#梦飞考研[超话]# [太阳]考研英语每日长难句
〔2021.7.31〕
Such food service operators range from snack machines to large institutional catering ventures, but most of these businesses are known in the trade as "horeca": hotels, restaurants, and cafes.
【结构分析】
本句是个并列句。Such food service operators是第一个分句的主语，range是谓语；most of these businesses是第二个分句的主语，are known是谓语。
【重点词汇】
operator n.经营者
cater v.提供服务；迎合
【参考译文】
这种饮食服务经营者有快餐售卖机，也有大型餐饮企业，但是这类经营者多数在行业内被称为“三馆”：旅馆、餐馆和咖啡馆。
【本句选自2010年英语（一）新题型真题P5S3】

#22考研##考研英语#
考研英语长难句
Such food service operators range from snack machines to large institutional catering ventures, but most of these businesses are known in the trade as "horeca": hotels, restaurants, and cafes.
【结构分析】
本句是个并列句。Such food service operators是第一个分句的主语，range是谓语；most of these businesses是第二个分句的主语，are known是谓语。
【重点词汇】
operator n.经营者
cater v.提供服务；迎合
【参考译文】
这种饮食服务经营者有快餐售卖机，也有大型餐饮企业，但是这类经营者多数在行业内被称为“三馆”：旅馆、餐馆和咖啡馆。
【本句选自2010年英语（一）新题型真题P5S3】#考研英语一##考研英语二#

#22考研##考研英语#
考研英语长难句
Such food service operators range from snack machines to large institutional catering ventures, but most of these businesses are known in the trade as "horeca": hotels, restaurants, and cafes.
【结构分析】
本句是个并列句。Such food service operators是第一个分句的主语，range是谓语；most of these businesses是第二个分句的主语，are known是谓语。
【重点词汇】
operator n.经营者
cater v.提供服务；迎合
【参考译文】
这种饮食服务经营者有快餐售卖机，也有大型餐饮企业，但是这类经营者多数在行业内被称为“三馆”：旅馆、餐馆和咖啡馆。
【本句选自2010年英语（一）新题型真题P5S3】#考研英语一##考研英语二#