#每日一诗# 代别情人
唐·李白
清水本不动,桃花发岸傍。
桃花弄水色,波荡摇春光。
我悦子容艳,子倾我文章。
风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼,今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。
起折相思树,归赠知寸心。
覆水不可收,行云难重寻。
天涯有度鸟,莫绝瑶华音。
[微风]译文:
我如清水般矜持,你是桃花生长在岸旁。
桃花戏弄水色,水波荡漾起春光。
我喜欢你的容颜,你喜爱我的文章。
我用绿绮琴弹指奏起:紫鸳鸯,琴声随风飘扬。
我们曾经欢如鱼水,如今却成为两颗树上的鸟儿。
夜夜相对哀鸣,一直到天亮。
我折一支相思树枝送给你,聊表我寸心。
泼出去的水难以收回,飘出去的云朵哪里找回。
就算我们分隔天涯,别忘记托鸟儿带来你的音讯。
[微风]注释:
发:生长。
波荡:水波荡漾。
悦:喜欢。
子:你。这里是男子对女子的美称。倾:钦佩,倾慕。
绿琴:即绿绮琴,司马相如之琴。这里代指诗中男主人公弹奏的琴。
曲度:即度曲,作曲,按曲谱弹奏歌唱。紫鸳鸯:即诗中男子所弹奏的曲谱名。
一水:同一池中。
五晓:即五更,指天快亮的时候。
相思树:能够表达男女相思之情的树,红豆等,都称为相思树。
寸心:即区区之心。
覆水:指水泼在地上,比喻不可挽回。
行云:飘来飘去的云彩。
天涯:即天边,指极远的地方。度鸟:一个人孤独地生活。如台湾相思树、红豆树、海指飞来飞去的鸟,比喻男子一个人孤独的生活。
莫绝:不要断绝。瑶华音:珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰:“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。”瑶华:指仙境中的玉花,比喻珍贵美好。谢朓诗曰:“惠而能好我,问以瑶花音。”
唐·李白
清水本不动,桃花发岸傍。
桃花弄水色,波荡摇春光。
我悦子容艳,子倾我文章。
风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼,今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。
起折相思树,归赠知寸心。
覆水不可收,行云难重寻。
天涯有度鸟,莫绝瑶华音。
[微风]译文:
我如清水般矜持,你是桃花生长在岸旁。
桃花戏弄水色,水波荡漾起春光。
我喜欢你的容颜,你喜爱我的文章。
我用绿绮琴弹指奏起:紫鸳鸯,琴声随风飘扬。
我们曾经欢如鱼水,如今却成为两颗树上的鸟儿。
夜夜相对哀鸣,一直到天亮。
我折一支相思树枝送给你,聊表我寸心。
泼出去的水难以收回,飘出去的云朵哪里找回。
就算我们分隔天涯,别忘记托鸟儿带来你的音讯。
[微风]注释:
发:生长。
波荡:水波荡漾。
悦:喜欢。
子:你。这里是男子对女子的美称。倾:钦佩,倾慕。
绿琴:即绿绮琴,司马相如之琴。这里代指诗中男主人公弹奏的琴。
曲度:即度曲,作曲,按曲谱弹奏歌唱。紫鸳鸯:即诗中男子所弹奏的曲谱名。
一水:同一池中。
五晓:即五更,指天快亮的时候。
相思树:能够表达男女相思之情的树,红豆等,都称为相思树。
寸心:即区区之心。
覆水:指水泼在地上,比喻不可挽回。
行云:飘来飘去的云彩。
天涯:即天边,指极远的地方。度鸟:一个人孤独地生活。如台湾相思树、红豆树、海指飞来飞去的鸟,比喻男子一个人孤独的生活。
莫绝:不要断绝。瑶华音:珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰:“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。”瑶华:指仙境中的玉花,比喻珍贵美好。谢朓诗曰:“惠而能好我,问以瑶花音。”
《邵洵美和盛佩玉》诗歌,作者:余凤英
倾注柔情的心语
蕴藏着情迷意乱
蕴藏着痴眸望穿
挂在满穹烁星上
让思念变成一股暖流
涉水跋山
直达你的心间
阅尽了古今翰墨风采
你是清水芙蓉
妩媚千般
让我的风流倜傥
多才浪漫
陪伴你的美好余生
名门世家的绝配
光芒四射的璧眷
请轻盈撰写柔美心念
托旑旎清风寄来
采两朵小巧的花儿
别在我的衣襟
别在你的秀发
让妖娆章语千万
引来蝶儿翩跹
你是我的灵魂栖息园
敬酒向逡巡的云朵
请给予祝福千番
请给予夜夜好梦
请给予两心相契永远
我将为理想而奔忙
将为艺术而打造金殿
倾注柔情的心语
蕴藏着情迷意乱
蕴藏着痴眸望穿
挂在满穹烁星上
让思念变成一股暖流
涉水跋山
直达你的心间
阅尽了古今翰墨风采
你是清水芙蓉
妩媚千般
让我的风流倜傥
多才浪漫
陪伴你的美好余生
名门世家的绝配
光芒四射的璧眷
请轻盈撰写柔美心念
托旑旎清风寄来
采两朵小巧的花儿
别在我的衣襟
别在你的秀发
让妖娆章语千万
引来蝶儿翩跹
你是我的灵魂栖息园
敬酒向逡巡的云朵
请给予祝福千番
请给予夜夜好梦
请给予两心相契永远
我将为理想而奔忙
将为艺术而打造金殿
清水出芙蓉,天然去雕饰
皎皎兮似轻云之蔽月,飘飘兮若回风之流雪
你有点像天上的月亮,也像那闪烁的星星,可惜我不是诗人,否则,当写一万首诗来形容你的样貌
俊眉修眼,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗
千秋无绝色,悦目是佳人。倾国倾城貌,惊为天下人
你有时候是不是特孤独?世界上这么优秀的人就只有你一个!
☁️✨⭐️星尘是宇宙的披风,而你是宇宙中最美好的生命体
肖战最帅!❤️ 肖战顺顺利利健健康康平安喜乐越来越好万事胜意星途璀璨未来可期
皎皎兮似轻云之蔽月,飘飘兮若回风之流雪
你有点像天上的月亮,也像那闪烁的星星,可惜我不是诗人,否则,当写一万首诗来形容你的样貌
俊眉修眼,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗
千秋无绝色,悦目是佳人。倾国倾城貌,惊为天下人
你有时候是不是特孤独?世界上这么优秀的人就只有你一个!
☁️✨⭐️星尘是宇宙的披风,而你是宇宙中最美好的生命体
肖战最帅!❤️ 肖战顺顺利利健健康康平安喜乐越来越好万事胜意星途璀璨未来可期
✋热门推荐