお伝えしますね。
もう、簡単です。めちゃくちゃ簡単です。はちみつ漬けの梅干しあるじゃないですか。それを2つ、めんつゆを入れるお椀に落とします。そしてそこに、まあチューブのわさびでも全然構わないんですけど、わさびを割と多めに入れます。何センチって言えばいいのかな…わさびを4センチ越えぐらい入れます。けっこう入れます。そして、手間が問題なければ、大葉を千切りにして…そうだな、大葉が4かな。で、6がネギ。あさつきを刻んで入れて、そこに氷を1個か2個入れます。そこにめんつゆをダーっと落とし、あとはそのめんつゆを割るお水をちょっと足し、それで茹で上がったそうめんをいただくんです…が!(その前に)さっき4センチ強入れてほしいって言ったわさびを、はちみつ漬けの梅の種を取り除くが如く、つゆを張る前のお椀で(梅干しと)よ~くミックスしちゃうんですよね。そこで種がどどって2個出てくるんですけど、そこで種は取りません。
それでさっき言った大葉・ネギを入れて、氷2つととっと落として、めんつゆを注ぎ、お水で割って、“いただけるぞ、うまそうだぞ~!”っていう状態ができたら茹でたそうめんをいただくんですけど、食べ進むにつれて徐々に徐々に梅肉だったりどんどん減ってくるじゃないですか。で、食べ終わるぐらいの時に、中に入ってた2個の梅干しの種を1個ずつお口の中に入れて、種まわりの梅肉をこう口の中で削ぎ取って、種を落として、で、最後のそうめんをまた一口…という感じかな。これ、僕はずっと好きでやってますね。
今話ししててすっげー口の中がもう…それを欲してしまって、今腹が鳴ってきましたね(笑)。これけっこう僕は好きかな。いろんなそうめんアレンジも「木村さ~~ん!」でできたらいいですよね。以前、納豆アレンジしたじゃないですか。だからそうめんアレンジも「木村さ~~ん!」でできそうな感じがしますね。そうね、時期的に寒くなってきたら逆ににゅうめんにしたりとか、温かいお出汁の中に入れていただくってことが多いかな。その時は、ざっくりと野菜とお肉…鶏肉が合うかな~って感じですけどね。
そして、こんなメッセージもいただきました。
【愛知県 まきまきこ 56歳 女性】
先日の「木村さ~~ん」での盆栽、素敵な出来栄えでしたね。
私はキャプテンの盆栽がすごく気に入ったので、スマフォの画面の背景として毎日拝んでます。
緑はとっても癒されるし、休んでほっと一息という時、見ると安らぎます。
お世話をする人は大変だとは思いますが、わんちゃん同様、可愛がって、またインスタにあげてくださいね♪ 楽しみにしてます♪
木村:あれさ、「鉢に植えて10日間ぐらいはお部屋の中で水やりをしていただければ」って先生が言ってたじゃん。そしたらさ、植えたあのケヤキ(欅)があったでしょ。あれ、やっぱ太陽に当たってないから、すげー葉が落ちてきたんだよね。それで“やっべー!”と思って、“そろそろもういいかな”と思って、10日経たないぐらいで外に出したんですよ。そしたら今度は、俺、苔を張ったじゃないですか。そしたら、今度は陽に当てたせいか、苔が一気になんか「僕たち、もうやる気ないです」みたいな感じになっちゃって、“あれ…?”っていう状況です。だから、「またインスタにあげてくださいね」ってまきまきこさんは言ってくれてますけど、今インスタにあげられる状況じゃないですね。
こちらは、男性リスナーから多かったメッセージです。
【埼玉県 ケイイチ 46歳 男性】
早速ですが拓哉さん! ヤバいでしょ!
「UOMO」7月号!! 拓哉さんと藤原ヒロシさんのトークセッション!
初の対談だったそうで意外でした。
記事を読んで感じたのは、良い意味で力の抜けた対談というか、生涯少年の心を持つヤンチャでかっこいい大人の対談でした。
お2人が持ってきた「ゴローズ」のギターもシビレました!
いろいろ聞きたいです! いろいろ聞かせてください!
