7月19日,郴州汝城县禁毒办、汝城县文旅广体局联合举办的2021年“健康人生、绿色无毒”禁毒文艺演出活动在泉水镇西黄村举行。本场演出首次通过云直播的方式线上线下同时演绎文艺志愿者精心编排的包括禁毒歌曲《禁毒之歌》、方言快板《禁毒工作我来说》、方言三句半《毒品真是害死人》等一系列以禁毒宣传教育为主题的文艺节目,通过寓教于乐的方式,通俗易懂的语言,生动形象地阐述了毒品的危害和禁毒工作的重要意义。#健康人生 绿色无毒#

#北京国安[超话]#
To Renato Augusto:
也很感谢这一程有你的陪伴
也许还是带着遗憾和不舍要和你说再见
但人生 着实要面对各种选择和不可抗因素
至今
依稀记得你在绿茵场上绿色身影
依然记得工体的每一个精彩瞬间
很庆幸 很骄傲 曾经你在这里
留下了最美好最深刻的回忆[赞]
今后的日子
也祝福你一切顺利 事业继续前进!
正如你所说 希望这次不是告别
而是为了更快更好的遇见[心]

【“逐书事件”与独译莎剧——梁实秋在青岛的两件旧事】梁实秋是我国著名散文家、文学批评家、学者,但许多人知晓他,也许还是因为他与鲁迅那场持续良久、轰轰烈烈的“笔仗”。论战之广,涉及人性、教育、阶级等诸多话题;论战之久,更近十个年头。
  少为人知的是,这场“笔仗”,其实给他带来了不小的人生困扰。其中之一,就是他出走上海旅居青岛以求平静生活的愿望没有完全实现。
  从1930年受聘国立青岛大学到1934年离开,梁实秋旅居青岛的四年间,双方论战的硝烟一直没有消散,特别是“逐书事件”的发生,更使得两人结下了新的“梁子”。
  1930年的青岛,是梁实秋走出“人性论争”尴尬处境的庇护所。来青岛之前,梁实秋在上海的生活极不平静。
  1926年,他的一篇《现代中国文学之浪漫的趋势》激起千层浪。在“国破山河在”的危急时刻,梁实秋却抱着艺术至上、文艺自由的观念,宣扬文艺的自由独立性,这无疑与时代的要求相悖。他无意间卷入了那场分不清是政治还是学术的激烈争斗,深以孤立无援为苦,厌倦了文坛争斗的梁实秋渐萌逃意。
  恰逢此时,国立青岛大学校长杨振声到上海来延揽教授,正巧碰到刚刚辞去武汉大学文学院院长职务的闻一多,并通过胡适、闻一多认识了梁实秋、沈从文等人。杨振声求贤若渴,一遇闻、梁,便坚邀他们到青岛任教。在专程去青岛“半日游览”和“一席饮宴”之后,梁实秋接受了国立青岛大学的聘书。
  虽然远离上海,但树欲静而风不止,与鲁迅的论战,风波再起,并伴随了梁实秋在青岛的始终。
  鲁迅和梁实秋的论战是20世纪30年代中国文坛的一个重大事件。梁实秋比鲁迅小22岁,一少一老,从1926年开始笔战,一个以《新月》《益世报·文学周刊》为阵地,一个以《萌芽》《语丝》为阵地,一直到1936年鲁迅逝世,两人论战长达近10年,笔战的文章125篇、50余万字。
  梁实秋到国立青岛大学执教后,论战硝烟未散。臧克家曾回忆说:“同学们知道梁和鲁迅先生经常论争,在课堂上向他发问,他笑而不答,用粉笔在黑板上写下四个大字:鲁迅与牛(1930年1月10日上海《新月》月刊第2卷第11期刊载了梁实秋的《鲁迅与牛》一文,阐述了他与鲁迅论战的缘起,此举意在让同学们从文中去找答案)。同学们莞尔而笑,梁实秋神情自若。”
  1932年春在国立青岛大学发生的“逐书事件”,更是让二人的关系雪上加霜。梁实秋时任国立青岛大学图书馆馆长,主持成立了图书委员会,绝大多数成员都是新月派,对当时左翼文坛推重的书籍往往不能认同。被进步青年奉为精神导师的鲁迅作品,在这里并没有得到重视,以至于传出梁实秋将鲁迅作品从图书馆中清除的传言,所谓的“逐书事件”便爆发了。
