【资产还是负债？新冠危机之际应如何理财？】#泰国财经头条# #泰国头条新闻[超话]# #泰国疫情# #全球疫情# #全球抗疫第一线#
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，利用合理的投资方式防止资产缩水，以此平稳度过Covid-19爆发期间经济缓慢增长的危机。
自进入2020年，由于Covid-19的爆发，不可否认的给经济带来了很大冲击，无论是旅游部门、商业部门还是扩展到其他生产部门，对他们的资产链造成了一定影响。从事相关职业的人群，工作必须被无限期地推迟或取消，这将影响到其每个月的收入，特别是从事Gig Economy（非固定性工作）的人群。在“资产缩水”的同时，“支出”与“负债”的问题也随之接踵而来，在不知道这样情况下确切的截止日期前，我们要做的事情是“按照债务管理资金”的模式来克服这场危机。
货币专家Chakrapong Ariphan在2020年爆发的Covid-19第一季度的危机中提出了有关资产管理和投资的建议，其中有4个问题需要重视，并且需要马上着手实施 即：
1.处理旧债务
2.暂缓产生新债务
3.控制支出
4.谨慎投资，迎接未来新机遇
1.处理旧债务
如果债务需要每月偿还，但是由于收入减少，收入不足或特殊情况无法分期付款时，应提前偿还债务以防被列入信用黑名单。
Chakrapong Ariphan说到，如果真的无法偿还债务，最简单的方法就是与债权人协商，不要自行决断，拒绝欺骗及逃避。如果有人受到新冠肺炎的影响，目前政府和私营部门都采取了各种措施来提供帮助，任何符合要求人群都可以利用这一机会减轻负担。但是对于那些不在帮助范围内的人群，他们也可以通过协商以此偿还债务，以减轻暂时的债务负担。
无论是和债权人商量暂时只支付利息且暂停支付本金以此减轻大笔分期付款的负担，或是直接协商暂停3—6个月的债务偿还，但都有必要出示相关的财务信息，以表明就目前我们的收入而言确实无法按时偿还债务，如若合理，银行方面则可以考虑在此期间相对减轻负债人的负担。
Chakrapong Ariphan解释说到，暂停偿还债务，或者减少像房贷、车贷这样的大笔债务，与仅减少支付相比这将会是更好解决的方式。
无论如何，如果要协商债务偿还问题，则建议从长远打算进行协商，因为没有人知道此次危机是否会持续到第二，第三季度或者更长的时间，如果财务状况比预期的更快恢复，就请内部自行协商解决。
如果已经到了规定期限，但是情况变得更遭，就可能必须得考虑其他偿还方式，例如在无法获得收入的情况下，可能不得不考虑出售股票、基金等现有的资产来维持生活，或者在寻求额外收入的同时可能不得不使用应急储备的资金。
“持续性的支出与没有稳定和持续性收入的情况是一件十分危险的事”
2.暂缓产生新债务
不可否认本次危机蔓延范围超出预期，与1997年由于银行问题导致经济下滑相比 ，对于此次病毒爆发所引发的经济问题，我们很难预测这将会持续多久。因此，如若需有牵扯到相关债务的事件，我们则可先暂缓执行，例如买房，买车或需负担大笔债务时必须要特别小心且仔细考虑，暂时回避购买一切不必要的东西，因为收入和支出不成正比是一件及其危险的事。
大多数人可能并不重视， 并且不想储存多余的现金 ，但是在这种情况下，可以看到“储备金”的重要性。
3.控制支出
严格控制支出是管理资金最基本也是最有成效的方法，面对当下危机，我们应该理智地区分好必要和不必要部分的支出资金，以保证当前局势下稳定的生活。
“当前这种情况有助于我们更清楚地了解什么是需要的和什么是想要的”
对于一些必要的花费，在我们有收入时就应该要首先分配好。例如：生活费用以及子女教育有关的费用 。然后需减少其他没必要的花费，使得每个月都能有更多可以周转的费用，或者在收入可以维持生活的情况下，在此期间也应尽可能减少所有不必要的支出。
4.谨慎投资，迎接未来机遇
chakrapong解释说目前发生的情况是经济周期循环中常见的起伏，尽管看起来可怕，但不要因为害怕而不投资或不消费。在别人都害怕的时候，我们可以将部分资金用来投资，从以往的经历我们可以看出，当经济复苏的时候，在此前期间进行持续投资的人往往能获得较大的经济收益 。
“可以谨慎，但不能恐慌，不要因为害怕而不投资或不消费。”
