#山本千寻[超话]##tokusatsu-heroines##捷德奥特曼##山本千寻# Ins更新[爱你]
暑い日々が続いておりますが、皆様ご体調お変わりないですか？私は非常に濃厚な1週間を過ごさせて頂きました。感謝の気持ちを成長した姿でお返し出来るよう頑張ろうと思いました
さて、明日からは音楽劇『GREAT PRETENDER』大阪公演です。上演出来る喜びをパワーに最後まで思いっきり楽しみたいと思います！
そして、8月6日(金)8:30-13:00 TBSラジオ『金曜ボイスログ』にお邪魔させて頂きます！【アクション映画】特集という事で想像しただけで、もう話が尽きないんじゃないかと思っております（笑）是非ご視聴下さい。(@voicelog905954)
暑い日々が続いておりますが、皆様ご体調お変わりないですか？私は非常に濃厚な1週間を過ごさせて頂きました。感謝の気持ちを成長した姿でお返し出来るよう頑張ろうと思いました
さて、明日からは音楽劇『GREAT PRETENDER』大阪公演です。上演出来る喜びをパワーに最後まで思いっきり楽しみたいと思います！
そして、8月6日(金)8:30-13:00 TBSラジオ『金曜ボイスログ』にお邪魔させて頂きます！【アクション映画】特集という事で想像しただけで、もう話が尽きないんじゃないかと思っております（笑）是非ご視聴下さい。(@voicelog905954)
爱娜娜动画三期第一部分OP专辑 新歌第二首「NAGISA Night Temperature」全曲中日双语翻译✍ 今天零时发售 大家记得要去买嗷！！[抱一抱]
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
僕ら 用があるって
我们还有要去做的事情
みんな ウンをごめん
对不起 和大家说谎了
冷えてく砂浜 駆け
跑向已经冷却的沙滩
群青空 琥珀溶けて
湛蓝的天空 像是融化的琥珀
せつない マジックタイム
带着些伤感的 魔术时间
あなたの
你那
チラリ 瞳 花火のように
一瞬间 像花火一样的瞳孔
キラリ 光 弾けて Love
闪烁着光 跳动着 Love
きっと余裕そうなあなた
面对肯定游刃有余的你
精一杯だ 僕は
我却不能有丝毫松懈
塗り替えたい境界線
想要重新勾勒一条界线
いくじなし 踏み出せよ
不畏困难 踏出那一步
言い聞かせても
即便只是在说服自己
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
ちょうどいいところで
在恰到好处的地方
コ一ル音が鳴っちゃって
响起呐喊的声音
潮風が髪崩して
被海风吹乱的头发
カッコつかない あなたの前
在你的面前 我无法逞强
いつも通りかぁ
一直都是这样啊
それでも
就算是这样
にじり にじり 指先接近
一点 一点 靠近你
パチリ どきり やっぱ無理だ
眼神不定 怦然心动 果然还是不行啊
きゅっと結んだくちびる
紧闭的嘴唇
意味深な沈黙
别有深意的沉默
ほんのちょっと触れたいけど
就算只是一点点也想要触碰
立ちどころ 焼けちゃいそう
我所在之处 像是要燃烧起来一样
陽が落ちてゆく
太阳慢慢落下了
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
キンとク一ラ一効いた街じゃ
开足冷气的街道
とろけられないハ一ト
难以融化的内心
退屈な日々の渦を
索然无味的日子里
僕ら一歩 踏み出した
我们踏出了脚步
勘違いじゃない?