  鲁迅曾两次提及该事件,亦可见其对此事耿耿于怀。他在《“题未定”草》一文中写道“梁实秋教授充当什么图书馆的主任时,听说也曾将我的许多译作驱逐出境”。他在为曹靖华翻译的《苏联作家七人集》所作的序言中再次叫屈:“梁实秋教授掌青岛大学图书馆时,将我的译作驱除。”
  关于此事,梁实秋在《关于鲁迅》一文中辩解:“我首先声明,我个人并不赞成把他的作品列为禁书。我生平最服膺伏尔德的一句话:‘我不赞成你说的话,但我拼死拥护你说你的话的自由。’我对鲁迅亦复如是……我曾经在一个大学(国立青岛大学)里兼任过一个时期的图书馆馆长,书架上列有若干从前遗留下的低级的黄色书刊,我觉得这有损大学的尊严,于是令人取去注销,大约有数十册的样子,鲁迅的若干作品并不在内。但是这件事立刻有人传到上海,以讹传讹,硬说是我把鲁迅及其他‘左倾’作品一律焚毁了,鲁迅自己也很高兴地利用这一虚伪情报,派作我的罪状之一!其实完全没有这样的一回事。宣传自宣传,事实自事实。”
  直到20世纪80年代末,还有人就“逐书事件”问臧克家。他回答说:“我想不会的,也是不可能的。”算是为梁实秋作了最好的证言。
  虽为论敌,但对鲁迅的评价,梁实秋也表现了可贵的公允。1936年10月19日,鲁迅在上海逝世。第二日的《世界日报》发表了对梁实秋的专访文章,回忆了与鲁迅的文字因缘,并对其文学成就不吝赞美:“先生在文学方面,为中国文坛上最有力之作家,余与其立场虽稍有不同,而其文笔之卓绝,则实令余钦服。现先生逝世,为中国文坛之最大损失,盖后人恐无能补其缺者。”
  1934年7月,梁实秋应王平陵之约,将与鲁迅等左翼文人论争的文章中的31篇,结集为《偏见集》,该书由正中书局出版,成为他的一本较重要的文学论集。
  除了论战带来的困扰,梁实秋的青岛岁月也有宁静的一面。特别是,以一人之力翻译了《莎士比亚全集》,成为国内完成该项成就的第一人。
  在国立青岛大学,梁实秋担任外文系主任兼图书馆馆长,教学与学术并举。他虽是留洋出身,却不喜洋服,夏季常穿的是长衫,秋冬则穿一身丝织棉袍,严冬时节是棉袍外面加套一件皮袍,而且颜色都淡雅不俗,颇具谦谦君子之风。
  臧克家回忆:“记得,1930年我考入国立青岛大学(二年后改为山东大学),入的是您做主任的英文系。您面白而丰,夏天绸衫飘飘,风度翩翩。”他还回忆说:“当时外文系主任梁实秋先生,胖胖白皙的面庞,讲课干净利落。”
  梁实秋授课时间观念极强,对此他的学生记忆颇深。他上课,永远是铃声未息已走进教室,坐下就讲,不疾不徐,绝无赘语。下课铃声方振,恰好讲到一个段落,铃声未毕,已步出课堂。他常对同事和学生讲:“上课时一分钟也不能浪费,课间是学生活动和休息的时间,一分钟也不容侵犯,故尔上下课必须准时。”但一堂课的内容倘若记录下来,都是一篇组织紧密、内容充实的论文,课后重温它,也足够思索两三个小时。
  1932年8月,梁实秋为国立青岛大学外文系三年级的学生首开了“莎士比亚”课,他是国内最早把莎士比亚引入大学课堂的学者之一。同时,在胡适的发动下,开始了“莎士比亚”翻译工作。
  如果说梁实秋这一辈子只崇拜过一个人,那么这个人一定是胡适;如果说梁实秋只对一个人感恩,那么这个人也一定是胡适。走上译莎之路,也是起自胡适的倡议。
  梁实秋和胡适的交往始于1927年在上海共同参加“新月社”期间。胡适是“新月社”的精神领袖,梁实秋是最年轻的参与者之一。1930年,任中华教育基金会董事会主任的胡适,倡导成立“莎士比亚的戏剧全集翻译会”,决定翻译《莎士比亚全集》。
  1930年8月,胡适应杨振声之邀访问国立青岛大学。其间他住在宋春舫家里,参观了宋的藏书楼“褐木庐”。大量戏剧书籍珍藏其中,包括莎士比亚的多部剧作,仅《哈姆雷特》一书就有五国文字的版本。