无论如何，在此期间应谨慎投资，对于那些进行长期投资的人DCA（美元平均成本），如：政府养老基金（GPF）、公积金、SSF基金、将于2020年4月1日开放投资的LTF/RMF或是其他任何一种持续性投资也好，其原则是逐步投资，并且还要基于有必要继续投资的情况，如果是长期投资，则无需太过于担心股票收益问题，因为时间较长，股票总会回稳。因此对于那些即便是在危险时期也在持续投资的人或许会获得更多的收益。
“在这种情况下持续的长期投资，投资者将会获得更多的投资收益。”
但在此期间，如果是一次性的投资或者购买个人股票，必须要考虑其他方面的因素。不过我们也可以通过减少部分投资来缓解个人焦虑。 至于不惧风险的投资者也必须比平时更加谨慎，因为该指数为1，200点并不意味着可以买到所有的股票或者是更便宜的股票，因为部分股票价格仍旧较高。因此，在进行股市投资之前，不要仅纠结于收益的多少，而是应该小心谨慎，根据自身实际情况对股市进行合理的投资。
在寻求机会进行股市投资之前，不要仅纠结于收益的多少，我们应该小心谨慎，认真研究并且根据自身的实际情况对股市进行合理的投资。
来源：Bangkokbiznews
翻译：吴洁颖
审核: 杨鑫
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
https://t.cn/A6zVF8Pb
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，利用合理的投资方式防止资产缩水，以此平稳度过Covid-19爆发期间经济缓慢增长的危机。
自进入2020年，由于Covid-19的爆发，不可否认的给经济带来了很大冲击，无论是旅游部门、商业部门还是扩展到其他生产部门，对他们的资产链造成了一定影响。从事相关职业的人群，工作必须被无限期地推迟或取消，这将影响到其每个月的收入，特别是从事Gig Economy（非固定性工作）的人群。在“资产缩水”的同时，“支出”与“负债”的问题也随之接踵而来，在不知道这样情况下确切的截止日期前，我们要做的事情是“按照债务管理资金”的模式来克服这场危机。
货币专家Chakrapong Ariphan在2020年爆发的Covid-19第一季度的危机中提出了有关资产管理和投资的建议，其中有4个问题需要重视，并且需要马上着手实施 即：
1.处理旧债务
2.暂缓产生新债务
3.控制支出
4.谨慎投资，迎接未来新机遇
1.处理旧债务
如果债务需要每月偿还，但是由于收入减少，收入不足或特殊情况无法分期付款时，应提前偿还债务以防被列入信用黑名单。
Chakrapong Ariphan说到，如果真的无法偿还债务，最简单的方法就是与债权人协商，不要自行决断，拒绝欺骗及逃避。如果有人受到新冠肺炎的影响，目前政府和私营部门都采取了各种措施来提供帮助，任何符合要求人群都可以利用这一机会减轻负担。但是对于那些不在帮助范围内的人群，他们也可以通过协商以此偿还债务，以减轻暂时的债务负担。
无论是和债权人商量暂时只支付利息且暂停支付本金以此减轻大笔分期付款的负担，或是直接协商暂停3—6个月的债务偿还，但都有必要出示相关的财务信息，以表明就目前我们的收入而言确实无法按时偿还债务，如若合理，银行方面则可以考虑在此期间相对减轻负债人的负担。
Chakrapong Ariphan解释说到，暂停偿还债务，或者减少像房贷、车贷这样的大笔债务，与仅减少支付相比这将会是更好解决的方式。
无论如何，如果要协商债务偿还问题，则建议从长远打算进行协商，因为没有人知道此次危机是否会持续到第二，第三季度或者更长的时间，如果财务状况比预期的更快恢复，就请内部自行协商解决。
如果已经到了规定期限，但是情况变得更遭，就可能必须得考虑其他偿还方式，例如在无法获得收入的情况下，可能不得不考虑出售股票、基金等现有的资产来维持生活，或者在寻求额外收入的同时可能不得不使用应急储备的资金。
“持续性的支出与没有稳定和持续性收入的情况是一件十分危险的事”
2.暂缓产生新债务
不可否认本次危机蔓延范围超出预期，与1997年由于银行问题导致经济下滑相比 ，对于此次病毒爆发所引发的经济问题，我们很难预测这将会持续多久。因此，如若需有牵扯到相关债务的事件，我们则可先暂缓执行，例如买房，买车或需负担大笔债务时必须要特别小心且仔细考虑，暂时回避购买一切不必要的东西，因为收入和支出不成正比是一件及其危险的事。
