#香港疫情#【本港30日新增2宗输入个案 连续53日本地零确诊】卫生署卫生防护中心今日（30日）下午公布，本港新增2宗输入个案，是连续53日本地“零确诊”，至今本港个案累计11985宗（包括11984宗确诊个案和一宗疑似个案）。另有初步确诊少于5宗。

输入个案包括一名54岁患者和一名44岁患者，分别由瑞士及美国抵港，在机场检测后确诊，验出带有L452R变种病毒株，均无病征。两人分别于3月22日及4月12日，和5月2日及27日，在香港完成接种两剂复必泰疫苗。

过去14天（7月16日至29日），本港累计报告27宗个案，全部属输入个案。

另外，卫生署卫生防护中心正跟进两宗新通报于外地确诊的个案。第一宗个案涉及一名45岁男病人，他于7月7日乘搭JL0026航班离港前往日本，7月19日出现病征，翌日（20日）抽取样本进行新冠病毒检测结果为阳性。他于7月2日、3日、5日在香港以及7月7日在日本的检测结果均呈阴性。

第二宗个案涉及一名48岁男病人，他于7月21日乘搭CX251航班前往伦敦，7月23日抽取样本进行新冠病毒检测结果为阳性，没有病征。

卫生防护中心正继续与日本和英国卫生当局跟进个案和就个案进行流行病学调查。为审慎起见，45岁男病人于潜伏期曾居住的尖沙咀柯士甸道8号龙堡国际，和工作的荔枝角长沙湾道883号亿利工业中心6楼14室，已于昨晚被纳入强制检测公告。

　48岁男病人于潜伏期曾居住大埔天赋海湾3期-海钻5座和尖沙咀广东道13号港威酒店，并在铜锣湾威菲路道18号万国宝通中心30楼3002室工作，上述地点今日会被纳入强制检测公告。任何于指定期间曾身处上述指明地方内超过两小时的人士，须在指定日期或之前接受强制检测。

　卫生防护中心提醒与湾仔黄泥涌峡道12-14号利安阁，及中环士丹顿街72号尚贤居相关的指明人士，须于明日（31日）遵从强制检测公告进行检测。（记者 冯炜强）

#女性在奥运#【海伦·巴贝：第一位获得奥运金牌的女性】

1900年，海伦·巴贝（Helen Barbey）作为Lérina号帆船的船员，代表瑞士参加了夏季奥运会。并在帆船1-2吨级的一场比赛中获胜，成为第一位获得奥运会金牌的女性。

令人感慨的是，巴贝也是第一批参加奥运会的女性之一，因为1900年是女性第一次被允许参加奥林匹克运动会的年份。

Daily art：
霍德勒认为卖弄风情和夸张的感情是女性气质的缩影。在他对16岁的Hélène Weiglé的描绘中，这位瑞士象征主义者用清晰的构图展现了女性气质。在画面的上半部分，枝叶张开，形成一条黑暗的小路，与灰色背景下年轻女子细致的轮廓和她的格子裙形成对比。她冷淡地打量着一朵白菊，她那矫揉造作的姿态，仿佛知道有人在注视着她似的。