  随后,胡适便提议闻一多、梁实秋翻译《莎士比亚全集》。同年12月23日,胡适致梁实秋的信中谈及了译莎士比亚一事,其中写道:“……拟请一多与你,与通伯、志摩五人商酌翻译Shakespeare(莎士比亚)全集的事,期以五年十年,要成一部莎氏集定本。”
  1931年1月5日,胡适复信梁实秋,又谈此事:“我可以来青岛一游,约在一月十七八日,定期后当电告……志摩昨日到平,赞成译莎翁事。”就在当月24日,胡适来到青岛开始筹划《莎士比亚全集》翻译的事务,在与杨振声、闻一多、梁实秋等人讨论后,决定用散文体翻译莎士比亚全集,但部分作品可试用韵文体。
  胡适最初拟定的莎翁翻译办法,决定由闻一多、梁实秋、陈通伯、叶公超、徐志摩五人组成翻译莎翁全集委员会,并拟请闻一多为主任;暂定五年全部完成(约计每人每半年,可译成一部)。信中还提议徐志摩试译《罗密欧与朱丽叶》,叶公超试译《威尼斯商人》,陈源试译《皆大欢喜》,闻一多试译《哈姆雷特》,梁实秋试译《马克白》。
  可惜,这项大工程最终没能如愿由几位大译家共同参与完成。据梁实秋后来回忆:“通伯不肯参加,志摩在二十年十一月里就不幸逝世,公超、一多志不在此,结果只剩下了我一个人孤独的开始这漫长艰巨的工作。”
  对于译莎,梁实秋从一开始态度便十分积极。当时,他除了每周教十二小时课之外,就开始着手翻译。他曾说:“我开始的时候参考资料是如何的贫乏!我那时有的只是一股热心,我想愚公可以移山,我也一步一步地去做,做多少算多少,至少对于我自己是件有益的工作。”
  在兼任图书馆馆长期间,他广泛搜集莎士比亚戏剧书籍资料,还亲自到上海为图书馆选购图书,建立了莎士比亚图书室。最早译成的《哈姆雷特》《马克白》《李尔王》《奥赛罗》《威尼斯商人》《如愿》《暴风雨》在1936年5月至11月由商务印书馆陆续出版。而《仲夏夜之梦》因抗战后通货膨胀,没有出版。后来,他又译了《亨利四世》上下篇。梁实秋成为名副其实的中国独自翻译《莎士比亚全集》的第一人。
  总结梁实秋这个成就,可以看出,从外文系主任兼图书馆馆长的工作岗位得益不小,这也算是青岛给他的最重要的馈赠之一吧。
  1934年,梁实秋的好友胡适任北京大学文学院院长,邀请梁实秋到北京大学任外文系研究教授兼系主任。消息在山东大学传开,山东大学群情不满,外文系师生联名向北京大学提出抗议。抗议信在青岛当时的《民报》上曾有刊载:“敝系经梁实秋先生主持开办,同学夙受陶冶,爱戴正殷……群情迫遑,北平素为文化区域,人才较多,至希鉴谅,另行延聘,以慰渴望。”恳切之情跃然纸上。
  三十岁出头的青年教授,工作四年,博得全系师生如此深情的挽留,足见梁实秋教学育人工作之成效。几经磋商后,胡适发来一封电报说:“梁实秋先生主持山大外文系四年,成绩显著,已有基础。现北大外文系亟待梁先生来此帮助,恳请暂时借用两年……”
  1934年夏,山东大学外文系全体学生,在青岛奇园饭店为梁实秋举行了饯别宴会。
  晚年在台湾的梁实秋对青岛怀有特殊的眷恋之情。青岛文史学家鲁海曾说,梁实秋晚年描写青岛的回忆文章,至少有40余篇,字里行间都流露出对这座城市的喜爱。
  1983年,梁实秋的大女儿梁文茜带着父亲的委托,重回青岛寻梦。梁实秋更是将女儿梁文茜从青岛海水浴场捧来的一瓶沙子置于案头,视为珍品。1987年10月台湾当局放宽到大陆禁戒后,梁实秋大喜,计划到大陆探亲。但11月3日,梁实秋因突发心脏病逝世,重返青岛最终成了一桩难了的遗憾。(大众日报)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比如我,还在面对每天的酸甜苦辣喜怒哀乐,面对小幸福小快乐小确幸小缺失和小小的期盼[给你小心心][给你小心心][二哈]坚持就是胜利[给你小心心][给你小心心]#冒
