【科技创梦 乐赢未来！火爆ChinaJoy来袭！】一年一度的ChinaJoy如约而至啦！这场集游戏、动漫、互联网影视、互联网音乐、网络文学、电子竞技、潮流玩具、智能娱乐软件及硬件等领域的盛会，一起来看ChinaJoy究竟有多火爆！L’Exposition et la conférence internationale du divertissement numérique de Chine (China Digital Entertainment Expo et la conférence), ou ChinaJoy, ont débuté le 30 juillet à Shanghai, mettant en vedette des jeux en ligne, sur console, du matériel lié au divertissement numérique, etc. Cet événement annuel, qui se déroulera jusqu'au 4 août, présentera non seulement du divertissement numérique, mais constituera également pour les sociétés de jeux nationales et étrangères une plate-forme pour une communication et un partenariat étendus.

#东京奥运会#【日本又有四地区启动紧急状态 东京延长至8日31日】当地时间7月30日，日本政府正式决定，将紧急事态宣言的覆盖地区扩大至埼玉县、千叶县、神奈川县和大阪府4个府县，以应对急剧扩散的新冠肺炎疫情。东京都和冲绳县的紧急状态也延长至8月31日。Au Japon l'état d'urgence a été étendu à 4 autres zones en dehors de Tokyo jusqu'à la fin août. Une décision prise à la suite du nombre record d'infections quotidiennes de coronavirus de vendredi. Le gouvernement a fait savoir que l'état d'urgence en cours à Tokyo et sur l'île méridionale d'Okinawa devrait également être prolongé jusqu'au 31 août. #COVID19# 法语全文：https://t.cn/A6Iv76ES

#东京奥运会# #COVID19#【日本单日新增新冠确诊病例首次超过1万例 首都圈3县拟发布紧急宣言】Le Japon a fait état de son record quotidien de cas de COVID-19, avec plus de 10 000 nouvelles infections. Le gouvernement envisage de décréter l'état d'urgence jusqu'au 31 août dans trois préfectures situées près de Tokyo, ainsi que dans la préfecture occidentale d'Osaka. L'état d'urgence, déjà en vigueur dans la capitale, qui accueille les Jeux olympiques, y sera prolongé jusqu'à la fin du mois prochain. Le Premier ministre Yoshihide Suga devrait faire une annonce officielle plus tard dans la journée. Suga a nié tout lien entre les Jeux et la récente flambée du nombre de cas. Les athlètes et les travailleurs suivent déjà des règles strictes alors qu'ils sont essentiellement confinés dans la bulle olympique. Et puis les spectateurs ont été bannis de tous les stades. 法语全文：https://t.cn/A6fFIvs4