あと、Flowでもトークセッションしてもらいたいです!!
木村:…っていうメールが来てますけど。たまたま「UOMO」という雑誌の中でヒロシ君も連載をされてるページがあって、「じゃあ、お互いがお互いの連載にお邪魔するっていう感じでもいいんじゃない?」っていう話になって実現したんですけどね。でも、ヒロシ君も「動く生の木村拓哉っていうのを見るのは20年ぶりだよ」みたいな感じで言ってくれてましたけど、本当に…それこそ20年以上前は、まだヒロシ君は原宿に事務所があって。その事務所に行くと、なんかムラジュン(村上淳)がパソコンでカチャカチャ遊んでたりとか。「ああ、拓哉君!」みたいなみたいな感じで。(その事務所で)友達と一緒にエレベーターを待ってたら、エレベーターが来て、(扉が)開いたら(外人がいて)“あ、外人さん。え? でも今の外人さん、すっげークラプトンに似てねぇ!?”って思ってたら、本人だったらしく。“なんでヒロシ君の事務所にクラプトンがいるの?”みたいな(笑)。なんか不思議な空間でしたね。
そしてメッセージの中にも書いてくれてましたけど、それこそヒロシ君とエリック・クラプトンさんが発起人となって、「(ゴローズの創業者)高橋吾郎さんがお亡くなりになったのを忘れたくないよね」っていうことで、「じゃあ吾郎さんのことを想ったMartinのギターを作ろう」っていう話をクラプトンとヒロシ君の間でしてくれたらしく、それで製作したギターが…なんか限定で39本作ったらしいんですけど、そのうちの1本が僕のところに来てくれて、ヒロシ君もそのうちの1本を所有してたので、「じゃあ、そのギターとギターを会わせるっていうのもいいかもしれないですね」ということで、ギター持参であのページの撮影をさせてもらったんです。なんかこう軽く曲を弾き始めたら、ヒロシ君が「いいねいいね」って感じで、まずチューニングを合わせるところから始めて、チューニングが合ったところでようやく弾いて遊んだりしたんですけど。その撮影中のセッションでも弾いてましたが、発起人となってくれたクラプトンのナンバーをお送りしましょう。
M1. Change The World/Eric Clapton
Flow 第百五十五回目
音频指路https://t.cn/A6f16cMi
⭐ 聊了去海外拍戏,他还疑问过为什么选他,因为原著里面他的角色不是日本人。
⭐ 聊了消暑开胃的梅子素面绝佳食用方法
⭐ 还说了他之前做的那盆盆栽。现在变得已经不好意思发ins了
⭐ 还说了uomo连载对谈的感想
想看详情的可以复制下面的日语全文去翻译软件↓
今週は、みなさんからいただいたメッセージを紹介します。
最後までよろしくお願いします!
まずは、“こちら”に関するメッセージがたくさん届いています。
【宮城県 かずみ 35歳 女性】
拓哉キャプテン、海外ドラマ出演おめでとうございます!