不是错觉么？
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
いま気づかれたい熱視線
想要你注意到我现在充满热情的视线
翻译：原po
校对：粽子
翻译仅供参考 無断転載禁止
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
僕ら 用があるって
我们还有要去做的事情
みんな ウンをごめん
对不起 和大家说谎了
冷えてく砂浜 駆け
跑向已经冷却的沙滩
群青空 琥珀溶けて
湛蓝的天空 像是融化的琥珀
せつない マジックタイム
带着些伤感的 魔术时间
あなたの
你那
チラリ 瞳 花火のように
一瞬间 像花火一样的瞳孔
キラリ 光 弾けて Love
闪烁着光 跳动着 Love
きっと余裕そうなあなた
面对肯定游刃有余的你
精一杯だ 僕は
我却不能有丝毫松懈
塗り替えたい境界線
想要重新勾勒一条界线
いくじなし 踏み出せよ
不畏困难 踏出那一步
言い聞かせても
即便只是在说服自己
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
ちょうどいいところで
在恰到好处的地方
コ一ル音が鳴っちゃって
响起呐喊的声音
潮風が髪崩して
被海风吹乱的头发
カッコつかない あなたの前
在你的面前 我无法逞强
いつも通りかぁ
一直都是这样啊
それでも
就算是这样
にじり にじり 指先接近
一点 一点 靠近你
パチリ どきり やっぱ無理だ
眼神不定 怦然心动 果然还是不行啊
きゅっと結んだくちびる
紧闭的嘴唇
意味深な沈黙
别有深意的沉默
ほんのちょっと触れたいけど
就算只是一点点也想要触碰
立ちどころ 焼けちゃいそう
我所在之处 像是要燃烧起来一样
陽が落ちてゆく
太阳慢慢落下了
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
キンとク一ラ一効いた街じゃ
开足冷气的街道
とろけられないハ一ト
难以融化的内心
退屈な日々の渦を
索然无味的日子里
僕ら一歩 踏み出した
我们踏出了脚步
勘違いじゃない?
不是错觉么？
Oh My NAGISA Night Temperature
NAGISA Night Temperature
寄せては返すジレンマ
不停波动的情绪进退两难
心もっと 許されたい
希望你能对我再少些防备
でも油断しないでいて
但是也不能过于放松警惕
いま気づかれたい熱視線
想要你注意到我现在充满热情的视线
翻译：原po
校对：粽子
翻译仅供参考 無断転載禁止
【情報】ENDRECHERI LIVE オフィシャルグッズ
《ストロー付きタンブラー》販売中止のお知らせ
平素よりジャニーズショップ オンラインストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2021年7月19日よりECサイト「Johnny’s Goods Shop MERCH MARKET」にて販売を開始いたしました『ストロー付きタンブラー』につきまして、製造上の都合により、発売中止とさせていただくこととなりました。
お申し込みをいただいているお客様、及び、ご購入をご検討いただいておりましたお客様にはご不便、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
※既にお申し込みをいただいておりますお客様には、ご選択の決済方法に応じて下記日時を目安に返金対応をさせていただきます。
【クレジットカード決済】
8月下旬より返金処理を行わせていただきます。
※返金日につきましてはカード会社により異なります。
【オンライン収納代行（コンビニエンスストア・Pay-easy・インターネットバンキング決済）】
9月より返金処理を行わせていただきます。
返金方法につきましては、別途ご案内致します。
お客様には多大なご不便とご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。
今後はこのようなことがないよう一層の品質管理に務める所存でございます。
今後ともジャニーズショップ オンラインストアをよろしくお願い申し上げます。
2021年7月29日
ジャニーズショップ オンラインストア
《ストロー付きタンブラー》販売中止のお知らせ
平素よりジャニーズショップ オンラインストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2021年7月19日よりECサイト「Johnny’s Goods Shop MERCH MARKET」にて販売を開始いたしました『ストロー付きタンブラー』につきまして、製造上の都合により、発売中止とさせていただくこととなりました。
お申し込みをいただいているお客様、及び、ご購入をご検討いただいておりましたお客様にはご不便、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
※既にお申し込みをいただいておりますお客様には、ご選択の決済方法に応じて下記日時を目安に返金対応をさせていただきます。
【クレジットカード決済】
8月下旬より返金処理を行わせていただきます。
※返金日につきましてはカード会社により異なります。
【オンライン収納代行（コンビニエンスストア・Pay-easy・インターネットバンキング決済）】
9月より返金処理を行わせていただきます。
返金方法につきましては、別途ご案内致します。
お客様には多大なご不便とご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。
今後はこのようなことがないよう一層の品質管理に務める所存でございます。
今後ともジャニーズショップ オンラインストアをよろしくお願い申し上げます。
2021年7月29日
ジャニーズショップ オンラインストア
✋热门推荐