Man muss sich ein hohes Ziel setzen. Viele sind von Natur aus ruhig und rein und können ihre Begierden bezähmen. Damit sind sie dem Tao sehr nah. Sie geben sich jedoch damit zufrieden, ein einfaches Durchschnittsleben zu führen, und streben nicht wirklich nach dem Tao. Der einzige Grund liegt darin, dass sie kein hohes Ziel vor Augen haben.

头脑警察的《さようなら世界夫人よ》歌词来自德国诗人赫尔曼·黑塞的同名诗歌。今天才了解到世界夫人(Frau Welt)出于13、4世纪德语文学和明尼苏达音乐的拟人意象,发迹于宫廷骑士寓言故事。众多骑士的追求与效忠对象中,出现了一位世界女士。她的正面光彩诱人,而背面毒虫营生,腐败不堪。
比起对于诱惑的告诫,触到我的是世界夫人母亲般的形象。一直以来深深爱着的母亲,却在自己能够望见她的背面时看见……而这竟是母亲对于成长到了可以看见这背侧的奖赏。
再见了,世界母亲。

《珍重,世界夫人》

Es liegt die Welt in Scherben,
世界已夷为碎片,
Einst liebten wir sie sehr,
我们曾一度把她钟爱,
Nun hat für uns das Sterben
如今死对我们
Nicht viele Schrecken mehr.
已无多挂碍。

Man soll die Welt nicht schmähen,
不要把这世界怨怪,
Sie ist so bunt und wild,
她曾是多姿又多彩,
Uralte Zauber wehen
太古的传说
Noch immer um ihr Bild.
依然把她的形象剪裁。

Wir wollen dankbar scheiden
Aus ihrem grossen Spiel;
我们愿告别她的伟大游戏
以满怀感激之情,
Sie gab uns Lust und Leiden,
她曾赐我们乐与悲,
Sie gab uns Liebe viel,
赐我们许多的爱情。

Leb wohl, Frau Welt, und schmücke
珍重,世界夫人,愿你重新
Dich wieder jung und glatt,
装扮得年轻风发,光鲜迷人,
Wir sind von deinem Glücke
你赐予的幸福与悲苦,
Und deinem Jammer satt.
我们已受尽受够。

《珍重,世界夫人》/Leb wohl, Frau Welt
〔德〕赫尔曼·黑塞 (Hermann Hesse)

图1是沃尔姆斯大教堂的巨大雕塑,2是斯特拉斯堡教堂的世界王子(Fürst der Welt)

In dem vergangenen Monat war ich krank und kann nicht hinausgehen,, muss mich an strikter Diät halten und bla bla... Sogar die elektrischen Geräte konnte ich nur zu bestimmter Zeit spielen.(Kannst du es glauben?) In der Allerlangweiligkeit kam ich zu meinen Bücher. Es ist, als würde man einen alten Freund treffen. Das brachte mir innerlichen Frieden und irgendein Glück, was ich schon lange hinter mich gelassen habe.
(So viele Quatsch[二哈])
In dieser Zeit habe ich ein Buch, was mir ein Freund zuvor empfohlen hat, gelesen: Der Steppenwolf
Ich muss sagen, das ist ein sehr gutes Buch.
Und ich stimme einer Behauptung des Schriftstellers in dem Buch zu: "Ein Körper kann mehrere Seelen enthalten." Die eine ist der Wolf, und die andere ist der Mensch.
Der Wolf verstehe ich als "das Es", das allerwahrhaftige Selbst. Andererseits vertritt der Wolf auch die Seele, die höher als die allgemeine Menschen ist. Es ist wie ein Wolf, der aus Versehen in die menschliche Welt wandert, kann sich aber nicht in die menschliche Welt integrieren und dann nur Qualen und innerliche Spaltung fühlen. Wenn er mit Menschen interagiert und etwas nur für die anscheinende Integration in die menschliche Welt sagt oder tut, sieht der Wolf ihn mit Verachtung dahinten, wegen seines Kompromißes zu der allgemeinen komischen menschlichen Welt und seiner Unwahrhaftigkeit zu sich selbst.

"Die Menschlichkeit" in einem Körper verstehe ich dann als "das soziale Ich", das durch die Taufe der menschlichen Erziehung durchgehende Ich. Das "Ich" werde die Beziehung zwischen dem Es und der Gesellschaft balancieren. Deshalb sieht es eher sanfter und milder aus. Das ist ein weit tieferes und komplizierteres Ich, und ist der Anschein, den das in der Gesellschaft lebende Ich darstellt.

