Inner Form
Jakub Klaska, Dirk Krolikowski
PG14 是建筑探索和创新的试验台。我们的学生研究建筑师在不断变化的环境中的作用。作为一个整体,我们正在寻找新的利用技术、工作流程和我们自己学科以外的生产模式。我们通过数字和物理图纸、模型系统地测试想法和原型。我们的工作围绕技术推测和设计研究展开,通过精明的综合产生动力。我们的提议最终是通过建筑物的设计以及对结构形成和构造成分的深入考虑而提出的。这与强大的研究精神相结合,产生了新的、前所未有的、可行的和壮观的提案。
Jakub Klaska, Dirk Krolikowski
PG14 是建筑探索和创新的试验台。我们的学生研究建筑师在不断变化的环境中的作用。作为一个整体,我们正在寻找新的利用技术、工作流程和我们自己学科以外的生产模式。我们通过数字和物理图纸、模型系统地测试想法和原型。我们的工作围绕技术推测和设计研究展开,通过精明的综合产生动力。我们的提议最终是通过建筑物的设计以及对结构形成和构造成分的深入考虑而提出的。这与强大的研究精神相结合,产生了新的、前所未有的、可行的和壮观的提案。
考研英语每日长难句
〔2021.8.4〕
At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read”-----they form a sort of social glue.
【结构分析】
本句是个复合句。Mr. Menand是主语,notes是谓语,双逗号内为宾语从句,破折号后的部分作进一步的解释说明。
【重点词汇】
glue n.胶粘物
【参考译文】
在哈佛大学,梅南德发现,“学生之所以阅读伟大的著作是因为它们之前一直被人阅读”---这些著作成为了一种社会黏合剂。
【本句选自2011年英语(一)新题型真题P2S5】#考研英语一##考研英语二#
〔2021.8.4〕
At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read”-----they form a sort of social glue.
【结构分析】
本句是个复合句。Mr. Menand是主语,notes是谓语,双逗号内为宾语从句,破折号后的部分作进一步的解释说明。
【重点词汇】
glue n.胶粘物
【参考译文】
在哈佛大学,梅南德发现,“学生之所以阅读伟大的著作是因为它们之前一直被人阅读”---这些著作成为了一种社会黏合剂。
【本句选自2011年英语(一)新题型真题P2S5】#考研英语一##考研英语二#
【Facebook据报研究利用人工智能分析加密内容】外媒周二(3日)报道,拥有社交平台Facebook、Instagram及通讯应用WhatsApp的社交媒体巨擘Facebook (Fb),正考虑组建一个人工智能(AI)专家团队,寻求方法直接分析私人用户在互联网上的加密内容(encrypted content),而无需事先破解有关数据。
Fb股价周二跌0.2%,报351.24美元。
报道指,该专家团队将研究基于加密数据去维持针对性目标的广告,而不用破解旗下所有平台、数十亿计用户的加密内容。报道指,新研究出来的工具将能够分析个人资讯、财务和医疗记录,至于加密资料将继续受到保护,免受网络攻击和数据洩露。
报道提到,该专家团队将涉及来自微软公司的一位关键人物,并将专注于加密的同态形式 (homomorphic form)。该同态形式目前是亚马逊、谷歌和微软等科技巨头的新兴研究领域。
Fb股价周二跌0.2%,报351.24美元。
报道指,该专家团队将研究基于加密数据去维持针对性目标的广告,而不用破解旗下所有平台、数十亿计用户的加密内容。报道指,新研究出来的工具将能够分析个人资讯、财务和医疗记录,至于加密资料将继续受到保护,免受网络攻击和数据洩露。
报道提到,该专家团队将涉及来自微软公司的一位关键人物,并将专注于加密的同态形式 (homomorphic form)。该同态形式目前是亚马逊、谷歌和微软等科技巨头的新兴研究领域。
✋热门推荐