【#TopCGTN# 英国：冕狐猴走路魔性如跳舞 雨林栖息地丧失导致濒临灭绝】英国切斯特，当地启动了一项欧洲濒危物种繁殖计划，多只冕狐猴被送来它们在切斯特动物园的新家。冕狐猴在地面上行走是蹦蹦跳跳的，有着特殊的“舞蹈天赋”。它们在地面上行动时并不用四肢爬行，由于它们的脊椎并不发达，所以只靠两条后腿跳跃着前进，并伴随着前肢在空中的舞动，看起来就像是在跳舞一样，因此有了“跳舞狐猴”的称号。作为树栖动物的冕狐猴生活在雨水丰沛的马达加斯加森林里，十分珍稀；而由于大量栖息地丧失，冕狐猴也濒临灭绝。Les propithèques de Coquerel en danger critique d'extinction explorent leur nouvel habitat au zoo de Chester. Le propithèque de Coquerel (sifaka en langue malgache, proche de lémurien) se déplace sur ses deux pattes postérieures en faisant de grands bonds. Une particularité qui lui vaut le surnom de "lémurien dansant". Récemment des sifakas, bénéficiant d’un programme européen de protections des espèces menacées, ont été implantés dans des parcs zoologiques en Europe.

#COVID19#【#台湾#新增185例新冠肺炎确诊病例】Taiwan a signalé un record quotidien de 206 nouvelles infections le 16 mai, dont 26 confirmations supplémentaires par rapport aux 180 de samedi. L'île a élevé son niveau d'alerte relatif à la pandémie de Covid-19 à Taipei, et la zone voisine. Les autorités ont annoncé une suspension de deux semaines de tout rassemblement. Les autorités de la ville ont ordonné la fermeture des bars, des discothèques, des saunas et des karaokés à compter de samedi. Et les principales universités dans le nord de Taïwan ont opté pour l'enseignement à distance. Taiwan a annoncé un total de 1 700 cas depuis l'apparition de la pandémie, la plupart étant des cas importés.

【#2020年度中国数字阅读报告发布#：人均电子书阅读量9.1本】4月16日，由中国移动咪咕数媒承办的第七届中国数字阅读大会在杭州开幕，中国音像与数字出版协会发布《2020年度中国数字阅读报告》。《报告》指出，2020年中国数字阅读产业规模达351.6亿，增长率达21.8%；数字阅读用户规模达到4.94亿，增长率5.56%，人均电子书阅读量9.1本，人均有声书阅读量6.3本。La Chine a continué de connaître une augmentation du secteur de la lecture numérique en 2020, alors que le nombre de consommateurs de livres électroniques atteignait 494 millions avec une croissance annuelle de 5,56 %, selon un rapport de l'industrie vendredi. En même temps, la valeur du marché de la lecture numérique a atteint 35,2 milliards de yuans (5,4 milliards de dollars) dans le pays, en hausse de 21,8 % par rapport à l'année précédente, selon le rapport publié lors de la septième conférence sur la lecture numérique en Chine dans la ville de Hangzhou, dans l'est de la Chine. Selon le rapport, de plus en plus de Chinois s'habituent à la lecture numérique et sont prêts à payer pour un contenu de qualité. Selon une enquête effectuée auprès de plus de 20 000 personnes, chacun a lu 9,1 livres électroniques et écouté 6,3 livres audio en moyenne, soit une augmentation d'environ 5 %. Cependant, la lecture par habitant des livres papier s'est établie à 6,2 publications, en baisse de 2,6 livres par rapport à l'année précédente. De plus, l'épidémie de COVID-19 et la commercialisation de la 5G ont accéléré la transformation de la lecture de la numérisation à l'intelligence. Les nouvelles technologies, telles que l'intelligence artificielle, la réalité virtuelle et la réalité augmentée, ont élargi la couverture de la lecture numérique dans les bibliothèques et librairies cloud. Les services cloud et l'Internet des objets dans le domaine de la lecture numérique sont également entrés dans la voie rapide du développement, selon le rapport. #COVID19# #coronavirus#