週刊ザテレビジョン 7/30号

初の単独表紙を飾ってくれた重岡大毅さん。
今回は彼の笑顔から連想して、ひまわりのシャツをお願い＆セットもたくさんのひまわりを用意。
表紙裏話にも書きましたが、
このひまわりともう一つ要因があり、カメラマンさんに
「素敵な笑顔ですねぇ」と言われた重岡さんは
「いい表情になっちゃいますよ～」と。
モニターを見て「いい写真だね」と言っていた重岡さん。
ぜひチェックしてください。
さらに7月28日に新曲「でっかい愛／喜努愛楽」をリリースする ジャニーズWEST を３週連続で特集！
セットは「愛」パネルを作成
今回は #重岡さん & #濵田さん の主演ドラマについてトーク＆仕事の都合で途中で抜けた重岡さんの“欠席裁判”(!?）もしてみました。
ドラマの予告映像をみんなで見ている写真はとてもかわいらしいのでぜひ誌面をチェックしてみてください！

日本民间故事-免费的午餐
#如何拯救塌房男明星#

むかしむかし、たいさくという、とんちの名人めいじんがいました。

很久很久以前，有个叫大作的聪明人。

ある日ひの事こと、たいさくは山やまへ仕事しごとに出でかけましたが、お昼ひるになってお弁当べんとうを忘わすれてきたことに気きがつきました。

「しまったなあ。今いまさら取とりに帰かえれないし、なんとかただで昼ひるご飯はんを食たべることは出来できないだろうか？」

そう考かんがえていると、ちょうど一軒いっけんのお百姓ひゃくしょうさんの家いえがありました。

うまいぐあいにおかみさんが、昼ひるご飯はんの用意よういをしているところです。

「しめしめ、あそこで、ごちそうになるとするか」

有一天，大作去山上工作，到了中午的时候，发现忘记带便当了。

“完了。现在也不能回去拿，不知道有没有办法吃到免费的午餐呢？”

这样想着时，正好看到有一家农民房。

正好女主人在准备午饭。

たいさくは、いかにも困こまったような顔かおで家いえの中なかに入はいっていきました。「さっき弁当べんとうを食たべたら魚さかなの骨ほねがのどにささって、痛いたくてかなわんのだ。ご飯はんをのみ込こめば、取とれると思おもうのだが」

「そりゃ、お気きの毒どくに」そう言いうとおかみさんは、お茶ちゃわんにご飯はんを入いれて持もってきました。

「いやあ、もうしわけない」たいさくはお茶ちゃわんのご飯はんを口くちにほおばると、ゴクリとかまずにのみ込こみました。

「どう？骨ほねは取とれたかい？」おかみさんが言いいましたが、たいさくは首くびを横よこに振ふって、「いいや、まだ取とれない。もう少すこしなんだが」と、ご飯はんのおかわりをもらいました。

“好极了，就在那里吃点免费的午餐吧。”

大作就一脸痛苦得走进了那户人家：“我刚才吃便当的时候鱼刺卡在喉咙里了，痛的不得了。我想吃点饭应该会好的。”

“这可真可怜。”女主人这样说着就在碗里盛了饭拿给他。

“哎呀，真是不好意思。”大作就大口吃了碗里的饭后，咕噜一下咽了下去。

“怎么样？鱼刺咽下去了吗？”女主人这样问后，大作摇摇头说道：“没有，还没咽下去。要是再吃点就好了。”又添了一碗饭。

「どう？骨ほねは取とれたかい？」

「いや、あと少すこしだから、もう一杯いっぱい」

「どう？骨ほねは取とれたかい？」

「うーん、もう少すこしだから、あと一杯いっぱい」

「どう？骨ほねは取とれたかい？」

「ふむふむ・・・」

“怎么样？鱼刺咽下去了吗？”

“没有，还有一点，再来一碗。”

“怎么样？鱼刺取下来了吗？”

“恩，还有一点，再一碗。”

“怎么样？鱼刺咽下了吗？”

“恩恩・・・”

何杯なんばいもご飯はんをおかわりしたたいさくは、大おおきくなったお腹なかをさすりながら言いいました。「ああっ、取とれた、取とれた。おかげで助たすかったよ」

こうして腹一杯はらいっぱいにご飯はんを食たべたたいさくは、山やまの仕事しごとに戻もどっていきました。

吃了几碗饭之后，大作摸着大肚子说道：“啊，咽下去了，咽下去了。多亏了你，得救啦。”

就这样吃了一肚子饭之后大作又回到山上工作去了。

#大西亚玖璃[超话]##大西亚玖璃#
【21/07/19 12:00】[转推]
【#虹ヶ咲】
「ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会生放送♪ 夏だ！サマーだ！ユニットだ！みんなで一緒に夏開き☆」のお知らせ

本日配信日
今日の20時から❣

皆さまぜひご覧ください

詳細はこちら
#lovelive#