【北京2022年冬奥会火炬揭晓！】北京2022年冬奥会火炬——“飞扬”正式亮相。“飞扬”的外形极具动感和活力，颜色为银色和红色，象征冰火相约，激情飞扬，照亮冰雪，温暖世界。火炬自下而上，从寓示吉祥的祥云纹样逐渐过渡到剪纸风格的雪花图案，旋转上升，如丝带飘舞最后呈现为飞扬的火焰。La torche des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a fait ses débuts lors d'une cérémonie organisée à Beijing, capitale chinoise. Elle a un design similaire au chaudron des Jeux de 2008, soulignant que Beijing sera la première ville à accueillir aussi bien les JO d'été que ceux d'hiver. 详细报道：https://t.cn/A653WK3c #北京2022#

【外交部：香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政，任何外国无权干涉，任何违法行为都必然要受到法律制裁。】La Chine a exhorté les États-Unis à réfléchir à ce qu'elle appelle les déclarations erronées de Washington, qui s'est ingéré dans les affaires intérieures de la Chine sous prétexte de la situation de Hong Kong. Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères réagissait ainsi après que le secrétaire d'État américain Antony Blinken a déclaré que les États-Unis devaient ouvrir leurs portes à ceux qui souhaitaient quitter Hong Kong. 完整版视频：https://t.cn/A65HOk4A

COVID-19 : Beijing effectue des tests d'anticorps sur les voyageurs arrivant de l'étranger
À Beijing, la capitale chinoise, le gouvernement a mis en œuvre des dernières mesures de prévention qui consistent à faire des tests d'anticorps sur tous les voyageurs arrivés d'outre-mer depuis le 10 décembre.
Selon les experts, les tests d'anticorps aident à trouver ceux qui ont contracté le virus il y a environ deux mois. Beijing cible les arrivées de l'étranger car la source du virus est très susceptible de venir d'outre-mer. Les experts ont ajouté que le test pourrait s'étendre à d'autres groupes si nécessaire. La ville appliquera de manière stricte une nouvelle politique pour tous les voyageurs entrants, soit environ 14 jours plus deux semaines de quarantaine et de surveillance sanitaire. Ils étudieront aussi la réponse possible de tous les voyageurs entrants ainsi que les produits importés afin de réduire les risques.