Carnet rose au zoo de Beauval : naissance de jumeaux pandas !
[好喜欢]法国博瓦尔动物园迎来一对熊猫双胞胎宝宝！

Après plusieurs jours d’attente, des jumeaux pandas sont nés au zoo de Beauval, dans le Loir-et-Cher, peu après une heure du matin, dans la nuit du dimanche 1er au lundi 2 août 2021.[求关注]
经过了几天的等待，就在2021 年 8 月 1 日周日至2 日周一夜里，一对大熊猫宝宝于凌晨一点出生在法国卢瓦尔—歇尔省的博瓦尔动物园。[憧憬]

[思考]Savez-vous comment s’appelle leur grand frère, né le 4 août 2017 ?

您知道他们那位出生于2017年8月4日的哥哥叫什么名字吗？

Répondez-nous dans les commentaires et tentez de remporter un cadeau !
[米奇比心]欢迎在评论中留言告诉我们您的答案，还将有机会赢得精美礼物！

【中国旅法大熊猫“欢欢”成功诞下双胞胎[熊猫][熊猫][憧憬]】当地时间2021年8月1日，法国中部圣艾尼昂市，中国旅法大熊猫“欢欢”在博瓦勒野生动物园成功诞下双胞胎，熊猫幼崽健康状况良好。Heureux événement ! Naissance des jumeaux du panda Huan Huan : Après de longues heures d’attente, Huan Huan, la femelle panda prêtée par la Chine au ZooParc de Beauval en France, a donné naissance à des jumeaux en bonne santé dans la nuit de dimanche à lundi. « Les dix premiers jours sont la période sensible, mais les deux bébés, deux femelles a priori, sont solides et Huan Huan a un bien meilleur comportement. Elle a les gestes d’une bonne maman. C’est une chouette naissance », a apprécié le chef vétérinaire du ZooParc de Beauval, Baptiste Mulot, qui ne pourra déterminer avec certitude le sexe des petits pandas avant quelques jours.

【国家卫健委：1日新增本土病例55例】国家卫生健康委员会2日通报，8月1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例98例，其中境外输入病例43例，本土病例55例。Une nouvelle vague d'infections à la COVID-19 émerge en Chine. Avec les 55 cas domestiques confirmés dimanche, en tout, plus de 380 cas de transmission locale ont été enregistrés sur la partie continentale de la Chine depuis le mois de juillet. 详细视频报道：https://t.cn/A6I7Zh9m #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#