考研英语每日难长句 ͏ #考研英语#
〔2021.8.3〕
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
【结分构析】
本句个是复合句。many leading American universities是主语，want是语谓，their undergraduates是宾语，to have a grounding是不定作式宾语足补语；in the basic canon of ideas是grounding的后置语定，that every educated person should possess为语定从句修饰canon of ideas。
【重点词汇】
undergraduate n.大学生
grounding n.基础
canon n.准则
possess v.掌握
【参考译文】
然而很，多美国流一大学要都求其本科生在个每受教育者都应掌握基的本思想准则方面受接基础练训。
【本句选自2011年英语（一）新题型真题P2S3】
〔2021.8.3〕
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
【结分构析】
本句个是复合句。many leading American universities是主语，want是语谓，their undergraduates是宾语，to have a grounding是不定作式宾语足补语；in the basic canon of ideas是grounding的后置语定，that every educated person should possess为语定从句修饰canon of ideas。
【重点词汇】
undergraduate n.大学生
grounding n.基础
canon n.准则
possess v.掌握
【参考译文】
然而很，多美国流一大学要都求其本科生在个每受教育者都应掌握基的本思想准则方面受接基础练训。
【本句选自2011年英语（一）新题型真题P2S3】
考研英语近十五年长难句总结7 2005 text3
The brain is as active during REM（rapid eye movement）sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake，says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
·分析：本句是倒装句。
主干：says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh
主语：Dr. Eric Nofzinger
谓语：says
定语：at the University of Pittsburgh
宾语从句：主干：比较级结构The brain is as active during REM…as it is when fully awake（主语：The brain；系动词：is；表语：as active；状语：during REM（rapid eye movement）sleep）插入语：两个破折号之间的部分，修饰REM
sleep ·译文：匹兹堡大学的埃里克·诺夫辛格博士说，在眼球快速转动的睡眠中——当最清晰的梦境出现时——大脑像完全清醒时一样活跃。
The brain is as active during REM（rapid eye movement）sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake，says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
·分析：本句是倒装句。
主干：says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh
主语：Dr. Eric Nofzinger
谓语：says
定语：at the University of Pittsburgh
宾语从句：主干：比较级结构The brain is as active during REM…as it is when fully awake（主语：The brain；系动词：is；表语：as active；状语：during REM（rapid eye movement）sleep）插入语：两个破折号之间的部分，修饰REM
sleep ·译文：匹兹堡大学的埃里克·诺夫辛格博士说，在眼球快速转动的睡眠中——当最清晰的梦境出现时——大脑像完全清醒时一样活跃。
#每日一天文图#
#每日一天文图##每日一天每日一天文图 （成大物理分站
） Astronomy Picture of the Day
探索宇宙！ 每天一幅不同的影像或照片，并由专业天文学家简明的解说，带你遨游迷人的宇宙。
2021年8月1日
冥王星的色泽强化影像
影像提供： NASA， Johns Hopkins Univ./APL， Southwest Research Inst.
说明： 冥王星的色泽多于我们可见。 在2015年7月飞越之时，由新视野号太空船所拍摄的"太阳系最著名矮行星"之彩色数据和影像，最近使用数值方法加以整合，制成这个意外具有年轻表面的古老天体之强化影像。 这幅色彩强化组合图像，除了赏心悦目之外，也具有科学价值。 例如影像右下角的淡色心形汤博区，可区分成二个地理上有明显差异的区域，而最左侧的史泼尼克平原看来异常平滑。 在造访冥王星之后，航速足以脱离太阳系的新视野号持续曳航，于2019年掠过小行星阿罗克斯（2014 MU69）。
Pluto-Related Images with Brief Explanations： APOD Pluto Search
明日的图片： deep galaxy sounds
信息来自：天文实验室（成功大学物理学系;苏汉宗）#每日一天文图#
文图#
#每日一天文图##每日一天每日一天文图 （成大物理分站
） Astronomy Picture of the Day
探索宇宙！ 每天一幅不同的影像或照片，并由专业天文学家简明的解说，带你遨游迷人的宇宙。
2021年8月1日
冥王星的色泽强化影像
影像提供： NASA， Johns Hopkins Univ./APL， Southwest Research Inst.
说明： 冥王星的色泽多于我们可见。 在2015年7月飞越之时，由新视野号太空船所拍摄的"太阳系最著名矮行星"之彩色数据和影像，最近使用数值方法加以整合，制成这个意外具有年轻表面的古老天体之强化影像。 这幅色彩强化组合图像，除了赏心悦目之外，也具有科学价值。 例如影像右下角的淡色心形汤博区，可区分成二个地理上有明显差异的区域，而最左侧的史泼尼克平原看来异常平滑。 在造访冥王星之后，航速足以脱离太阳系的新视野号持续曳航，于2019年掠过小行星阿罗克斯（2014 MU69）。
Pluto-Related Images with Brief Explanations： APOD Pluto Search
明日的图片： deep galaxy sounds
信息来自：天文实验室（成功大学物理学系;苏汉宗）#每日一天文图#
文图#
✋热门推荐