第一条:机器人不得危害人类。此外,不可因为疏忽危险的存在而使人类受害。
第二条:机器人必须服从人类的命令,但命令违反第一条内容时,则不在此限。
第三条:在不违反第一条和第二条的情况下,机器人必须保护自己。
The Three Laws of Robotics:
1.A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2.A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3.A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law

军队和警察的天职是服从宪法。而不是盲目地服从命令!如果所发的命令违背宪法,那么可以拒绝执行命令!军队是用来保卫国家安全的,而不是用来对付国内老百姓的,因此枪口只能对准外来侵略者;警察是用来保护公民的人身和财产安全的。把枪口对准无辜的公民,就是犯反人类罪!反人类罪是必须无限期追究的!
The duty of the army and police is to obey the constitution and not blindly obey orders! If an order is issued that violates the Constitution, it can be refused! The army is used to defend national security, not to deal with the domestic people, so the guns can only be aimed at foreign invaders; The police are there to protect citizen's life and their property.
To point a gun at an innocent citizen is to commit a crime against humanity! Crimes against humanity must be pursued indefinitely

#有道考神考研[超话]##楠楠每日长难句#
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.

1)句子分析
Step one:找谓语动词
thinks、must be saved、do obey

Step two:找并列连接词
that引导定语从句,在从句中做主语,先行词为governments
由于不满足n+1法则,继续进行第三步

Step three:找并列连接词

仍然不满足n+1,可能存在省略:thinks后省略了that引导的宾语从句

2)语法分析
Backed在本句中为过去分词,主语为the euro
被动语态VS过去分词
被动语态:Be+ V-ed +by
过去分词:V-ed+ by

3)楠姐翻译
德国人认为:人们(政府)应该通过在借贷,消费和竞争方面的更严格的规定去拯救欧元,人们(政府)应该通过对不守规矩的政府准自动的制裁去支持欧元 。

【参考译文】
德国人认为,应该在借贷消费和竞争方面采取更加严格的法规来拯救欧元,通过对违规的政府进行准自动制裁来支持欧元。

【重点单词】
competitiveness n. 竞争力,好竞争
quasi-automatic 准自动的


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #千玺唱出你的理想生活##天猫618主题曲#如果赶不上凌晨5点的日出,不妨看看傍晚6点的夕阳。我的意思是,没人可以回到过去,但我们可以从现在开始#野花-TFBO
  • 我们这一生会遇见很多~亲人,爱人,朋友,爱宠……[兔子]日常的陪伴潜藏着温馨治愈的力量~#海马体致爱照#上新,用致爱温暖挚爱~关于爱所有的美好与回忆都值得被记录
  • #生活碎片# 那些被人一直爱着的人真幸运,安安静静的就走进了幸福的生活里…… 我想我以后也会很幸福很幸福的,毕竟我付出的代价总是超越现实的起点吧!!!
  • 其次,选择队员时,阿Sa和阿娇旗帜鲜明地跟随了王心凌;吴谨言原本打算与王心凌组队,后来却受到同样高人气的郑秀妍的力邀,她内心纠结一番后,终于强调“我一直在等
  • #雷军罗大佑超大杯# 看了视频,雷军问了罗大佑老师一个问题:其实现在想做出一首好的音乐作品更难了是吗?你爱吃荔枝吗[馋嘴](红星新闻)
  • #手相面相算命[超话]# 手中最明显的就是感情线断裂,表示婚前感情会比较坎坷,一路跌跌撞撞才最终步入婚姻,将来与爱人之间感情会出现分歧,但会有贵人或者其他事情促
  • #心相面相##命运因缘# 公历1998年11月19日未时 坤: 戊寅 癸亥 庚午 癸未(戌亥空) 起运约在3周岁10个月 大: 壬 辛 庚 己 戊
  • 有的地方高温炎热,俨然是“晒成煎锅,烤成肉串”;有的地方高温高湿,“闷成蒸笼,热成肉龙”;也有地方雨水与暑热共存,“下雨如同下热水”……从中国天气网推出的全国高
  • 夫芸汐者,随心自立;又白素贞,温婉德贤;如林九歌,志毅心坚;有雪球子,乐观向上;方如傅容,浓浓情深,不依不附,爱恨随心;情起初夏,不绝晓冬;此情不绝,可越星河;
  • 国际六一儿童节来历:1942年6月10号,德国法西斯洗劫了杰克利迪策村庄,将88名儿童送进了毒气室。我们国际 儿童节,是用88名儿童的生命换来的。
  • 我只是希望关于你的记忆更多一点,如果无论我如何祈求,你还是要经历磨难,也请让我陪着你。知道你会一直看着我,也许没有歇斯底里的挽留也让你松一口气,代表着我妥协地成
  • 从科研产出看,我姑且采用自然指数(英国出版《自然》杂志的麦克利兰出版集团按全球82个理工科顶级刊物发文贡献量定的指数)来衡量,在该指数去年机构列表里我找出来的江
  • 她的目的只有一个,夺走她的男朋友。她的目的只有一个,夺走她的男朋友。
  • 相信在不久的将来,随着国产葡萄酒的日益壮大和开拓创新,消费者对其认可度和信心度都会“更上一层楼”因为国产葡萄酒品牌的不断涌现,是民族自信崛起的标志,是精品文化输
  • Metrsbonwe & 王者荣耀" 生活超能力 "/producer / Ruby Sichun 井一photographer /
  • 带有图案的基础色有个性又复古对于大地色类型的单品进行搭配的时候,除了纯色之间的叠加之外,也可以利用带有复古元素的格纹裙,就是非常有代表的,比如这种短款的格纹裙在
  • 极冻树,雷,水精灵都是好心大佬给我打的,但也没掉什么好东西。别的到无所谓,本身就喜欢这种单机游戏的手游,悠悠闲闲的跟完巫师3一样,可是拿不了香菱很郁闷听攻略说凝
  • 【#内蒙古社会保障卡升级改造# 请尽快激活使用医保电子凭证】6月23日,记者从呼和浩特市医保局了解到,因内蒙古人社厅社会保障卡升级改造,部分参保人员的社会保障卡
  • 本来想在微博上简单表达一下自己对于安倍遇刺一事的看法的,结果越写越长,不知不觉间就写了1500+字,而且还只是在解释我个人认为的两个重点中的一个;实在有些写不动
  • 再不会被尘俗的烟火灼伤,只是对着光阴说梦,说禅,说白驹过隙,说花开彼岸,说风过尘香……世上名利功贵,皆是浮烟,在珠帘风影下写几行小字寄心,把浮名换了浅斟低唱。二