  • 路还很远,无论怎样,别松手就好,惟愿此生清澈明朗,做该做的事,爱该爱的人,会有那么一天你变得很坚强,坚强到可以为你爱的人撑起一片天空。眼里有光,心里有爱,一定会
  • 【但斌最新发声:#但斌称小仓位参与下次阶段性反弹#,#但斌称大机会或在三四季度#】此前,因空仓“疑云”一直处在舆论“风口”上的东方港湾董事长但斌,近日在关于东方
  • 今天,继鸟妈妈飞走了之后,两小只也飞走了[悲伤]从四月份开始来,衔树枝、做窝、孵蛋、两小只出生,见证了整个过程,很是欣喜和感动。两个小家伙长的非常快,他们俩这些
  • 因为冲动买到旧版书的笔记[跪了]客服说的话没毛病 但是这个方式真的很…不能接受公主号是考汉硕所有分享经验的最后都会走向卖资料能有实惠又方便的当然支持只是书都改版
  • 当时,唐季礼筹拍《神话》时,找到“韩国第一美女金喜善”还有另外一个大帅哥,成龙知道后,找到他:“老唐,我想演男主角,你懂的!”唐季礼拒绝:“不行啊,大哥,我这拍
  • 当生日会准时开始时,程女士的爱人——96岁的胡先生,在儿女的陪伴下,来到布置好的病房。病榻缠绵间,她多次跟女儿和闺蜜约定,病情见好要去成都看一看,也到“玉林路尽
  •   世间大多缘分,只道匆匆,人生中的某一片萍水之聚,以彼此喜欢的方式开始,又怎知不是一世交好呢?世间大多缘分,只道匆匆,人生中的某一片萍水之聚,以彼此喜欢的方
  • #Eileen减肥餐记录# Day1 breakfast finished 沙拉酱还剩一点点, 应该还能吃3天早餐,吃完就速溶咖啡还剩17+7=24,怎么还有这
  • #史学# #历史#达尔文《物种起源》论述地质记录的不完整性结尾处运用了莱尔爵士的比喻:把地质的记录视为宛若一部保存不完整的、并且用变化着的方言写成的世界史;在这
  • #哆啦a梦##哆啦a梦[超话]##哆啦A梦同人创作# 这集,哆啦A梦同人剧场版,世雄的太阳系大冒险(第三部)相遇外星文明、解开老化太阳之迷![偷笑]有喜欢音乐的
  • ❤️還有就是為了記念米津玄師出道10周年,在年表和評論中回顧了10年來認真面對音樂的歷程裡面也會有一點小採訪還公開了尊敬米津的歌手喜歡的米津的歌的歌單❤️裡面還
  • 可这女老师就是铁定了心要离婚,不管同事,父母哥哥说啥她就是一句话,这婚是离定了,态度很坚决。”谁曾想,这小小声嘟囔的话,偏偏这个老人就听见了,老人很生气,就和女
  • 通过正规医疗机构了解发现,老人家所镶牙齿选用的都是低价劣质材料,并且支付的费用也明显高于市场行情,遂报警求助。综上所述,只要陈先生能够举证且查证属实,陈先生的诉
  • 作者: 莫小华丁酉秋 我是一棵秋天的树稀少的叶片显得有些孤独偶尔燕子会飞到我的肩上用歌声描述这世界的匆促我是一棵秋天的树枯瘦的技干少有人来停驻曾有对恋人在我胸膛
  • 相当于一上来就被将死且不说每年只有樱花开花的一两个周末运行现在的快速花めぐり也不用旧型客车而是土的要死的キハ110…嘛毕竟也过了季,就老老实实乘仙台地区的霸主E
  • 据了解,西安市女企业家协会将紧紧围绕市委、市政府的工作部暑,明确协会定位,在西安市妇联的监督、指导下,充分发挥桥梁和纽带作用,坚持以服务城市发展,推动企业创新,
  • 寻找:女孩年龄29岁以下,身高165以上,希望性格阳光,对生活有积极向上的态度,工作相对稳定,沟通交流轻松愉悦,重在人品,家庭教育,谈得来,有眼缘,孝顺懂事善良
  • ​5.限购变成有户口,或者12个月社保。  土地市场方面,上周长沙六区一县共2宗商业用地成交,分别为[2022]长沙县014号和[2022]长沙市034号,均为
  • 生命的路上,你我不过是一个过客,无论遇上多少人,始终是独来独去。无论赞美还是诋毁,都需要看轻。