访谈翻译,《别对映像研出手!》监督汤浅政明访谈
收录于「TVアニメ『映像研には手を出すな!』公式ガイド: 映像研活動報告」

以下正文

制作人员访谈01
[监督]汤浅政明

■借《映像研》挑战水彩画风格的想象场景

——汤浅监督感觉《别对映像研出手!》有趣在哪里呢?
将头脑中想象的场景化为现实,这就是我日常工作当中要时时思考的事。能将其作为漫画的题材,并吸引到许多读者,我觉得这是件很有趣的事。我原以为这是狂热爱好者才会明白的,没想到也可以成为面向大众的娱乐作品。

——在动画化之际,原作者大童(澄瞳)提出了什么意见吗?
并没有针对作品说什么,尤其是完全没说“希望能这样做”之类的意见。不过在制作过程中提出过“兔子玩偶装我无论如何都希望能做成这样”的修正意见(笑)。让我恍然大悟原来他执着的点在这啊。

——在这部作品中汤浅监督做了哪些挑战呢?
一开始就出现了要如何表现浅草她们制作的剧中动画以及想象场景的问题。最后剧中动画通过“无边线”、多使用中间色的方式,与正篇动画相区别。关于想象场景,我想到如果做成水彩画风格,让立体的浅草等人进入平面的场景应该会很有趣。我在《乒乓》中沿用了漫画的格子,在《四叠半神话大系》中尝试了在画面上加入花纹图案,而在《映像研》中,我将水彩画立体化、让它动起来,这种表现方式是一项新的挑战。

——您在制作中,想将浅草绿塑造成什么样的形象呢?
浅草是一个感官丰富的角色。其实我自己有过这样的经历,在开始工作后到快30岁的时期,随着学到的东西增加,感受到“这个世界是这么有趣啊”。浅草从小就发现了这种乐趣。另外,她直到高中都还心怀大家儿时常有的“想建造秘密基地”的心情。我觉得她是一个单纯而有亲切感,能让观众产生共鸣的角色。

——您在制作中,想将浅草塑造成什么样动画制作者呢?
浅草很清楚自己是一个动画宅,尽管她对自己画的设定有信心,但却没有向人展示的意思。第一集素描本被金森拿走、被水崎看到时,她虽然说“不要看”,但同时也有点希望她们看看。水崎也非常明白这种心情,所以她发觉了“其实她希望我看吧?”这种“画师之间的博弈心理”我也非常明白(笑)。我想有意识地加入这种绘画者特有的性格

——您对作为制片人的金森有什么看法?
她虽然爱钱,但并不是真的爱钱。虽然有时候会发火,但并不是真的发火。她喜欢的是“把这个和这个结合起来,就能诞生赚钱的策划”这种“策划”本身。我也会想象金森的未来,但我认为她不会成为一个坐在股票公司赚钱的成年人。她可能会环游世界,来到贫困地区,利用当地的特产创办工厂,度过这种授人以渔的人生。

■芝滨的城镇建立在毁灭过的世界之上?!

——您对立志成为动画师的水崎有什么看法?
她在富裕家庭无拘无束地长大,不会看他人脸色,总是快快乐乐的。所以她的想法也是自由自在的。我在读原作时,最惊异的是她年仅16岁已经对自己的人生有了严肃的打算。她已经下定决心“我一生都要这样生活下去”。在动画第7集最后,她说“我必须拯救我自己”,16岁的孩子能说出这种话,她的人生中是经历了什么呢?我怀着这样的疑问去设计了水崎的幼年经历与性格。水崎小时候一定对各种各样的东西都充满兴趣,想向人分享,却没有人认真当回事,尽管如此她依然相信世界上有和自己志趣相投的人。她将来应该也会继续这样生活下去,去证明这一点,并且会永远追求更高的境界吧。

——水崎观察了人的动态,告诉曾祖母起立的方法,这个情节给人留下了深刻的印象。
我也是在成为动画师后才意识到人在站起来时头会往前伸的。在帮助熟人站起来的时候,这个知识也帮上了忙。发现自己的研究能帮上别人,对水崎来说应该是最开心的事。

