[今天是2021.7.23周五]
距离2022考研还有154天
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。#2022考研##2023考研[超话]##决战考研##考研[超话]#
距离2022考研还有154天
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。#2022考研##2023考研[超话]##决战考研##考研[超话]#
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. 一一 Henry David Thoreau
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。——梭罗
#早安# 留学人!
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。——梭罗
#早安# 留学人!
【宋词英译欣赏】李煜《长相思·一重山》
一重山,两重山,
山远天高烟水寒,
相思枫叶丹。
菊花开,菊花残,
塞雁高飞人未还,
一帘风月闲。
One mountain high,
Two mountains wide,
Both of them are in far sight.
The sky is high,
To look at the misty cold creek.
The girl is lovesick,
Maple leafs timely in pink.
Now chrysanthemums bloom,
Then the withered await them.
The north wild geese fly high,
The sweetheart has not been back.
The flirting moon looks idly romantic.
——朱曼华 编译
一重山,两重山,
山远天高烟水寒,
相思枫叶丹。
菊花开,菊花残,
塞雁高飞人未还,
一帘风月闲。
One mountain high,
Two mountains wide,
Both of them are in far sight.
The sky is high,
To look at the misty cold creek.
The girl is lovesick,
Maple leafs timely in pink.
Now chrysanthemums bloom,
Then the withered await them.
The north wild geese fly high,
The sweetheart has not been back.
The flirting moon looks idly romantic.
——朱曼华 编译
✋热门推荐