大多数人可能并不重视， 并且不想储存多余的现金 ，但是在这种情况下，可以看到“储备金”的重要性。
3.控制支出
严格控制支出是管理资金最基本也是最有成效的方法，面对当下危机，我们应该理智地区分好必要和不必要部分的支出资金，以保证当前局势下稳定的生活。
“当前这种情况有助于我们更清楚地了解什么是需要的和什么是想要的”
对于一些必要的花费，在我们有收入时就应该要首先分配好。例如：生活费用以及子女教育有关的费用 。然后需减少其他没必要的花费，使得每个月都能有更多可以周转的费用，或者在收入可以维持生活的情况下，在此期间也应尽可能减少所有不必要的支出。
4.谨慎投资，迎接未来机遇
chakrapong解释说目前发生的情况是经济周期循环中常见的起伏，尽管看起来可怕，但不要因为害怕而不投资或不消费。在别人都害怕的时候，我们可以将部分资金用来投资，从以往的经历我们可以看出，当经济复苏的时候，在此前期间进行持续投资的人往往能获得较大的经济收益 。
“可以谨慎，但不能恐慌，不要因为害怕而不投资或不消费。”
无论如何，在此期间应谨慎投资，对于那些进行长期投资的人DCA（美元平均成本），如：政府养老基金（GPF）、公积金、SSF基金、将于2020年4月1日开放投资的LTF/RMF或是其他任何一种持续性投资也好，其原则是逐步投资，并且还要基于有必要继续投资的情况，如果是长期投资，则无需太过于担心股票收益问题，因为时间较长，股票总会回稳。因此对于那些即便是在危险时期也在持续投资的人或许会获得更多的收益。
“在这种情况下持续的长期投资，投资者将会获得更多的投资收益。”
但在此期间，如果是一次性的投资或者购买个人股票，必须要考虑其他方面的因素。不过我们也可以通过减少部分投资来缓解个人焦虑。 至于不惧风险的投资者也必须比平时更加谨慎，因为该指数为1，200点并不意味着可以买到所有的股票或者是更便宜的股票，因为部分股票价格仍旧较高。因此，在进行股市投资之前，不要仅纠结于收益的多少，而是应该小心谨慎，根据自身实际情况对股市进行合理的投资。
在寻求机会进行股市投资之前，不要仅纠结于收益的多少，我们应该小心谨慎，认真研究并且根据自身的实际情况对股市进行合理的投资。
来源：Bangkokbiznews
翻译：吴洁颖
审核: 杨鑫
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
https://t.cn/A6zVF8Pb
【FAO】2月食糖价格指数接近210点 同比增14%
联合国粮农组织（FAO）周四表示，2020年2月全球食糖价格指数平均为209.7点，环比上涨9.0点（4.5%），同比上涨25.6点（13.9%），为连续第五个月上涨，这也是自2017年5月以来的最高水平。
近期国际糖价上涨主要反映了世界第二大主产国印度与泰国因长期干旱而减产的前景，强劲的进口需求（特别是来自印尼）也为糖价提供了支撑。不过，巴西货币（雷亚尔）对美元的持续疲软限制了糖价的上涨幅度。
联合国粮农组织（FAO）周四表示，2020年2月全球食糖价格指数平均为209.7点，环比上涨9.0点（4.5%），同比上涨25.6点（13.9%），为连续第五个月上涨，这也是自2017年5月以来的最高水平。
近期国际糖价上涨主要反映了世界第二大主产国印度与泰国因长期干旱而减产的前景，强劲的进口需求（特别是来自印尼）也为糖价提供了支撑。不过，巴西货币（雷亚尔）对美元的持续疲软限制了糖价的上涨幅度。
#博君一肖[超话]# 长期收图贴
我要做从ggdd出道到现在的手帐
需要大量的图片
从粉他俩开始到现在
大触们画的
各种站姐的图
各种神仙太太p的图....
零零星星五六千张总有了
但还是觉得不够
尤其是泰国之后
所以开一个长期收图贴
下面是自证
不放捐款反黑空瓶氪金的了...
太多了，放不下...
放一些简单的截图和手帐进行中的照片
纹身镇楼 https://t.cn/R2WxCuO
我要做从ggdd出道到现在的手帐
需要大量的图片
从粉他俩开始到现在
大触们画的
各种站姐的图
各种神仙太太p的图....
零零星星五六千张总有了
但还是觉得不够
尤其是泰国之后
所以开一个长期收图贴
下面是自证
不放捐款反黑空瓶氪金的了...
太多了，放不下...
放一些简单的截图和手帐进行中的照片
纹身镇楼 https://t.cn/R2WxCuO
✋热门推荐