——汤浅监督与映像研的哪个角色最有共鸣?
我最初入行时像水崎,随着对工作了解的深入,也增长了浅草那方面的经历,最后渐渐也学到了金森担任的那些事。如果不能独立掌握她们三个人的力量,做动画制作工作是做不长久的。这三个人当中,水崎和金森处于对立的位置,浅草位于她们中间。水崎想要做得尽善尽美,超过期限也不在乎;金森看到不能在期限内完工就会发火(笑)。然后浅草会说“如果这样做还是能赶上的”。我认为这就是监督要做的工作。

——映像研的三个成员生活的城镇、读的高中环境也非常特别。汤浅监督是如何描绘这个世界的呢?
故事的背景是未来,学校的学生也很国际化,所以我猜这可能是一个毁灭过的世界。

——第12集的最后一卡地形确实做得很奇特呢。
在我思考如何制作最后一卡时,年轻的美术人员说“芝滨湖会不会是陨石砸出来的啊”。这么一想这里确实到处是废墟,似乎也发生过地形变动。所以最后一卡我请他们画成了遍布环形山的地形。不过,说不定这也全都是浅草的想象(笑)。

——浅草的想象场景中的音效都是人声配音而成的,这个主意是如何想到的呢?
想象场景是要将浅草她们热烈描述的场景以图像的形式展现给观众。如果是在现实中,浅草她们描述时也一定会伴随着各种拟声词。演员柳泽慎吾不是也会很开心地用口技模仿警车的警笛声吗?就是类似这种感觉(笑)。不过我向音响监督木村(绘理子)提出“要用人声做音效”时她吓了一跳呢。

——关于配乐作者,是汤浅监督主动邀请了森口太一(オオルタイチ)吧?
是的。我很喜欢他超凡而阳光的风格。《映像研》是一个异想天开充满创造性的世界,我想他一定能创作出超乎我想象的音乐,所以邀请了他。最后创作出的音乐与作品的相衬程度超出了我的预期,负责选曲的合田(麻衣子)做的编辑也恰到好处,音响效果非常成功。后半有些地方的分镜是配合着音乐的印象画出来的。

——制作完这部作品,您有什么收获?
我想这说不定是我至今制作的作品当中,在日本获得最多观众的一部了(笑)。应该在一定程度上表现出了原作的有趣之处,也获得了不少观众的喜爱。能制作这样一部幸福的作品,我也感到很开心。

#每日一善[超话]# #每日一善# #阳光信用#

明眼人会把一切看透,所以,这个世界上,你想得到你想要的,就要,心无杂念,做一个厚道的人,大智若愚,真正处世为人的哲学是什么,是你的心能被一眼看清没有蒙上灰尘,为什么这个世界上有人一辈子碌碌无为,为什么有些人可以成就,就是因为,相由心生,那双眼睛可以直达内心,所以,做个清澈见底的人,心底无私天地宽,才会拥有最美好的。