Diese sind nur zwei Kategorien der so vielen Seelen. Seit langem bin ich der Meinung, dass man in mehrere Dimensionen lebt. In verschiedenen Dimensionen ist man ganz anders.
Ich rede nicht von der Schizophrenie. Denn diese Seelen sind zwar gegensätzlich und auch gleichzeitig einheitlich in einem Körper.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “干净,舒服,温柔的语言,自发的关怀,都是源于一个人内心深处的善良。但愿我们,做个善良的人,成为那一束照亮别人的光。
  • #鞠婧祎[超话]#jjy#鞠婧祎仙剑奇侠传四# jjy#鞠婧祎彩虹光圈# jjy#鞠婧祎满月之下请相爱# 对于不追星的人会觉得追星毫无意义对于追星人来说 追星是
  • 《恶之花》阮软周司寒(全文阅读阮软)《恶之花》[允悲][鼓掌]+/m,{@p, ‼搜索‼蚣/众/呺❗岁月书摘❗回一个主角名即可! 书名/主角:《恶之花》阮软周
  • 寻味三宝:我愿称之为景德镇top1,等位也很贴心,门口设了帐篷还可以围炉茶话,提供红薯干蜜饯热茶,我们两个人很幸运,给了一个大包间,我问服务员这个大包不用拼桌吗
  • 但是说到音乐片,如果把PCL的一系列歌谣电影和牧野雅弘的《鸳鸯歌合战》等佳作看作例外的话,那么可以说,音乐类型片在日本没有像在印度或埃及那样作为一国的电影核心产
  • 丘元荣见刘峙这个昔日的国民党上将,竟然困顿如斯,便拿出一点钱给刘峙,建议他搬到茂物去住,说那里华人多,物价也低。不过,刘峙并未快活多久,当时逃到香港的国民党官兵
  • 而如今的Roma就是沿袭了当时的优雅之风,加上保留了F154系列V8发动机,终端优惠力度也不错,提车的老板是越来越多了。这个寿命和同期测试的高韧性粉末工具钢V4
  • NYT的文章:Chinas Electric Vehicles Are Going to Hit Detroit Like a Wrecking Ball T
  • #杨紫[超话]#yz#品牌方帮杨紫辟谣# yx#杨紫黄瀛子# ℎ ℎ . 掉落人间 你像丘比特赐予我的首选. ​| 杨紫林之校 | 杨紫贺顿
  • 过去的抗战记忆历历在目啊是凭借自己分析历史真相原因,主要是上海市各地区地形地貌条件不符合军队实际需要,上海市地势平坦开阔又因沿海地区城市海防能力薄弱状况;按照过
  • #刘宇宁珠帘玉幕#|#刘宇宁燕子京# | #摩登兄弟[超话]# 时光是思念、时光是陪伴 我只想给你最美好的心动 因为遇见你时,你很暖、你很甜 我喜欢你,
  • 」现在我心情复杂,如果能下来两个点就差不多是13600,其实这价格对于这个园区还是值的,但感觉这波还是冲动消费了。因为是聪明的熊猫,所以一定记得那天的记忆很难再
  • 现在一切被现实改变了.记住 他丢了姓韩的人的脸 他是女人 他身上可以看见一些女人头发(升半个调)比如 他老子我 别问我是谁 我是他爷爷 他从来不敢正视和面对他自
  • A股:爆发就在眼前,因为散户正在被甩下车!明天2月27日大盘走势预判! A股爆发在即?散户真要被甩下车了吗? 嘿,散户们,注意啦!A股今天又在洗牌了!是不是觉
  • 风吹过,头发只会掠过嘴唇️涂上并等待3分钟,光泽滑顺如玻璃般闪耀今年夏天,不适指数降低 10% ⬇️幸福指数增加 20% 的 GLOWFIXINGTINT请放
  • #薅羊毛##涨姿势##好物推荐##互联网资讯##购物分享##快团团[超话]# 南方小土豆必尝❗️出口欧美单100万箱的【香港寸丁仔高品质黄桃罐头】过年大菜吃腻了
  • 90后数字收藏品玩家主管团队表示,这些藏品大多是文物IP、文昌IP、回忆感,特别是数字收藏品限量版,进一步唤起了小时候的回忆。该收藏品旨在通过分享铜镜文化遗产的
  • 不困于名利,才能拥有简单的自由;不患于得失,才能收获简单的喜悦;不忧于生死,才能赢得简单的幸福;《道德经》中说:“万物之始,大道至简”。而境界高的人,有足够的智
  • 对于复刻表而言,太多的复刻表工厂相继诞生,然而同时也只是对腕表进行开模,复刻表的做工工艺也是非常优秀,由于太多的复刻表的出现,从而也让配件工厂相继诞生,今天为大
  • 有网友感受到王源的真诚和浪漫,说:“可能就是因为王源对粉丝的一次次坚持,用心,才会让我们相遇。 【#王源读万卷书行万里路#】2月24日,青年演员、歌手@TFBO