#ChinaStrong#【脊梁：有光明就有希望】“一定要做眼科医生！” 藏族医生次旦央吉小时候经常听到外婆这样的叮嘱。她们生活在平均海拔4000米的高原，紫外线极强，白内障等眼病高发，很多农牧民因此失明。长大后次旦央吉实现了外婆的愿望，和医疗队沿着崎岖山路在高原巡诊，让乡亲们不出藏区就能看病。次旦央吉和同事们已为患者实施了近3万例白内障手术，复明率99%。“对医生来说，还有比这更让人欣慰的吗？”“Il faut que tu deviennes ophtalmologiste!” Combien de fois Cidan Yangji, lorsqu’elle était enfant, n’a-t-il pas entendu sa grand mère lui répéter cette demande !Et pour cause! Sur le plateau où elles vivaient, situé à une altitude de 4 000 mètres, les rayons ultraviolets sont extrêmement puissants et les maladies oculaires, telles que la cataracte, sont fréquentes. À tel point que de nombreux agriculteurs et éleveurs sont devenus non-voyants. En grandissant, Cidan Yangji a tout fait pour réaliser le souhait de sa grand-mère. Désormais entouré de son équipe médicale, elle arpente les routes de montagne accidentées, à la rencontre des villageois à soigner, jusque dans des zones reculées de la région tibétaine où les habitants n’avaient autrefois pas accès aux soins. À ce jour, Cidan et ses collègues ont réalisé près de 30 000 opérations chirurgicales de la cataracte, avec un taux de guérison de 99%. «Pour un médecin, qu’y-a-t-il de plus gratifiant que cela?»

【（热点观察）消除绝对贫困是一个新起点】中国政府近日发布《人类减贫的中国实践》白皮书，全面回顾了中国消除绝对贫困的历程、减贫事业的发展成就和世界贡献。白皮书用很大篇幅聚焦农村地区的减贫实践，农村面貌发生了历史性转变。Le gouvernement chinois a récemment publié un livre blanc intitulé « Les pratiques chinoises de réduction de la pauvreté pour l'humanité », dans lequel il fait un bilan complet de l'éradication de la pauvreté absolue en Chine, des progrès réalisés dans le développement de la lutte contre la pauvreté et de la contribution de la Chine à la cause mondiale. 法语全文链接：https://t.cn/A6c5msXW #OpinionsActualité# #乡村振兴# #RevitalisationRurale# #脱贫攻坚# #InitiativesAntiPauvreté# #中国经济# #EconomieChinoise#

29 mars 2019 : mort d'Agnès Varda à Paris

On pourrait dire qu’Agnès Varda a eu 3 vies : photographe, cinéaste et plasticienne. Dans la première, elle est photographe, accompagnant de 1948 à 1960 le Festival d’Avignon et le Théâtre National Populaire de Jean Vilar.

Dans sa deuxième vie, elle est cinéaste, avec un premier film, "La Pointe Courte" réalisé en 1954, avec deux comédiens, et pas des moindres : Philippe Noiret et Sylvia Monfort. Un film précurseur de la Nouvelle Vague avec peu de moyens, sa liberté, et sa façon de mêler fiction et regard documentaire, deux faces du cinéma avec lesquelles elle joue sans cesse depuis.

Et voilà qu’il y a une quinzaine d’années, surgit la troisième vie d’Agnès Varda : moins plasticienne qu’artiste visuelle, comme elle préfère dire, depuis qu’en 2003 Hans Ulrich Obrist l’a invitée à monter une installation à la Biennale de Venise. Ce fut Patatutopia, ses pommes de terre en forme de cœur, ridées et germées, et l’artiste elle-même en robe patate. Nombreuses installations depuis, de Lyon à Gand, de la Fondation Cartier à Paris au CRAC de Sète, de Bâle à Pékin, en passant par la Chapelle Saint-Charles à Avignon, où étaient exposées les photos de sa première vie.

#缀辑琐语#

「Agnès Varda 对电影形式的探索和文学写作中对形式表达的追求异曲同工。
杜拉斯时期，本以为电影离文学是最近的，后来发现还有Alain Resnais，在意识流的电影contexte 里探索文学写作的过程，被震惊到……
法国电影里的名人总是令人惊喜的角色。」