【保护动物！国外推出机器海豚代替圈养海豚招待游客】当地时间5月28日报道，海洋公园里的海豚表演总是给孩子们带来欢声笑语，但实际上是对海豚的伤害。这组孩子在美国洛杉矶John C. Argue游泳馆的泳池里和海豚嬉戏的照片，乍一看，它们就是那种可以跳圈和表演杂技的海洋生物，但仔细观察这些照片，你又会发现一些不同。这些和孩子嬉戏的海豚实际上是“机器海豚”，十分逼真，旨在取代海洋公园里被圈养用于表演的动物。据悉，野生海豚的平均寿命约20到30年，但是当它们生活在圈养中，这些数字会缩小至少2倍。Avez-vous déjà admiré les acrobaties réalisées par des dauphins dans les parcs de loisirs ? Ce genre de spectacles amusent beaucoup les enfants, et émerveillent même leurs parents. Le problème, c’est qu’ils peuvent être dangereux pour les animaux captifs… Regardez ces photos d’un groupe d'enfants jouant avec des dauphins dans une piscine à Los Angeles, aux États-Unis. À première vue, rien d’étrange. Mais si vous observez attentivement, vous remarquerez que ces charmants cétacés sont en fait… des robots ! Ces automates, qui ressemblent étonnamment à leurs modèles vivants, ont été mis au point pour remplacer les dauphins en captivité, et réaliser des performances dans les parcs océaniques à leur place. Rappelons que la durée de vie moyenne des dauphins en liberté est d'environ 20 à 30 ans. Mais lorsqu'ils vivent en captivité, leur espérance de vie diminue de moitié !!

#江城完美的一天# 武汉的春天，赶上了阳光明媚，还在长江边放了风筝，夜幕降临，和朋友在长江大桥看落日余晖，在户部巷吃了好多武汉特色小吃，大江大湖大武汉果然名不虚传。Le printemps à Wuhan est vraiment agréable, avec le soleil qui brille. Mon amie Adeline et moi, nous avons retrouvé nos souvenirs d'enfance en jouant au cerf-volant au bord du fleuve Yangtsé. Nous avons admiré le coucher du soleil sur un pont de Wuhan surplombant le fleuve Yangtsé et mangé pas mal de délicieuses spécialités de Wuhan. C'était une journée parfaite pour moi ！[心]#武汉#

【我又出差啦！[允悲]昨天下午，我到了海南，在海口骑楼老街，欣赏了南洋风情，吃了正宗的清补凉。美丽的海南作为自贸港，发展得越来越好。接下来，我将在这里为大家带来一系列直播，一起欣赏精彩的海南吧！ [来][来]】Je suis encore en déplacement ! Hier après-midi, je suis arrivée à Hainan, la province la plus au sud de la Chine. Dans la vieille rue Qilou à Haikou, j'ai admiré l'architecture de style Nanyang et mangé une "ching bo leung" authentique, une soupe froide sucrée. Étant une zone portuaire de libre-échange pilote, la province de Hainan se développe sans cesse. Dans les prochains jours, je présenterai une série d’émissions en direct, pour qu'on profite ensemble des merveilles de Hainan ! #海南# #出差日记#