本当に突然のビックニュースで、ウキウキでした。
何でも、プロデューサーからの熱烈なオファーを受けて決まったとの事。
これが一番に嬉しかったです。体には気をつけて、撮影楽しんできて下さいね。
無理しない程度に、インスタでの報告も待っています。
木村:他、本当にたくさんのリスナーの方からメールをいただいております。ありがとうございます。まあ、はい。ちょうどLiLiCoが来てくれた時にさ、「木村さ~~ん!」で、“冒険映画のおすすめ”みたいなやつやったじゃないですか。その時に挙げさせていただいた『ゲーム・オブ・スローンズ』っていうドラマがあるんですけど、僕、それがすごい好きで。で、今回一緒にやらないかって言ってくれたスタッフが、その『ゲーム・オブ・スローンズ』をやっていた方みたいで、それも何かの巡り合わせだな~っていうね。それで、まあこういう状況下なので、みなさんは慣れてらっしゃるとは思うんですけど、リモートでニューヨークにいるプロデューサーのフランク(・ドルジャー)さんと繋いでご挨拶をさせていただいて、「今回、ぜひ一緒にやってくれないかな?」みたいなことを言ってくださったんですけど、1つだけ質問させていただきました。「なぜ俺なんですか?」って(笑)。そしたら、物語の中に、アジア人ということではなくて、はっきりと“日本人”という役でキャスティングをしたいという風に言ってくださって。「“日本人で見ている人たちをワクワクさせてくれるのは彼じゃないか”っていうのをたくさん周りの方から聞いたから、僕は君の名前を挙げさせてもらったんだ」っていう風に言ってくれて、「ありがとうございます」って言って、そのリモートは終わったんですけど。
本当に初の経験というか、以前『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』(2019年)だったりとか、多国籍キャストでやった経験もあるんですけど、また今回は違う世界観。原作が『THE SWARM』っていう、深海に生息する未確認知的生物と人類との闘いを描いていくという、若干海洋…SFが入るかな。海洋SFサスペンスドラマっていう形になると思うんですけども。少しの間日本を離れることになりますが、みなさんに作品を楽しんでもらえるように、“やったろうかな!”と思っておりますので、楽しみに待っててほしいと思います。まあ現場の状況によりますが、幸いなことにインスタとかやらせていただいてるので、ちらほらと向こうでの模様をみなさんにご報告できたらいいなと思ってますので、楽しみにしててほしいと思います。
さあ、続いてはこちら。
【千葉県 おひるねねるね 44歳 女性】
暑くなってきましたね!
最近はさっぱり食べられるそうめんにハマってます。
薬味をいろいろ変えたりしてますが、どうしてもワンパターンになってしまいます。
拓哉キャプテンおすすめのアレンジそうめんメニューを教えて欲しいです!
お願いします♪
木村:確かに暑いよね。僕も、(そうめんは)割とささっと作れるし、けっこう口にすることが多いかな。暑くなってきたし。僕の場合なんですけど、これはね、おすすめというか、僕は好きだからこうやって食べてます、こういうパターンで食べてますっていうのを、おひるねねるねさんにお伝えしますね。
もう、簡単です。めちゃくちゃ簡単です。はちみつ漬けの梅干しあるじゃないですか。それを2つ、めんつゆを入れるお椀に落とします。そしてそこに、まあチューブのわさびでも全然構わないんですけど、わさびを割と多めに入れます。何センチって言えばいいのかな…わさびを4センチ越えぐらい入れます。けっこう入れます。そして、手間が問題なければ、大葉を千切りにして…そうだな、大葉が4かな。で、6がネギ。あさつきを刻んで入れて、そこに氷を1個か2個入れます。そこにめんつゆをダーっと落とし、あとはそのめんつゆを割るお水をちょっと足し、それで茹で上がったそうめんをいただくんです…が!(その前に)さっき4センチ強入れてほしいって言ったわさびを、はちみつ漬けの梅の種を取り除くが如く、つゆを張る前のお椀で(梅干しと)よ~くミックスしちゃうんですよね。そこで種がどどって2個出てくるんですけど、そこで種は取りません。
それでさっき言った大葉・ネギを入れて、氷2つととっと落として、めんつゆを注ぎ、お水で割って、“いただけるぞ、うまそうだぞ~!”っていう状態ができたら茹でたそうめんをいただくんですけど、食べ進むにつれて徐々に徐々に梅肉だったりどんどん減ってくるじゃないですか。で、食べ終わるぐらいの時に、中に入ってた2個の梅干しの種を1個ずつお口の中に入れて、種まわりの梅肉をこう口の中で削ぎ取って、種を落として、で、最後のそうめんをまた一口…という感じかな。これ、僕はずっと好きでやってますね。