偶然间突然翻滚出可爱的气泡


\今天偶然发现的贴纸

明天突然看到的可爱玩意

后天随心情的自拍

混进来满杯的可爱

炎热的夏天挡住的可爱躁动随着一阵风吹来刮起了发丝还多了一些些难以言明的调皮

路过有空调的冰淇凌店也挡不住那一颗想要野蛮生长的孩子心

再也找不到那样的快乐


\阳光下街道边跑车里急切寻找的人她的足迹遍布在世界的任意角落

像风像云朦胧又触碰不到

可即便什么都追不到也忍不住想去探寻

如果非要找一丝丝踪迹

也许可爱会给些提示


\孩子气的可爱鬼喜欢新鲜事物却又莫名的长情

她会为偶然发现的玻璃珠驻足

也会在街边小摊留下认真光顾的背影

还会对一些奇奇怪怪的小玩意儿感到好奇

但又总是喜欢一些复古的东西

喜欢可可爱爱的贴纸

喜欢充满少女心的杂七杂八

好像心里永远都住着一位小朋友
小熊在说可爱

猫猫在说可爱

蝴蝶在说可爱

海豚在说可爱

我说:“好可爱

今天我也好喜欢你哦!”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ࿑ མངོན་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལས། རྣམ་པར་གཡེང་བ་གང་ཞེ་ན། འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་
  • 如果你也想向导盲犬表达心意,可把你的心意卡或玩具寄到学校,记得在快递或礼物外包装标明是送给哪位宝宝哦。歡迎大家將你們的心意交給小站,小站會集體寄到viutv噢~
  • #光遇陪玩[超话]#就当时看到这个的时候本人都无了 没见过这么不要碧莲的 那个嗷嗷什么叫卷钱跑路?你进团的时候你接过几单子?自己什么情况都不了解就在那帮着叫 单
  • #郭玮洁[超话]##妇女节##女神节# 今天就是专属于所有最美的人们的节日啦我们好看还有点小帅[并不简单]的盐系园长送祝福不允许拒绝的那种强势祝福哟[酷]祝各位
  • 不过好歹是从十多张中有那么几张勉强用用最近的生活倒也是有趣恢复了堂食晚饭去东区的路上会跟小木屋的小狗狗玩耍每次看到小小的肉嘟嘟的狗狗都喜欢的不得了北三那里修了一
  • #抑郁症[超话]#话说回来已经大半年没有复诊没有吃过药了虽然还是一直反反复复的但感觉吃不吃药都无所谓了大概自己也知道回不到没有患病时的状态了萱「乱写」中的那句话
  • 弃妇刘瑛姑,瑛姑其实最接近正常人,被弃之后,她有其特异之处:丈夫段智兴明明已经同意离婚,让她跟周伯通结婚,周伯通却脚底抹油,溜之大吉;眼睁睁看着孩子在自己怀中毙
  • 因为肚子太饿了所以都忘拍照了。早上洗漱之前看了镜子觉得头发太长了。
  • 2,出液孔处正品出液孔下方呈磨砂材质。5,包装盒翻盖正品红圈内图案是互通的。
  • 快意恩仇,什么是快意?在此基础上,性才更有意义和升华。只有感受过,体会过,与别人肯定过的美好,才能是世间留恋,存在过,才有意义。也是往日风采和回忆。所以在大众都
  • 人时常‮感会‬到焦‮茫迷虑‬ 在生活中‮的己自失丢‬节奏 好‮活像‬着活着 就活不明白了 也可能‮绪情是‬缺失或是‮活生‬无趣带来的压力 越敏感的人 感受就越深
  • 4、芹菜对于缺乏多种维生素和食欲不好的人有很好的作用。5、木瓜富含维生素c,对消化和防治口腔溃疡都有一定的效果。
  • 其中有日本76所高校,中国大陆13所高校,中国台湾45所高校,中国香港4所高校,中国澳门2所高校,而让我们比较关注的日本学校排名情况,让眼前一亮的是总排名第10
  • 3月11日12:00,作为外区病例次密接人员转运至次密接集中隔离酒店。3月10日21:40,乘坐私家车到顺义区空港工业园B区巨鸿大厦A座核酸检测点进行检测,22
  • 于居家隔离第1天、第4天进行核酸检测,如检测结果均为阴性,可解除临时管控区管理。二、疫情处置情况(一)快速流调排查,加强重点区域管控措施朝阳区以最快速度复核、落
  • 白法又叫善法,身口意三门能引无罪安乐的行为都是白法,也就能增长守护一切福德18、增长妙称遍满三界念诵地藏咒能增长美名周遍三界。大乘是能生自他一切利乐的源泉,大乘
  • 吃完早餐想起小冉,以及第一次对话,我想我一辈子都会记住这一句话的,你能明白一个健忘的人所说的坚定吗? 她的账号已经被封了,当时我去告诉她,她全然不知。平台对她
  •   而谈起跟老伴的融合,李大妈笑着说:“那时候就是我姑妈详细介绍的,人们1个老师、1个大夫,再加类似的教育经历,迅速就走在了一块儿。  大约两月前,小赵都是不经
  • #刷题组[超话]#Day10 5.04 星期三 白天的时候做完了只不过到了下午晚上没有时间打卡,今天早上补卡吧➡️2013国考资料和2017国考数量资料❌2✔️
  • 沿著步道兩旁是盛開的粉紅櫻花,今年的櫻花季,安哥就從大熊櫻花林開始追,接著一月中還要再分享另一處私房賞櫻點給大家,那邊目前兩成開了,整個好期待喔!--大象包车旅