亲爱的用户朋友、合作伙伴们，
辛丑牛年将至。在中国，牛寓意着：

勤奋，活力，忙碌和好人缘。

这正如我们对2021牛年的期待：
要实现目标，我们需要勤奋工作，积极、充满活力，忙碌，当然是忙于做正确的事情；
使我们的品牌更受朋友、代理商以及最终的用户的欢迎。

2020是祸福相依的一年，感谢大家对德图的支持，一同携手走过。
2021我们将继续努力，推陈出新，提升客户体验，让您有据可依。

同时向您和您的家人致以诚挚问候，祝大家牛年万事如意，事业有成，好运连连。

P.S.：德图中国春节放假时间为：2月11日至17日。2月18日恢复正常工作。

恭喜发财！
Testo 德图仪器#陪你过年#

​疫情使然，2020年生命解决方案部原计划的产品推广及客户拜访均受到一定影响，但是下半年，在合作伙伴们与德图员工的共同努力下，生命科学解决方案部业绩依然可圈可点。

总结2020，展望2021。#上海·德图仪器_上海[地点]#

11月13日，“德图生命科学解决方案部 · 年度代理商大会”在美丽的佘山脚下佘山森林宾馆隆重召开。大家一起度过了充实而有意义的一天！

【第九届绿色船舶技术中国2020峰会在上海圆满召开】2020年9月24日-25日，由上海利奇商务咨询有限公司主办的第九届绿色船舶技术中国2020峰会，如期在上海举行。

此次峰会得到了波罗的海国际航运公会（BIMCO），国际航运公会（ICS），国际海事组织（IMO）, 美国海岸警卫队和欧盟委员会等政府组织的支持。来自政府部门，国际组织，行业领先企业的演讲嘉宾，与参会代表就中国排放控制区法规及能效收集分析政策，最新美国压载水管理法规，IMO第四次温室气体研究报告，船舶混合动力解决方案，LNG动力船舶最新技术与案例，船舶烟气分析技术，脱硫监测系统，脱硫塔洗涤水监测，不锈钢在船用洗涤器的应用，船舶废气净化技术，船舶压载水检测与分析，压载水管理公约的新形势与新挑战等热点话题 进行了深入的交流与探讨。

在全球疫情尚未得到完全控制的大背景下，本次会议依然一如既往的得到了众多行业著名企业的赞助与支持，如中石化悦泰科技，丹佛斯，德图仪器，启盘海洋科技，中自催化，中船集团711研究所，赛默飞世尔科技，奥托昆普，ABB，SGS，GTT，WINGD，哈希，雾的池内，斯普瑞喷雾系统，建龙电器，蒙特，长原喷雾，菲亚特动力科技，新超合金，南通亚泰工程，德国施罗公司和科隆等。共计超过250位业内代表参加了此次大会。