今話ししててすっげー口の中がもう…それを欲してしまって、今腹が鳴ってきましたね(笑)。これけっこう僕は好きかな。いろんなそうめんアレンジも「木村さ~~ん!」でできたらいいですよね。以前、納豆アレンジしたじゃないですか。だからそうめんアレンジも「木村さ~~ん!」でできそうな感じがしますね。そうね、時期的に寒くなってきたら逆ににゅうめんにしたりとか、温かいお出汁の中に入れていただくってことが多いかな。その時は、ざっくりと野菜とお肉…鶏肉が合うかな~って感じですけどね。
そして、こんなメッセージもいただきました。
【愛知県 まきまきこ 56歳 女性】
先日の「木村さ~~ん」での盆栽、素敵な出来栄えでしたね。
私はキャプテンの盆栽がすごく気に入ったので、スマフォの画面の背景として毎日拝んでます。
緑はとっても癒されるし、休んでほっと一息という時、見ると安らぎます。
お世話をする人は大変だとは思いますが、わんちゃん同様、可愛がって、またインスタにあげてくださいね♪ 楽しみにしてます♪
木村:あれさ、「鉢に植えて10日間ぐらいはお部屋の中で水やりをしていただければ」って先生が言ってたじゃん。そしたらさ、植えたあのケヤキ(欅)があったでしょ。あれ、やっぱ太陽に当たってないから、すげー葉が落ちてきたんだよね。それで“やっべー!”と思って、“そろそろもういいかな”と思って、10日経たないぐらいで外に出したんですよ。そしたら今度は、俺、苔を張ったじゃないですか。そしたら、今度は陽に当てたせいか、苔が一気になんか「僕たち、もうやる気ないです」みたいな感じになっちゃって、“あれ…?”っていう状況です。だから、「またインスタにあげてくださいね」ってまきまきこさんは言ってくれてますけど、今インスタにあげられる状況じゃないですね。
こちらは、男性リスナーから多かったメッセージです。
【埼玉県 ケイイチ 46歳 男性】
早速ですが拓哉さん! ヤバいでしょ!
「UOMO」7月号!! 拓哉さんと藤原ヒロシさんのトークセッション!
初の対談だったそうで意外でした。
記事を読んで感じたのは、良い意味で力の抜けた対談というか、生涯少年の心を持つヤンチャでかっこいい大人の対談でした。
お2人が持ってきた「ゴローズ」のギターもシビレました!
いろいろ聞きたいです! いろいろ聞かせてください!
あと、Flowでもトークセッションしてもらいたいです!!
木村:…っていうメールが来てますけど。たまたま「UOMO」という雑誌の中でヒロシ君も連載をされてるページがあって、「じゃあ、お互いがお互いの連載にお邪魔するっていう感じでもいいんじゃない?」っていう話になって実現したんですけどね。でも、ヒロシ君も「動く生の木村拓哉っていうのを見るのは20年ぶりだよ」みたいな感じで言ってくれてましたけど、本当に…それこそ20年以上前は、まだヒロシ君は原宿に事務所があって。その事務所に行くと、なんかムラジュン(村上淳)がパソコンでカチャカチャ遊んでたりとか。「ああ、拓哉君!」みたいなみたいな感じで。(その事務所で)友達と一緒にエレベーターを待ってたら、エレベーターが来て、(扉が)開いたら(外人がいて)“あ、外人さん。え? でも今の外人さん、すっげークラプトンに似てねぇ!?”って思ってたら、本人だったらしく。“なんでヒロシ君の事務所にクラプトンがいるの?”みたいな(笑)。なんか不思議な空間でしたね。
そしてメッセージの中にも書いてくれてましたけど、それこそヒロシ君とエリック・クラプトンさんが発起人となって、「(ゴローズの創業者)高橋吾郎さんがお亡くなりになったのを忘れたくないよね」っていうことで、「じゃあ吾郎さんのことを想ったMartinのギターを作ろう」っていう話をクラプトンとヒロシ君の間でしてくれたらしく、それで製作したギターが…なんか限定で39本作ったらしいんですけど、そのうちの1本が僕のところに来てくれて、ヒロシ君もそのうちの1本を所有してたので、「じゃあ、そのギターとギターを会わせるっていうのもいいかもしれないですね」ということで、ギター持参であのページの撮影をさせてもらったんです。なんかこう軽く曲を弾き始めたら、ヒロシ君が「いいねいいね」って感じで、まずチューニングを合わせるところから始めて、チューニングが合ったところでようやく弾いて遊んだりしたんですけど。その撮影中のセッションでも弾いてましたが、発起人となってくれたクラプトンのナンバーをお送りしましょう。
M1. Change The World/Eric Clapton
✋热门推荐