【李克强向尼泊尔新任总理德乌帕致贺电】国务院总理李克强7月27日致电德乌帕，祝贺他就任尼泊尔总理。李克强在贺电中表示，中国和尼泊尔是山水相连、同舟共济的友好近邻。愿同德乌帕总理一道努力，克服新冠肺炎疫情挑战，高质量共建“一带一路”，拓展和深化各领域互利合作，推动两国面向发展与繁荣的世代友好的战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。Le Premier ministre chinois Li Keqiang a transmis mardi un message de félicitations à Sher Bahadur Deuba pour sa prise de fonctions en tant que nouveau Premier ministre du Népal. Dans son message, M. Li a déclaré que la Chine et le Népal sont des voisins amicaux reliés par des montagnes et des rivières et qui sont solidaires comme des passagers embarqués dans le même bateau.
Il a ajouté qu'il souhaitait collaborer avec M. Deuba pour surmonter les défis liés à la pandémie de COVID-19, promouvoir une coopération de qualité sur l'Initiative la Ceinture et la Route, élargir et approfondir des coopérations mutuellement bénéfiques dans divers domaines et relever en permanence le niveau du partenariat stratégique de coopération entre les deux pays, qui est caractérisé par une amitié éternelle et une aspiration au développement et à la prospérité.

#TopCGTN#【丰田投篮机器人CUE亮相东京奥运会赛场】Toyota a créé un robot basketteur nommé CUE qui utilise des capteurs sur son torse pour évaluer la distance et l'angle du panier puis utilise des bras et des genoux motorisés pour exécuter des tirs arrêtés. CUE a fait ses débuts à la mi-temps du match entre les États-Unis et la France le 25 juillet 2021 à la Saitama Super Arena, lors des Jeux olympiques de Tokyo 2020.

【朝韩重启双方通信联络线路】La Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée ont rétabli les lignes directes de communication vitales. Les médias d'État de la RPDC ont déclaré que toutes les chaînes de communication intercoréennes avaient repris leurs activités après un accord entre les dirigeants des deux pays. La Maison Bleue de Corée du Sud a également annoncé qu'une telle décision était un effort renouvelé des deux parties pour reconstruire leurs relations.
法语全文链接：https://t.cn/A6feG9oq